คำถามที่พบบ่อย

**vBET** · 09-10-09, 18:29

ใช่ -- ง่ายมาก

ติดตั้งตัวสร้างแผนผังเว็บไซต์ VBSEO (มันเป็นฟรี) และปรับเปลี่ยนเพียงหนึ่งไฟล์ รายละเอียดคำแนะนำคุณจะได้พบ ที่นี่

**vBET** · 10-10-09, 00:37

ครั้งแรกของ mod ทั้งหมดสนับสนุนภาษาเริ่มต้นของผู้ใช้ ตั้งอยู่ในแบบฟอร์มลงทะเบียนและสามารถเปลี่ยนแปลงได้ในการใช้ซีพี ดังนั้นหากผู้ใช้มีการตั้งค่าภาษาเริ่มต้นของเขาแล้วเขาไม่ทำอะไรเลย ... เพียงแค่เขียนข้อความในภาษาของเขาและ vBET จะดูแลทุกอย่างเกี่ยวกับ ในกรณีเช่น -- เมื่อผู้ใช้มีการตั้งค่าภาษาเริ่มต้นมันจะสันนิษฐานว่าการโพสต์ทั้งหมด (รวมถึงชื่อ) ถูกเขียนในภาษาดีฟอลต์ของเขา มันจะถูกกำหนดในเร็ว ๆ นี้ แต่ในขณะที่เขามีสมมติฐานง่าย : ถ้าผู้ใช้มีการตั้งค่าภาษาเริ่มต้นและมันจะแตกต่างจากภาษาเริ่มต้นฟอรั่มแล้วแต่ละข้อความของเขาอยู่ในภาษาที่เขาเลือกเป็นค่าเริ่มต้นของเขา

คุณยังสามารถสร้างข้อความแบบหลายภาษาซึ่งเพียงบางส่วนของข้อความอยู่ในภาษาที่แตกต่างกัน นี้เป็นเรื่องง่ายมาก -- ทุกสิ่งที่คุณต้องทำมันเขียนใส่ข้อความในภาษาที่แตกต่างกันภายในของ lang BBCode มันใช้เวลาหนึ่งพารามิเตอร์ซึ่งเป็นรหัสภาษาที่ เช่นถ้าคุณต้องการที่จะเขียนสิ่งที่อยู่ในโปแลนด์แล้ว BBCode ลักษณะเช่นนี้ LANG = PL.
ดูตัวอย่างทั้งหมด (ช่องว่างในการเพิ่ม BBCode เพื่อหลีกเลี่ยงการประเมินผล) :
[ lang=pl]Przykład tekstu po polsku[ /lang]

ตัวอย่าง (โดยไม่มีช่องว่างใน BBCode) นี้จะให้ผลลัพธ์เช่น :

ตัวอย่างของข้อความในโปแลนด์

นอกจากนี้ยังมีอีกหนึ่ง BBCode ซึ่งทำงานตรงตามที่ lang BBCode แต่ก็สงวนไว้สำหรับการโพสต์ชื่อเท่านั้น มันเป็น langtitle BBCode - มันใช้ภาษานอกเหนือจากภาษาเริ่มต้นเวทีเริ่มต้นเอ้อทำเครื่องหมายข้อความของผู้ที่ตั้งตนโดยอัตโนมัติ ไม่ควรใช้ด้วยตนเอง และถ้าคุณต้องการใช้วิธีดังกล่าว แล้วอย่าลืมนำข้อความทั้งหมดภายใน lang BBCode ใช้รหัสภาษาเดียวกันเป็นพารามิเตอร์ใน BBCodes บูธ (มิฉะนั้นบางส่วนของช่องทางในการแปลข่าวอาจจะไม่แปลตามความเหมาะสม แต่โพสต์จะแสดงอย่างเหมาะสม)

จริงๆมีมากกว่าหนึ่ง BBCode, แต่ก็ไม่ได้สำหรับการแปล -- ในความเป็นจริงก็คือการเก็บข้อความไม่ได้แปล ถ้าคุณต้องการข้อความบางอย่างที่ฉันโพสต์ที่จะไม่มีการแปลเพียงแค่ออกมามันง่ายภายในของ notranslate BBCode มันอาจจะมีประโยชน์ในกรณีของข้อตกลงบางอย่างหรือการอ้างอิงบางส่วนของบทกวีและอื่น ๆ

