Önemli: Bu sayfa çerez kullanıyor (cookies). Tarayıcı çerezleri kapatmadan Bu web sitesini kullanarak, bunu kullanmak için kabul anlamına gelir.
Şimdi satın alın! Özellikler Yüklemeler

Bizimle kazanın!

Eğer vBET katılmak için para kazanmaya başlamak istiyorum Ortaklık programı.
Sonuçlar 1 için 10 , 10

Konu: Çalışır ve Çeviri yok

Dişli Görünümü

Önceki Yazı Previous Post   Next Post Sonraki Yazı
  1. #1
    Üye
    Üyelik tarihi
    Kasım 2010
    Mesajlar
    43

    Default Çeviri çalışmaları ve

    İşte ne olur.

    Hollandaca varsayılan dil seti var.
    Hollandaca dil site var ve Hollandalı bir yazı.
    Bu yazılan doğru görüntüler.
    İngilizce (benim site varsayılan) arasında geçiş yaparken, İngilizce çeviri gayet iyi çalışıyor ve orijinal Hollandalı tekst de ince gösterir.
    Ancak, Hollandaca site açtığınızda, orijinal metni doğru göstermek değildir.

    Örneğin, Hollandaca, bu girdi:
    Nog een andere testi, hopelijk gaat het nu wel goed.

    Hollandaca siteyi görüntülerken Ama şimdi bunu gösteriyor:
    Nog EEN Andere Testen hopelijk gaat nu WEL Het Goed.

    İngilizce geçtiğinizde, her şeyi orijinal Hollanda metin dahil olmak üzere, tekrar ince gösterir.

    Bu konuya göz atın: Sitesi tercümecisi
    Last edited by Wulf; 05-08-11 at 05:20.

Bu Konu İçin Etiketler

İzinleri Yetkileriniz

  • Size olmayabilir Yeni Mesaj
  • Size olmayabilir yazılan mesaj içermekte
  • Size olmayabilir Mesaj ekleri
  • Size olmayabilir Mesajınızı Değiştirme
  •