คำถามที่พบบ่อย

[Marcin Kalak]

หากทุกอย่างถูกทำงานได้ดีและก็จะไม่ได้แล้วหนึ่งความเป็นไปได้คือการที่คุณจะมีปัญหากับผู้ให้บริการการแปลของคุณ (คนอื่น ๆ มีดังนี้ : การตั้งค่าบางถูกเปลี่ยน, MOD ใหม่เพิ่มซอฟต์แวร์บางปรับปรุง)


ในการตรวจสอบนี้อัพโหลดไฟล์ที่เหมาะสมจาก vbet แพ็คเกจรายการนี้ do-not-upload/tools/providers-tests/.... ในการนี้ประกอบด้วยไฟล์ไดเรกทอรีสำหรับการแปลผู้ให้บริการการทดสอบ

ตัวอย่างเช่นสำหรับการทดสอบ googleapiv2:

1. อัปโหลดไฟล์ test_googleapiv2.php การ หลัก/admincp
2. เปิดหน้าเบราเซอร์

   YourForumAddress/admincp/test_googleapiv2.php

3. ถ้าทุกอย่างเป็นปกติคุณจะได้รับคำตอบ
   

   Starting transaltion test
   Test result: {"responseData": {"translatedText":"Welcom"}, "responseDetails": null, "responseStatus": 200}
   Test error:

ในกรณีที่มีข้อผิดพลาดในการตรวจสอบว่าคุณมีคีย์ API ที่ถูกต้องใน Admin CP -> vBET -> Translation Providers.

[Marcin Kalak]

คือว่าเซิร์ฟเวอร์หมดเวลาและปิดการเชื่อมต่อ
การตั้งค่าตัวแปร wait_timeout สำหรับเซิร์ฟเวอร์ MySQL เพื่อให้ค่าที่สูงขึ้น

ที่นี่คุณสามารถหาทางออกที่เต็มรูปแบบ :
เซิร์ฟเวอร์ MySQL หายไปอธิบายข้อผิดพลาด

[Marcin Kalak]

ถ้าคุณมีใน URL ของคุณ :

caracter%C3%ADstica

คุณอาจใช้เบราว์เซอร์ IE เบราว์เซอร์จะแสดง URL ที่ไม่ดีกับเน้นเสียง
พยายามที่จะตรวจสอบการเชื่อมโยงนี้ในเบราว์เซอร์อื่น ๆ (Opera, Firefox)
ควรจะแปลอย่างถูกต้อง
นี้เป็นปัญหาเบราว์เซอร์ Google จะรวบรวมข้อมูลการเชื่อมโยงนี้อย่างถูกต้อง (เน้นเสียงด้วย)

[Marcin Kalak]

เพื่อให้การสนับสนุนการแปล APIs อื่น ๆ สิ่งที่ขยายออกไป Admin CP - > เอ้อ - > ผู้ให้บริการแปล และปิดตัวเลือก การใช้ Google เท่านั้น. นี้เป็นขั้นตอนเท่านั้นซึ่งเป็นสิ่งจำเป็นที่จะสนับสนุน API สำหรับการแปลอื่น ๆ

หลังจาก vBET ที่จะใช้ API การแปลอื่น ๆ เสมอเมื่อมันเป็นไปได้ ดังนั้นหากการแปลบางส่วนสนับสนุนเท่านั้นโดย Google แล้ว Google จะใช้ แต่ถ้าได้รับการสนับสนุน API อื่น ๆ จะสามารถที่จะทำการแปลแล้วโดยเริ่มต้นจะเลือกผู้ให้บริการอื่นนอกเหนือจาก Google