For example this text will never be translated. You can check it by clicking some translation flag - you will see this part will stay in original

**vBET** · 15-10-09, 00:08

หากคุณอยู่ในไดเรกทอรีย่อยฟอรั่มและคุณมีหน้าที่อยู่ภายนอกได้ซึ่งจะได้รับการจัดการโดย vBulletin แล้วจะให้การสนับสนุนการแปล vBET สำหรับเพจเหล่านั้น

ทั้งหมดที่คุณต้องทำคือการตั้งกฎระเบียบที่เหมาะสมใน . htaccess แฟ้มในไดเรกทอรีหลักฟอรั่ม :

Code:

RewriteRule ^/?(af|sq|ar|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|de|el|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|vi|cy|yi)/$ index.php?language=$1&vbet_outside=true [L,QSA]
RewriteRule ^/?(af|sq|ar|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|de|el|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|vi|cy|yi)/(.*)?$ $2?language=$1&vbet_outside=true [L,QSA]

และสำหรับแต่ละไดเรกทอรีย่อยในโดเมนของคุณที่ควรจะได้รับการสนับสนุนโดย vBET (ไม่รวมไดเรกทอรีตัวเอง) เพิ่มกฎนี้ในภายในไฟล์ htaccess ได้รับการสนับสนุนไดเรกทอรี.

Code:

RewriteCond %{QUERY_STRING} !vbet_outside=true
RewriteRule ^(.*)$ $1?vbet_outside=true [L,QSA]

ดังนั้นหากไดเรกทอรีหลักฟอรั่มยังมีการได้รับการสนับสนุนความต้องการของกฎระเบียบเหล่านั้นทั้งหมด

ถ้าคุณยังต้องการเพื่อให้การติดตามการแปลสำหรับผู้ที่คุณต้อง :

เปิดสวิตช์ URL การติดตามนอกไดเรกทอรีฟอรั่ม ในตัวเลือกใน CP ผู้ดูแลระบบ
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเชื่อมโยงไปยังหน้าเว็บเหล่านั้น ABSOLUTE (เพื่อให้เริ่มต้นจาก HTTP)

นอกจากนี้ยังตรวจสอบให้แน่ใจว่ามี ฐาน แท็กในการส่งออก HTML ที่สร้างขึ้นสำหรับหน้านอกไดเรกทอรีฟอรั่ม หากไม่แล้วแก้ไขแม่แบบที่สร้างหน้าเว็บเหล่านั้นและเพิ่มโค้ดด้านล่างในสถานที่ใด ๆ ระหว่าง <head> และ </ head>:

Code:

<if condition="!$_REQUEST['language']"><base href="$vboptions[bburl]/" /></if>

**vBET** · 05-11-09, 04:18

คุณมีข้อผิดพลาดร้ายแรง : ไม่สามารถ redeclare vbseo_thread_seotitle
หรือบางครั้งเพียงหน้าว่างเปล่าแม้ใน CP ผู้ดูแลระบบและสงสัยว่าทำไม ...

การตอบสนองมาตรฐาน -- คุณไม่ได้คำแนะนำการติดตั้งที่รกร้าง

อย่างแม่นยำมากขึ้น ตามที่อธิบาย ที่นี่ถ้าคุณรวมเอ้อ 3.x กับ vBSEO โดย . htaccess ไฟล์ที่คุณต้องทำการบูรณาการเต็มรูปแบบตามคำแนะนำต่อไปนี้ในคู่มือการติดตั้งจากส่วน vBSEO Integration.

