Nasıl bir metin değil tercüme yapmak?
Bu makalede, otomatik çeviri nasıl açıklar. Otomatik çeviri için lütfen buraya bakın. Nasıl çalışıyor yok - çoklu dil desteği hakkında manuel.

Metnin bir bölümü çeviri kaçınmak istiyorsanız, aşağıdaki seçenekleri kullanın:


URL'ler yoksay
Kolay çeviri için kullanılan adresleri grupları devre dışı bırakmak istiyorsanız Admin CP -> BB -> Çeviriler Seçenekler -> URL Görmezden . Yapılandırılmış siteler sadece forum dil öndeğerinde görünür.


Notranslate BBCode
Eğer bazı metin kullanıcı mesaj (iplik, posta, blog, pm...) tercüme değil, içinde enter notranslate BBCode:
.
Bazı koşulları ya da alıntı bazı şiirlerin vb yararlı olabilir.
For example this text will never be translated. You can check it by clicking some translation flag - you will see this part will stay in original.


İleti başlığı tercüme değil
Eğer mesaj başlığı değil tercüme, sonra etiketi kullanın:
.
Bu yalnızca ileti başlığında çalıştığını ileti gövdesi kullanımda değil.


Kelime/cümle yoksay
Eğer bazı kelime/cümle Bu kullanıldığı bütün yerlerde tercüme değil, onları enter -≫ BB -> Çeviriler Seçenekler -> sözcükleri Yoksay Admin CP/cümleler. Her yeni kullanıcı ileti (iplik, yazı, blog...), bu kelime/cümle otomatik olarak sarılı notranslate BBCode ve değil çevrilir. Bu-ecek iş için yeni oluşturulan iletileri - için zaten varolan iletileri aşağıdaki açıklamayı lütfen unutmayın.


Opak yoksayılan sözcükler
Kaydırma yok kelime/cümle içinde mevcut için kullanmak için gereken kullanıcı mesajları (iplik, yazı, blog...) Admin CP -> BB Araçlar -> Opak göz Ardı Kelimeler. Otomatik olarak yapılandırılan tüm kelime/cümle kaydırılır -≫ BB -> Çeviriler Seçenekler -> sözcükleri Yoksay Admin CP/cümleler içine notranslate Tüm varolan iletilere BBCode.


Notranslate alan
Metin istediğiniz sayfa (Düzen - kullanıcının iletide) tercüme değil, notranslate alanını kullanın. Notranslate alanı kullanmak için uygun bir şablon etiketleri içine girin:
<! - VBET_SNTA ->DEĞİL ÇEVRİLECEK METNİ.<! - VBET_ENTA ->
Seçilen şablon kullanımı düzenlemek için Admin CP> Styles & Templates - Şablonlar> Arama.
Bu kullanıcı mesajları kullanmak için değil, yalnızca Şablonları'nda çalışıyor.