คุณยังสามารถที่จะกำหนดให้ว่าควรจะใช้สำหรับคู่ภาษาที่เฉพาะเจาะจง (from - To) และคุณสามารถที่จะทำเช่นนี้สำหรับคู่ที่เป็นไปได้ในแต่ละภาษา ดังนั้นถ้าคุณต้องการที่จะมีการควบคุมและตรวจสอบตัวเองที่เครื่องมือการแปลควรจะใช้สำหรับคู่ภาษาแล้วคุณสามารถทำได้โดยการกำหนดค่าแฟ้มจากไดเรกทอรี vbet_translation_options. แต่ละไฟล์มีรหัสภาษาที่ส่วนท้ายของชื่อและที่นี้จะกำหนด'จาก' เพื่อตรวจสอบ'ถึง'คุณจะต้องเปิดไฟล์และเปลี่ยนสายที่เหมาะสมใน php ตาราง

ตัวอย่างเช่น หากคุณต้องการตั้งค่าการแปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาโปแลนด์ที่จะทำโดย Microsoft แปล API จากนั้น :
1 เปิดไฟล์ vbet_translation_options / / vbenterprisetranslator_from_en. PHP
2. ค้นหา สอดคล้องกับการทำแผนที่รหัสภาษาโปแลนด์และตั้งชื่อของผู้แปลเลือก :

'pl'=>'Microsoft',

ดังนั้นชุดนี้ไมโครซอฟท์แปล API เป็นผู้ให้บริการแปลภาษาสำหรับการแปลทำ'จาก'ภาษาอังกฤษ (en),'ถึง'โปแลนด์ (PL) หวานคอแร้ง
ของหลักสูตรนี้จะทำงานเฉพาะเมื่อตัวเลือก การใช้ Google เท่านั้น ถูกปิดใช้งาน นี้เป็นตัวอย่างเพียง -- โปรดจำไว้ว่าคุณไม่จำเป็นต้องทำเช่นนี้ โดยค่าเริ่มต้นจะถูกตั้งค่าไปแล้วไม่ได้ใช้ Google เมื่อใดก็ตามที่มันเป็นไปได้

นอกจากนี้โปรดทราบว่า APIs การแปลบางส่วนอาจจำเป็นต้องมีการตั้งค่าพารามิเตอร์บางตัว พารามิเตอร์ทั้งหมดดังกล่าวมีคำอธิบายรายละเอียดคุ ณจะพบในกลุ่มตัวเลือก Admin CP - > เอ้อ - > ผู้ให้บริการแปล

หมายเหตุ : :ทุกที่สนับสนุนภาษาคู่ โดยผู้ให้บริการมากกว่าหนึ่ง คุณจะเห็นเครื่องหมายจุลภาคคั่นค่า ด้วยชื่อผู้ให้บริการ ตัวอย่าง:

'pl'=>'Microsoft,Google',

มันหมายความ ว่า ตราบใดที่ Microsoft มี ภาษาจะใช้ Microsoft และถ้าไม่มี แล้วเอ้อจะสลับโดยอัตโนมัติไปยัง Google ในกรณีเช่น ภาษาทำเครื่องหมายการให้บริการเป็นไม่พร้อมใช้งาน และตรวจสอบทุกชั่วโมง (โดยการจัดตารางงาน) เป็นข้อมูลจะพร้อมใช้งานขณะนี้ ถ้าใช่ เอ้อจะสลับกลับไปยังผู้ให้บริการที่ต้องการ
คุณไม่สามารถเปลี่ยนแปลงลำดับในคิวของผู้ให้บริการ หรือเอาผู้ให้บริการบางอย่างที่ทั้งหมดจากที่นั่น โปรดทราบว่า คุณไม่สามารถใช้ช่องว่างระหว่างค่า

เอ้อวิธีนี้จะสามารถให้การแปลแม้แต่หลังจากที่มีข้อจำกัดในการให้บริการที่หนึ่งถึง

นอกจากนี้ ในกรณีที่เมื่อผู้ให้บริการทั้งหมดจะไม่พร้อมใช้งาน เอ้อจะใช้แปลไม่มีตัวตนซึ่งแสดงข้อความต้นฉบับ ในกรณีเช่น คุณจึงสามารถเห็นไม่ แปลข้อความบนหน้าแปล กลยุทธ์ที่ดีที่แสดงข้อความที่ว่างเปล่าและสิ่งที่ต้องสามารถแสดงได้ โปรดทราบว่า ผลลัพธ์เช่นจะไม่ถูกแค เพื่อทดสอบจะสลับไปแปลเป็นผู้ให้บริการแปลใด ๆ จะพร้อมใช้งานอีกครั้ง