คุณ ต้อง แก้ไข FORUM_ROOT / includes / functions_vbseo_createurl.php ไฟล์ที่อธิบายไว้ในคู่มือ (ReadMe.html ในแพคเกจติดตั้ง) ง่ายมาก -- เพียงสำเนา 2 บรรทัด หลังจากที่ทุกอย่างที่จะทำงานอีกครั้ง

**vBET** · 10-03-10, 16:37

หากทุกอย่างถูกทำงานได้ดีและก็จะไม่ได้แล้วหนึ่งความเป็นไปได้คือการที่คุณจะมีปัญหากับผู้ให้บริการการแปลของคุณ (คนอื่น ๆ มีดังนี้ : การตั้งค่าบางถูกเปลี่ยน, MOD ใหม่เพิ่มซอฟต์แวร์บางปรับปรุง)

ในการตรวจสอบนี้อัพโหลดไฟล์ที่เหมาะสมจาก vbet แพ็คเกจรายการนี้ do-not-upload/tools/providers-tests/.... ในการนี้ประกอบด้วยไฟล์ไดเรกทอรีสำหรับการแปลผู้ให้บริการการทดสอบ

ตัวอย่างเช่นสำหรับการทดสอบ googleapiv2:

อัปโหลดไฟล์ test_googleapiv2.php ฟอรั่มไดเรกทอรี.
เปิดหน้าเบราเซอร์
Code:
```
YourForumAddress/test_googleapiv2.php
```

ถ้าทุกอย่างเป็นปกติคุณจะได้รับคำตอบ

Code:

Starting transaltion test
Test result: {"responseData": {"translatedText":"Welcom"}, "responseDetails": null, "responseStatus": 200}
Test error:

ในกรณีที่มีข้อผิดพลาดในการตรวจสอบว่าคุณมีคีย์ API ที่ถูกต้องใน Admin CP -> vBET -> Translation Providers.

**kamilkurczak** · 01-06-10, 13:24

คือว่าเซิร์ฟเวอร์หมดเวลาและปิดการเชื่อมต่อ
การตั้งค่าตัวแปร w ait_timeout สำหรับเซิร์ฟเวอร์ MySQL เพื่อให้ค่าที่สูงขึ้น

ที่นี่คุณสามารถหาทางออกที่เต็มรูปแบบ :
เซิร์ฟเวอร์ MySQL หายไปอธิบายข้อผิดพลาด

**kamilkurczak** · 10-06-10, 16:06

คุณจำเป็นต้องบูรณาการและเปลี่ยนไฟล์ฟังก์ชั่นภาษาไทย :

การเรียนการสอนอย่างเต็มรูปแบบที่คุณมีในการทำที่ไม่อัปโหลดโฟลเดอร์ (ReadMe.html) -- ส่วนหนึ่งของการบูรณาการภาษาไทย (การทำงานร่วมกับ mods อื่น ๆ )

**kamilkurczak** · 11-06-10, 09:17

ถ้าคุณมีใน URL ของคุณ :

Code:

caracter%C3%ADstica

คุณอาจใช้เบราว์เซอร์ IE เบราว์เซอร์จะแสดง URL ที่ผิดปกติกับตัวอักษรวิภาษ
พยายามที่จะตรวจสอบการเชื่อมโยงนี้ในเบราว์เซอร์ (Opera, Firefox) อื่น ๆ -- มันจะดูดีมี
นี้เป็นปัญหาเบราว์เซอร์ Google จะรวบรวมข้อมูลการเชื่อมโยงนี้อย่างถูกต้อง (ที่มีตัวอักษรวิภาษ)

**vBET** · 11-06-11, 15:53

ตั้งแต่รุ่น 4.4.0 สนับสนุนการให้บริการ vBET แปลจำนวนมาก โดยเริ่มต้นเท่านั้น Google จะใช้ แต่มันเป็นเรื่องง่ายที่จะเปลี่ยน

เพื่อให้การสนับสนุนการแปล APIs อื่น ๆ สิ่งที่ขยายออกไป Admin CP - > เอ้อ - > ผู้ให้บริการแปล และปิดตัวเลือก การใช้ Google เท่านั้น. นี้เป็นขั้นตอนเท่านั้นซึ่งเป็นสิ่งจำเป็นที่จะสนับสนุน API สำหรับการแปลอื่น ๆ

