ด้วยตนเองแปลวลีที่เฉพาะเจาะจงการตั้งค่า

[StarBuG]

สวัสดี

ผมสังเกตเห็นในฟอรั่มของฉันที่ Google ไม่ได้แปลตัวเลือกฟอรั่มที่สำคัญหรือชื่อฟอรั่มได้อย่างถูกต้อง

ตัวอย่างเช่น"ออกจากระบบ"กลายเป็น"Cancle"ซึ่งเป็นความสับสนมาก

นอกจากนี้ยังมี"บทนำ"ของฉันฟอรั่มกลายเป็น"ตัวแทน"

ผมอยากจะเห็นตัวเลือกในการแปลด้วยตนเองวลี vBulletin หรือฟอรั่มชื่อ

บางทีการจัดการในทางที่ชอบภาษาไทยจับทากฟอรั่ม

สร้างไฟล์ config สำหรับแต่ละภาษาที่ผู้ใช้ต้องการด้วยตนเองกำหนดวลีบางและจากนั้นผู้ใช้สามารถเพิ่ม

vbet_eng.php
วลี $ [ออกจากระบบ] =>'Log Out'
forumid =>'แนะนำ'

ที่ทั้งหมดจะช่วยฉัน

ฉันรู้ว่ามันเป็นไปไม่ได้สำหรับผู้ดูแลระบบด้วยเช่น 52 ภาษาการเปิดใช้งาน
นั่นคือเหตุผลที่ฉันไม่คิดว่าเป็นตัวเลือกที่ admincp จะดี
แต่การจัดการมันในระดับฐานไฟล์ config จริงๆจะช่วยฉัน

StarBuG

[vBET]

สวัสดี
เรามีอยู่แล้วในแผนบูรณาการกับ vBET vBulletin ระบบวลีในวิธีการดังกล่าวที่วลีจากภาษาที่เหมาะสมจะได้รับ วิธีนี้มันจะจัดการโดยอัตโนมัติโดย VB -- ถ้าวลีในภาษาที่เหมาะสมอยู่แล้วที่จะได้รับหากไม่แล้วเดิม นี้จะต้องว่าวลีในภาษาที่แตกต่างกันจะต้องมีการจากภายในไม่ได้รับการแปลพื้นที่ (เรากำลังวางแผนที่จะเพิ่มเครื่องมือง่ายๆที่จะทึบแสงวลีเหล่านั้นดังนั้นคุณจะไม่ทำด้วยตนเอง) อะไรเป็นสิ่งสำคัญและดีมากในการแก้ปัญหานี้คือที่คุณสามารถหาวลีที่เตรียมชุดสำหรับภาษาที่แตกต่างกันสำหรับ VB
ขณะนี้เราเห็นปัญหาที่เป็นไปบางอย่างในการแก้ปัญหานี้ แต่เราจะไปได้เร็ว ๆ นี้และเป็นผู้ชนะที่มีปัญหาหากพวกเขามา

วิธีการแก้ปัญหาดังกล่าวจะตอบสนองคุณได้อย่างไร

[Marcin Kalak]

ขออภัยสำหรับการตอบกลับล่าช้า ในปล่อย 4.5.0 ที่เราได้เพิ่มการแปลข้อความด้วยตนเองที่หน้า