[Marcin Kalak]

1 เพิ่ม vBET หน้าละเว้นตามเนื้อหามากที่สุดเท่าที่คุณคิดว่าไม่สำคัญสำหรับการแปล
ตัวอย่างของหน้าเว็บบางหน้าซึ่งถือได้ว่าไม่มีความสำคัญสำหรับการแปลโดยบางเจ้าของฟอรั่ม : หน้าสมาชิกปฏิทินแกลเลอรี่ภาพ

2 ใช้บริการแปลภาษาฟรีแรก
ใช้ฟรีรุ่นแรกของแปล API: Microsoft, Apertium-มากกว่าที่เปิดใช้งาน v2 Google API ได้รับค่าจ้าง

3 จำกัด ภาษาที่สนับสนุนกับผู้ที่คุณคิดว่าสำคัญที่สุดสำหรับฟอรั่มของคุณ และแม้แต่จากนั้น จำกัด มากขึ้น -- หลังจากเวลาที่คุณสามารถเพิ่มภาษามากขึ้นถ้าคุณพบว่าค่าใช้จ่ายจะ OK สำหรับคุณ เพิ่มคนใหม่มาจากเวลาเมื่อแคชของคุณเต็ม
เราให้การสนับสนุนสำหรับภาษา 53 แต่สำหรับบางเวทีเล็กน้อยจะดีกว่า นอกจากนี้คุณสามารถแคข้อมูลของคุณตราบใดที่คุณต้องการ ดังนั้นคุณสามารถเพิ่มภาษาใหม่หลังจากที่อื่น โดยไม่มีการเข้าถึงขีดจำกัดของคุณ

4. ล้างแคชฐานข้อมูลของคุณ และปิดใช้งานการทำความสะอาดอัตโนมัติ
จำไว้ว่า การปรับปรุงค่าของแค ttl หรือแม้กระทั่งปิดการใช้งาน it(0) - คุณสามารถค้นหาได้ที่นี่: admincp - > vBET แค - > ฐานข้อมูลแค - > Cache Time To Live (TTL)

5 หลีกเลี่ยงการแปลของสแปมโดยการตรวจสอบโพสต์จนกว่าจะมีผู้ที่มีการเผยแพร่
ไม่ได้แปลข้อมูลที่ไม่พึงประสงค์จะลดจำนวนการแปลของคุณ!

6 มองหาบริการแปลภาษาอื่น ๆ ที่ข้อตกลงและเงื่อนไขในการให้บริการจะช่วยให้การเพิ่มลงใน vBET และแจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับที่ -- ยินดีที่จะสนับสนุน API สำหรับการแปลให้ได้มากที่สุด
เรากำลังมองหาผู้ให้บริการฟรีแปลใหม่ ช่วยเรา และช่วยตัวเอง ทำให้เราทราบเกี่ยวกับตัวให้บริการการแปลใหม่ ตอนนี้ภาษาถูกสร้างขึ้นในวิธีการในการสนับสนุนผู้ให้บริการหลาย ดังนั้นถ้าเงื่อนไขการใช้บริการให้เรานำมาใช้นั้น เราจะทำได้

7. ลดยอดเงินของคุณร้องขอต่อวินาที (เฉพาะสำหรับ Google แปล API v2)
คุณต้องการเปลี่ยนแปลง และเพิ่มนี้ แต่จำค่าขนาดใหญ่จะทำงานช้าลงของคุณ dramticaly forum: admincp - > vbet - > ตัวเลือกการแปล - > หน่วงเวลาระหว่าง

8. ถ้าคุณใช้ Google API v2 ตั้งค่าขีดจำกัดของคุณเอง
คุณสามารถตั้งค่าขีดจำกัดของคุณเอง และควบคุมต้นทุนการแปลของคุณ เพิ่งไป: https://code.google.com/apis/console/b/0/ -> โควต้า