หลังจาก vBET ที่จะใช้ API การแปลอื่น ๆ เสมอเมื่อมันเป็นไปได้ ดังนั้นหากการแปลบางส่วนสนับสนุนเท่านั้นโดย Google แล้ว Google จะใช้ แต่ถ้าได้รับการสนับสนุน API อื่น ๆ จะสามารถที่จะทำการแปลแล้วโดยเริ่มต้นจะเลือกผู้ให้บริการอื่นนอกเหนือจาก Google

คุณยังสามารถที่จะกำหนดให้ว่าควรจะใช้สำหรับคู่ภาษาที่เฉพาะเจาะจง (from - To) และคุณสามารถที่จะทำเช่นนี้สำหรับคู่ที่เป็นไปได้ในแต่ละภาษา ดังนั้นถ้าคุณต้องการที่จะมีการควบคุมและตรวจสอบตัวเองที่เครื่องมือการแปลควรจะใช้สำหรับคู่ภาษาแล้วคุณสามารถทำได้โดยการกำหนดค่าแฟ้มจากไดเรกทอรี vbet_translation_options. แต่ละไฟล์มีรหัสภาษาที่ส่วนท้ายของชื่อและที่นี้จะกำหนด'จาก' เพื่อตรวจสอบ'ถึง'คุณจะต้องเปิดไฟล์และเปลี่ยนสายที่เหมาะสมใน php ตาราง

ตัวอย่างเช่น หากคุณต้องการตั้งค่าการแปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาโปแลนด์ที่จะทำโดย Microsoft แปล API จากนั้น :
1 เปิดไฟล์ vbet_translation_options / / vbenterprisetranslator_from_en. PHP
2. ค้นหา สอดคล้องกับการทำแผนที่รหัสภาษาโปแลนด์และตั้งชื่อของผู้แปลเลือก :

Code:

'pl'=>'Microsoft',

ดังนั้นชุดนี้ไมโครซอฟท์แปล API เป็นผู้ให้บริการแปลภาษาสำหรับการแปลทำ'จาก'ภาษาอังกฤษ (en),'ถึง'โปแลนด์ (PL) หวานคอแร้ง

ของหลักสูตรนี้จะทำงานเฉพาะเมื่อตัวเลือก การใช้ Google เท่านั้น ถูกปิดใช้งาน นี้เป็นตัวอย่างเพียง -- โปรดจำไว้ว่าคุณไม่จำเป็นต้องทำเช่นนี้ โดยค่าเริ่มต้นจะถูกตั้งค่าไปแล้วไม่ได้ใช้ Google เมื่อใดก็ตามที่มันเป็นไปได้

นอกจากนี้โปรดทราบว่า APIs การแปลบางส่วนอาจจำเป็นต้องมีการตั้งค่าพารามิเตอร์บางตัว พารามิเตอร์ทั้งหมดดังกล่าวมีคำอธิบายรายละเอียดคุ ณจะพบในกลุ่มตัวเลือก Admin CP - > เอ้อ - > ผู้ให้บริการแปล

หมายเหตุ : : เอ้อ 3.5.1 และเอ้อเอ้อ 4.4.3 สนับสนุนคิวบริการ ทุกที่ที่สนับสนุนภาษาคู่ โดยผู้ให้บริการมากกว่าหนึ่ง คุณจะเห็นเครื่องหมายจุลภาคคั่นค่า ด้วยชื่อผู้ให้บริการ ตัวอย่าง:

Code:

'pl'=>'Microsoft,Google',

มันหมายความ ว่า ตราบใดที่ Microsoft มี ภาษาจะใช้ Microsoft และถ้าไม่มี แล้วเอ้อจะสลับโดยอัตโนมัติไปยัง Google ในกรณีเช่น ภาษาทำเครื่องหมายการให้บริการเป็นไม่พร้อมใช้งาน และตรวจสอบทุกชั่วโมง (โดยการจัดตารางงาน) เป็นข้อมูลจะพร้อมใช้งานขณะนี้ ถ้าใช่ เอ้อจะสลับกลับไปยังผู้ให้บริการที่ต้องการ
คุณไม่สามารถเปลี่ยนแปลงลำดับในคิวของผู้ให้บริการ หรือเอาผู้ให้บริการบางอย่างที่ทั้งหมดจากที่นั่น โปรดทราบว่า คุณไม่สามารถใช้ช่องว่างระหว่างค่า

