Kayo ay tama. Ito ay isang bug sa encoding. Maaari ako kopyahin ito sa aking pagsubok forum.
Ito ay ginawa lamang kapag may gumawa ng post mula sa isinalin na pahina.
(Tandaan - kung nais mong mag-post sa Pranses - dapat mong magkaroon sa iyong usercp Pranses wika set.

Sinubukan ko upang ayusin ang bug na ito mula sa Kahapon - sa pangkalahatan sa hindi UTF forum vBulletin may isang problema sa pag-encode ng mga character sa ASCII code sa ilalim ng 256.
Na aking ginawa ng isang bagong thread sa seksyon ng bug sa vBulletin forum at ako ay subukan upang makahanap ng solusyon ng bug.

Sa pangkalahatan kung ginawa mo ang post sa pranses (at mayroon sa usercp pranses wika) mula sa normal (hindi isinalin pahina) na lahat ay ok. Ito lamang ang mangyayari kapag sinubukan mong mag-post mula sa isinalin pahina.