9. เปิดตัวเลือก ไม่ต้องแปลตัวเลข
การเปิดใช้งานตัวเลือกนี้จะลดต้นทุนของการแปล เนื่องจากจะทำการแปลน้อยลง

[Marcin Kalak]

ถ้าคุณเห็นข้อความที่ untranslated ก็ไม่ได้แปลข้อบกพร่องหรือข้อผิดพลาด มันปรากฏขึ้นเมื่อคุณได้มาถึงขีดจำกัดของคุณในทั้งหมด tranlation APIs - คุณสามารถ easly ตรวจสอบได้ที่นี่:

AdminCP - > เอ้อ - > การมีพร้อมใช้งานของผู้ให้บริการแปล

หมายเหตุ : :
จะขอ unrecommended การเปลี่ยนแปลงค่าเหล่านี้ manualy, becouse เอ้อจะทำตัวเอง

เอ้อจะใช้ในกรณีนี้ (ไม่มีไม่ว่างแปล API) นักแปลที่ไม่มีตัวตน. มันหมายความ ว่า แคชแล้วแปลจะแสดงและ สำหรับข้อความต้นฉบับแปลไม่อยู่จะถูกแสดง (ไม่ว่างหนึ่งชอบก่อน - นี้สามารถเกิดขึ้นเฉพาะ เมื่อผู้ให้บริการอายุแปล)

ผู้แปลกำหนดวงเงิน (Microsft Api แปลมีข้อจำกัดของตนเอง ในกรณีแปล Google Api v2 คุณสามารถตั้งโดยคุณเอง) และเอ้อเมื่อผู้ให้บริการมากกว่าหนึ่งสนับสนุนแปล แล้วแปลจะใช้ต้องก่อน

และในกรณีถ้าแปล API หนึ่งไม่พร้อมใช้งาน - ซึ่งหมายความ ถึงขีดจำกัดของคุณ- เอ้อจะสลับไปยังอีก และในทุก ๆ 10 นาที เอ้อจะตรวจการ แปล API ได้อีกด้วย

โปรดทราบว่า คุณจำเป็นต้องปิดตัวเลือกการใช้งาน ใช้ Google เท่านั้น และตั้งค่าที่เหมาะสม API แป้นใช้คิวผู้ให้บริการ สำหรับรายละเอียดโปรดดูที่:

Admin CP - > เอ้อ - > ผู้ให้บริการแปล

นอกจากนี้ คุณสามารถทำเครื่องหมายหากคุณถึงขีดจำกัดของคุณด้วยรันการทดสอบเหล่านี้ การทดสอบ

[Marcin Kalak]

แปลส่วนหนึ่งเกิดจากการเข้าถึงขีดจำกัดของคุณ แต่ไม่มีข้อผิดพลาด

เพียงแค่ได้แก่:
1. ผู้เขียนข้อความ และมันถูกแปลได้เนื่องจากคุณไม่ได้เข้าถึงขีดจำกัดของคุณ - จำกัดได้รับการตั้งค่าผู้ให้บริการแปล (ใน v2 Google Api แปลที่คุณสามารถตั้งค่าโดยของคุณเอง)

2. เมื่อเขียนข้อความถัดไป ถึงขีดจำกัด และผู้ให้บริการแปลไม่พร้อมใช้งานดังนั้นคุณจะเห็นบนหน้าของคุณ แล้วแคแปลข้อความ จากแคช และ เนื้อหาต้นฉบับสำหรับข้อความถัดไป เนื่องจากไม่มีบริการการแปล

3. หลังจากที่ผู้ให้บริการแปลใด ๆ จะพร้อมใช้งานอีกครั้ง untranslated ต้นฉบับข้อความจะสามารถแปล เอ้อตรวจสอบแปล API ความพร้อมใช้งานในทุก 10 นาที

[Marcin Kalak]

