Delik adını tercüme etmeyin

[oeyaps]

Merhaba,
Ben deliğin adını nasıl çevireceğini, bilmek istemiyor? (Forum sadece adını Örneğin. VBulletin Kurumsal çevirmen (BB))
Çok teşekkür ederim ve ben yanıt bekliyoruz.

Ciao,
Vorrei sapere, come fare per non tradurre il nome del foro? (solo il nome del foro es.:vBulletin Enterprise Translator (vBET))
Grazie tante e resto in attesa di una vostra risposta.

[kamilkurczak]

Merhaba,

1. > Stilleri ve şablonları - admincp git.

2. İlgilendiğiniz metni bul

3. arasında başlık metni koymak: <! vBET_SNTA -> ve <- vBET_ENTA ->
(Bu alanda tercüme değildir)

[oeyaps]

Ben web sitesinin forum adını değil, belirli bir alan istedi.
Lütfen delik adını çevirmek için BB önlemek nasıl herkes biliyor mu?

Ho chiesto il nome del foro del sito web, non un'area specifica.
Perfavore qualcuno sa come impedire a vBet di tradurre il nome del foro?

[VGF]

Ben web sitesinin forum adını değil, belirli bir alan istedi.
Lütfen delik adını çevirmek için BB önlemek nasıl herkes biliyor mu?

Ho chiesto il nome del foro del sito web, non un'area specifica.
Perfavore qualcuno sa come impedire a vBet di tradurre il nome del foro?

Arama motoru optimizasyonu için, istiyorum istiyor uygun bir dil adı çevirmek için.

Ama değilse, forum ismi bir Görüntü öneririm. Bu şekilde bu Hiç bir şekilde var çevirmek olabilir.

[oeyaps]

Ben forumun ismi gibi bir resim var, ama google çalıştığınızda, tabii ki, delik adına bir deyişle, ve değil bir görüntü olarak.

Ben çevirmen BB kullandığınızda adı böyle çevirir:

"Kırıcılar Takımı" -> için "Takım Breakers"

I k kalmak istiyorum "Breakers takım."

Böyle bir script istiyorum: (ama forumun adı)

if ($ _REQUEST ['dil'] & & $ vbulletin-> options ['vbenterprisetranslator_donttranslateusernames']) {
Userinfo $ ['musername'] ='<!-- BAŞLANGIÇ BB tercüme edilmeyen ALANI -> '. $ Userinfo ['musername'] .'<!-- BB ALAN SON tercüme değil -> ';
}

Bu kullanıcı adı, ben delik adını istiyorum.

Io ho una immagine come nome del foro, ma quando cerco su google, ovviamente, il nome del foro è in parole, e non come immagine.

Quando uso il traduttore vBet il nome si traduce in questo modo:

"Breakers Team" -> a "Team Breakers"

Io voglio ke rimanga "Breakers Team".

Vorrei uno script come questo: (ma per il nome del foro)

if ($_REQUEST['language'] && $vbulletin->options['vbenterprisetranslator_donttranslateusernames']) {
$userinfo['musername'] = '<!--START vBET NOT TRANSLATED AREA-->' . $userinfo['musername'] .'<!--END vBET NOT TRANSLATED AREA-->';
}

Questo è per il nome degli utenti, io lo vorrei per il nome del foro.

[kamilkurczak]

Tarayıcınızın üst bar, forum başlık metni tutmak ister misiniz?

<! - vBET_SNTA ->: böylece arasında başlık metni koymak gerekir ve <- vBET_ENTA ->
<-! VBET_SNTA -> ve <- vBET_ENTA -> - Bu da metnin içine tercüme değildir

> stilleri ve şablonları-> şablonlar arama serach <title>, admincp kullanabilirsiniz.

<title> tarzı şablonları var sol kutusunda, ilgilendiğiniz stil şablonları bulabilirsiniz.

örneğin:

stil şablonları FORUMDISPLAY:
değişiklik <title> {fi: ham foruminfo.title_clear} </ title>
için
<!--vBET_SNTA--><title> {: ham foruminfo.vb title_clear}&;/lt title><!--vBET_ENTA-->

[oeyaps]

<!--ALAN--> TERCÜME; sonu < BB BAŞLAMA;!--SON ALANDA TERCÜME DEĞİL--> BB;

veya

<-! VBET_SNTA -> ve <- vBET_ENTA ->

?

[kamilkurczak]

<-! VBET_SNTA -> ve <- vBET_ENTA ->

[vBET]

<- START BB ALANI tercüme NOT -> ve <- END BB ALANI tercüme değil ->

doğru cevap Karışıklık için özür dilerim - ücretsiz sürümleri eski NTA gösterimi var.

[oeyaps]

BB teşekkürler