Фрази, які не отримують переклади

[dacho]

Є деякі вирази, які є перекладом з Vbet
Я докладаю скріншоти б зручніше, щоб зрозуміти, що і де вони належать













Приєднаний картини "коментар" та "швидкого реагування"
Ті ж проблеми також направляє нову тему

[vBET]

Дякуємо за інформацію, ми будемо досліджувати це.

Також зверніть увагу, що в цей момент vBET не підтримують переклад назва кнопки. Саме тому, що BET переводить тільки текст між тегами, без атрибутів значення.

Vbet має параметр конфігурації, який дозволяє переводити альт для IMG теги. Можливо, ми додамо також можливість перевести назва атрибута із заслання. З кнопкою виконаний у вигляді вхід поле з типом представляти або скидання важче, тому що там використовується атрибут атрибут значення і такий атрибут використовується також і для інших випадків які не можуть бути переведені (наприклад, для передачі даних з форми). Так переклад тут потрібно складне регулярне вираз, який ми хочемо уникнути через продуктивності.

Ми будемо перевіряти всі місця, які ви вказали, і перевірити, яка це помилка і який просто не підтримується в даній версії. Як я бачу вперше вказав місце має бути переведено оскільки це лише тексту. Ми перевіримо це

[dacho]

Як ви можете бачити фотографії, система переводить кнопки, тільки Є деякі, які не перекладаються, так що це може бути, що проблема локалізована

[vBET]

Як мені пояснили Vbet не переводить кнопки зроблений вхід HTML-тегів. Це не підтримується в цій версії. На фотографіях ви не бачите, що кнопка перекладається. Ви можете побачити тільки в HTML-виводу. Тому що на картинці ви не бачите це кнопка HTML-тега, який має свій опис у вигляді тексту і який буде переведений, чи це є вхід HTML-теги з представляти або скидання типу, які не будуть переводитися, тому що вона не підтримується в даний час, чи це не кнопка на всіх, просто якійсь області з різним фоном і зв'язок всередині (те, що використовується багато vB4 скрізь, де форми не використовуються). Ви можете перевірити це самостійно вивчає HTML вихід, але ви не можете сказати йому, дивлячись на фотографії.

Так само, як я писав раніше - ми перевіримо його і сказати вам, де це помилка і де вона просто не підтримуються.

[kamilkurczak]

1. кнопки в Опції відображення теми - Не переведені, оскільки, як Міхал написав у своєму попередньому пості - назва цієї кнопки значення.
наприклад, - з вашого сайту джерело:

<input type="submit" class="button" value="הראה נושאים" />

2.Why швидкої навігації в перекладі? зазирнути в код з вашого сайту джерело:

<span class="shade">Quick Navigation</span>
		<a href="/vb407/en/forumdisplay.php?1-Main-category" class="popupctrl"><span class="ctrlcontainer">Main Category</span></a>
		<a href="/vb407/en/forumdisplay.php?1-Category-g%C5%82%C3%B3wna#top" class="textcontrol" onclick="document.location.hash='top';return false;">Top</a>

як бачите, назва кнопки між

<span class="ctrlcontainer">Main Category</span>

теги - не цінність - так що це перекладається.

3. Відповідь, інструмент управління, головний форум, топ - Переклад. чому? просто подивіться на другу точку.

4. Повідомлення швидкої відповіді і Go Розширений -> Назва кнопки, як цінність - не переведена

і т.д.

Як щодо До останнього допису? це shuld бути кнопки (наприклад, на сторінці без перекладу), але тут у вас є тільки текст.
Цей текст (לך להודעה האחרונה) знаходиться тут: (з SORCE)

<img src="http://testing.dacho.co.il/vb407/images/buttons/lastpost-left.png" alt="לך להודעה האחרונה" />

і це на "альт" По-значення і переклад значення АЛТ підтримується на Vbet. щоб дозволити йому піти до admincp-&ГТ;від Vbet-і gt;Різне-&ГТ;переклад 'Alt' і атрибутами і встановлено на "так".

Але тут не повинно бути зображення. Як ви бачите тут: (з вашого сайту джерело)

<img src="http://testing.dacho.co.il/vb407/images/buttons/lastpost-left.png" alt="לך להודעה האחרונה" />

кореня зображення є правильним. Так підіть в папку: зображень / кнопки / і спробувати знайти оригінал: lastpost-left.png.

[dacho]

Lastpost-left.png файл існує на сервері
У всякому разі я зрозумів, що ви маєте на увазі
Надії ваші Мег поновлення нижче цих частин роботи

[kamilkurczak]

вибачте, після перекладу повинна бути такою:
lastpost-right.png так що спробуйте знайти цю