เอ้อวิธีนี้จะสามารถให้การแปลแม้แต่หลังจากที่มีข้อจำกัดในการให้บริการที่หนึ่งถึง

นอกจากนี้ ในกรณีที่เมื่อผู้ให้บริการทั้งหมดจะไม่พร้อมใช้งาน เอ้อจะใช้แปลไม่มีตัวตนซึ่งแสดงข้อความต้นฉบับ ในกรณีเช่น คุณจึงสามารถเห็นไม่ แปลข้อความบนหน้าแปล กลยุทธ์ที่ดีที่แสดงข้อความที่ว่างเปล่าและสิ่งที่ต้องสามารถแสดงได้ โปรดทราบว่า ผลลัพธ์เช่นจะไม่ถูกแค เพื่อทดสอบจะสลับไปแปลเป็นผู้ให้บริการแปลใด ๆ จะพร้อมใช้งานอีกครั้ง

**r.dziadusz** · 03-10-11, 15:10

1 เพิ่ม vBET หน้าละเว้นตามเนื้อหามากที่สุดเท่าที่คุณคิดว่าไม่สำคัญสำหรับการแปล
ตัวอย่างของหน้าเว็บบางหน้าซึ่งถือได้ว่าไม่มีความสำคัญสำหรับการแปลโดยบางเจ้าของฟอรั่ม : หน้าสมาชิกปฏิทินแกลเลอรี่ภาพ

2 ใช้บริการแปลภาษาฟรีแรก
ใช้ฟรีรุ่นแรกของแปล API: Apertium, Microsoft-มากกว่าที่เปิดใช้งาน v2 Google API ได้รับค่าจ้าง

3 จำกัด ภาษาที่สนับสนุนกับผู้ที่คุณคิดว่าสำคัญที่สุดสำหรับฟอรั่มของคุณ และแม้แต่จากนั้น จำกัด มากขึ้น -- หลังจากเวลาที่คุณสามารถเพิ่มภาษามากขึ้นถ้าคุณพบว่าค่าใช้จ่ายจะ OK สำหรับคุณ เพิ่มคนใหม่มาจากเวลาเมื่อแคชของคุณเต็ม
เราให้การสนับสนุนสำหรับภาษา 53 แต่สำหรับบางเวทีเล็กน้อยจะดีกว่า นอกจากนี้คุณสามารถแคข้อมูลของคุณตราบใดที่คุณต้องการ ดังนั้นคุณสามารถเพิ่มภาษาใหม่หลังจากที่อื่น โดยไม่มีการเข้าถึงขีดจำกัดของคุณ

4. ล้างแคชฐานข้อมูลของคุณ และปิดใช้งานการทำความสะอาดอัตโนมัติ
จำไว้ว่า การปรับปรุงค่าของแค ttl หรือแม้กระทั่งปิดการใช้งาน it(0) - คุณสามารถค้นหาได้ที่นี่: admincp - > vBET แค - > ฐานข้อมูลแค - > Cache Time To Live (TTL)

5 หลีกเลี่ยงการแปลของสแปมโดยการตรวจสอบโพสต์จนกว่าจะมีผู้ที่มีการเผยแพร่
ไม่ได้แปลข้อมูลที่ไม่พึงประสงค์จะลดจำนวนการแปลของคุณ!

