BB vBulletin dil sistemi ile inşa beraber kanca güzel olurdu. Bu şekilde ifade çeviriler üzerinde daha fazla kontrol vardır, bazı şeyleri tercüme edilmesi için Google üzerinden çalıştırmak zorunda değilsiniz, ve daha fazla insan çeviriler var ve daha doğru olacaktır.
Yani, örneğin bir kullanıcı İspanyolca dil seçerse, tüm mesajları ve diğer metin, BB ve diğer tüm cümleleri ile çalıştırılır, eğer varsa, İspanyol vBulletin dil paketi tarafından işlenir.