Як це працює - Посібник мульти мовна підтримка

[rstankiewicz]

Чи є спосіб оновлення кешу, якщо перекладу Google не зовсім правильно? Адміністратори можуть редагувати вихідний пост, але вони можуть забезпечити краще людське перекладу в місце утримання від підприємства перекладач?

[vBET]

Чи є спосіб оновлення кешу, якщо перекладу Google не зовсім правильно? Адміністратори можуть редагувати вихідний пост, але вони можуть забезпечити краще людське перекладу в місце утримання від підприємства перекладач?

Ми думали про це (такі перекази можуть бути помічені, щоб уникнути видалення з кеша), але, на жаль Google не дозволяє цього. За даними Google умовах ви не можете змінити результати Google переклади. Тому ми не можемо додати такі можливості.

Ми не можемо зробити це, але ми думаємо про більш тісної інтеграції з VBulletin фраз. Це не досліджені ще, але це на нашому TODO списку, щоб зробити можливим використання на переклад сторінки також відповідні фрази. Це рішення не буде обробляти повідомлення кращого перекладу, але він буде обробляти вашу проблему з усіма VBulletin текстів. Вам всього лише потрібно встановити фрази сюди будь-якої мови, і це буде зроблено. Такі наші плани в цій області