โดยทั่วไปพอเปิดห้องแค (Admin CP -> -> แคเอ้อใช้เต็มแฟ้มแคสำหรับแขก -> พักแค)

เมื่อพักแค แล้ว แสดงแปล URL ภายใต้สถานะเป็นเปิดใช้งาน สำหรับเหตุผลด้านประสิทธิภาพ ทำงานเฉพาะสำหรับผู้เข้าพัก ไม่จำเป็นสำหรับการเข้าสู่ระบบในการแปล URL ของภายใต้ธง - ผู้ใช้ดังกล่าวส่วนใหญ่อยู่หน้าแปลก่อนล็อกอิน หรือไม่ต้องแปลทั้งหมด ลักษณะการทำงานเพื่อค้นหาเครื่องยนต์แมงมุมซึ่งกำลังตระเวนเชื่อมโยงใด ๆ ที่มีอยู่บนหน้าได้ ตอนนี้ Google จะไม่บ่นมากเปลี่ยนเส้นทาง
และเนื่องจากแปลภายใต้สถานะที่มันรวมกับห้องแคแสดง URL ของ มันจะไม่ให้โทษใด ๆ ประสิทธิภาพ เนื่องจากการสอบถามเพิ่มเติมที่ฐานข้อมูลจะทำยาก (เฉพาะเมื่อรีเฟรชแคช)

โปรดทราบว่า สามารถมีหลายสถานการณ์เมื่อไม่มีแปล URL ภายใต้ธง และยังเกิดการเปลี่ยนเส้นทาง:

• เสมอสำหรับเข้าสู่ระบบผู้ใช้ (ตามที่อธิบายไว้ก่อนไม่จำเป็นต้องเอวทรัพยากร)
• เมื่อไม่มีแปล URL ยัง (ประสิทธิภาพ เหตุผลไม่ขอแปลค่าสถานะทั้งหมดทันที แต่หลัง จากที่แปลเปลี่ยนเส้นทางแรกจะสามารถใช้ในฐานข้อมูลแคช)
• เมื่อมีแปล URL แล้ว แต่ยัง หน้าถูกแล้วแคในแคชของแขก มีไม่แปล (นี้สัมพันธ์จุดก่อนหน้านี้ แต่ เป็นแคแขกหมดอายุท่านจะเห็น Url แปลภายใต้ธงเหล่านั้นซึ่งมีแปลเรียบร้อยแล้ว)

ดังนั้น สมมติว่า: ทำงานสำหรับผู้เข้าพักเท่านั้น มีช้าคำขอแปล - สำหรับเหตุผลด้านประสิทธิภาพ

[Marcin Kalak]

จุดเริ่มต้นของไฟล์.htaccess คุณต้องมีกฎ:

RewriteEngine On
Options FollowSymLinks

ถ้าคุณใช้การเชื่อมโยงเพื่อ SEO คุณควรเพิ่มกฎสำหรับการเชื่อมโยง SEO: http://www.vbenterprisetranslator.co...html#post15127

ในตอนท้ายของแฟ้มคุณต้องมีกฎ:

RewriteCond %{QUERY_STRING} !redirected=
RewriteCond %{QUERY_STRING} !do=
RewriteCond %{REQUEST_URI} !(core|admincp|modcp|clientscript|cpstyles|images|css|js|login|auth|ajax|install)
RewriteRule ^(.*)$ vbenterprisetranslator_front_controller.php?redirected=$1 [L,QSA]

คุณสามารถค้นหากฎเหล่านี้ลงในแฟ้มดาวน์โหลด:

ทำไม่อัพโหลด/เครื่องมือ/เปลี่ยนทิศทางกฎ /

[Marcin Kalak]

ถ้าคุณปรับรุ่น vB5 เอ้อหยุดทำงานแล้วให้แน่ใจว่า คุณมีกฎที่เหมาะสมใน.htaccess (http://www.vbenterprisetranslator.co...html#post15140). vB5 การเขียนทับไฟล์.htaccess และคุณต้องการเพิ่มกฎของเราอีกนั้น