6 มองหาบริการแปลภาษาอื่น ๆ ที่ข้อตกลงและเงื่อนไขในการให้บริการจะช่วยให้การเพิ่มลงใน vBET และแจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับที่ -- ยินดีที่จะสนับสนุน API สำหรับการแปลให้ได้มากที่สุด
เรากำลังมองหาผู้ให้บริการฟรีแปลใหม่ ช่วยเรา และช่วยตัวเอง ทำให้เราทราบเกี่ยวกับตัวให้บริการการแปลใหม่ ตอนนี้ภาษาถูกสร้างขึ้นในวิธีการในการสนับสนุนผู้ให้บริการหลาย ดังนั้นถ้าเงื่อนไขการใช้บริการให้เรานำมาใช้นั้น เราจะทำได้

7. ลดยอดเงินของคุณร้องขอต่อวินาที (เฉพาะสำหรับ Google แปล API v2)
คุณต้องการเปลี่ยนแปลง และเพิ่มนี้ แต่จำค่าขนาดใหญ่จะทำงานช้าลงของคุณ dramticaly forum: admincp - > vbet - > ตัวเลือกการแปล - > หน่วงเวลาระหว่าง

8. ถ้าคุณใช้ Google API v2 ตั้งค่าขีดจำกัดของคุณเอง
คุณสามารถตั้งค่าขีดจำกัดของคุณเอง และควบคุมต้นทุนการแปลของคุณ เพิ่งไป: https://code.google.com/apis/console/b/0/ -> โควต้า

9. (ตั้งแต่ 3.6.2) เปิดตัวเลือก ไม่ต้องแปลตัวเลข
การเปิดใช้งานตัวเลือกนี้จะลดต้นทุนของการแปล เนื่องจากจะทำการแปลน้อยลง

แอฟริกา	ชาวแอลเบเนีย	ภาษาอาหรับ	เบลารุส
บัลแกเรีย	คาตาลัน	ภาษาจีน	โครเอเชีย
สาธารณรัฐเช็ก	ภาษาเดนมาร์ก	ดัตช์	ภาษาอังกฤษ
เอสโตเนีย	ฟิลิปปินส์	ฟินแลนด์	ภาษาฝรั่งเศส
กาลิเซีย	ภาษาเยอรมัน	กรีก	ครีโอลเฮติ
ฮิบรู	ภาษาฮินดี	ภาษาฮังการี	ไอซ์แลนด์
ชาวอินโดนีเซีย	ไอริช	อิตาเลียน	ภาษาญี่ปุ่น
เกาหลี	ลัตเวีย	เกี่ยวกับประเทศลิธัวเนีย	มาซิโดเนีย
ภาษามลายู	เกี่ยวกับมอลตา	นอร์เวย์	ชาวเปอร์เซีย
ขัด	ภาษาโปรตุเกส	โรมาเนีย	ภาษารัสเซีย
เซอร์เบีย	สโลวัก	ภาษาสโลเวเนีย	ภาษาสเปน
ภาษาสวาฮิลี	สวีเดน	ชาวไต้หวัน	ไทย
ตุรกี	ภาษายูเครน	เวียตนาม	ภาษาชาวเวลส์
Yiddish

สร้างรายได้กับเรา!

กระทู้ : คำถามที่พบบ่อย

เครื่องมือจัดการกระทู้

แสดง

ฉันสามารถเพิ่มหน้าแปลไป sitemap?

การสนับสนุนหลายภาษาไม่เป็นวิธีการทำงานหรือไม่

วิธีการแปลหน้านอกไดเรกทอรีฟอรั่ม?

หลังจากการติดตั้งฟอรั่มทั้งหมดลงไปแม้ CP Admin -- ผิดอะไร

วิธีการตรวจสอบฉันถูกปิดกั้นโดยผู้ให้บริการการแปลของฉันได้อย่างไร

ฉันได้รับข้อความ e - mail เกี่ยวกับ MySQL เซิร์ฟเวอร์มีปัญหาหายไป เป็นสิ่งที่ผิดอะไร

ฉันมี langtitle ใน url ของฉันและมันจะไม่แปลว่ามันเป็นปัญหาหรือไม่

URL รวมถึงการเน้นเสียง มันคือการสร้างดัชนีโดย Google หรือไม่?

วิธีการกำหนดค่าการสนับสนุนสำหรับ APIs การแปลอื่น ๆ

ถึงขีดจำกัดการแปลของคุณทำงานช้า และจำกัดค่าใช้จ่ายของคุณ ด้วยการแปลค่าใช้จ่ายอย่างไร

แท็กสำหรับกระทู้นี้

กฎการส่งข้อความ