Wika paglalarawan isasalin pati na rin

[Cybershaolin]

Sinubukan kong pagsalin ng mga parirala para sa mga wika upang para sa kanila upang ipakita sa aking sariling wika at hindi ito gumana.

Halimbawa, isinalin ko ang mga:
vbenterprisetranslator_cache_fr at vbenterprisetranslator_flag_fr ngunit walang nagbago kahit saan, alinman para sa mga flag o sa profile at registration.

Ano ang ko bang gamitin upang isalin ang mga ito upang ang mga paglalarawan ng flag na isinalin sa aking sariling wika?

Gayundin, sa bagay na hindi ko maintindihan. Narito sa iyong site kapag lumipat ako mula sa Ingles sa Pranses ang paglalarawan sa usercp ay isinalin sa Pranses! (Bagaman sila ay hindi pinagsunod-sunod ang tama ayon sa alpabeto ngayon). Isalin mo ba ito o ito ay ginawa ng Google? Dahil, sa aking tagiliran hindi sila ay isinalin kapag lumipat ako mula sa isang wika papunta sa isa pa.