มีปัญหากับ vbet และเนื้อหาที่ซ้ำกัน

[krisp]

ช่วยบอกโพสต์ของผู้ใช้ในภาษาอังกฤษในฟอรั่มเดนมาร์ก

แล้วเรามีการเชื่อมโยงเดนมาร์ก ... / da / showthread.php? t = xyz ... ที่มีข้อความภาษาอังกฤษแปลเป็ นภาษาเดนมาร์ก (คุณสามารถแสดงข้อความภาษาอังกฤษโดยใช้"แบบหล่นลงลูกศร")

แล้วถ้าคุณค้นหาสำหรับสตริงภาษาอังกฤษจากการแปลการเชื่อมโยงเดนมาร์กแสดงขึ้นเพราะ Google ดัชนีข้อความภาษาอังกฤษที่ apperes ในแหล่งที่มาของ ... / da / showthread.php? t = xyz ที่ ...

ดังนั้นสิ่งที่เราต้องแท็กที่บอกว่า google ไม่ไปที่เนื้อหาแหล่งที่มาของดัชนีเป็น มิฉะนั้นคุณสามารถทำงานเป็นปัญหากับเนื้อหาที่ซ้ำกันเนื่องจากเนื้อหาของแหล่งที่มาเดียวกันจะมีการจัดทำดัชนีใน 52 เชื่อมโยงกัน

ตัวอย่าง : ผมมีผู้ซื้อผู้ซื้ออย่างสม่ำเสมอ R เท่านั้นจากฉันและเขาเว็บไซต์ : www.thegame - online.dk -- google - søgning

PS ดูเหมือนว่าภายนอกโดยตรงทำงานไม่ถูกต้องเกี่ยวกับอรั่มนี้อย่างน้อยไม่ใน explorer ...

[vBET]

มันไม่ได้เป็นเช่นนั้น ที่คุณสามารถดูบนหน้าคุณมีเนื้อหาที่แตกต่างกันแต่ละ -- คุณมีการแปล มันไม่ได้เป็นเนื้อหาที่ซ้ำกันถ้าหน้าบางคนได้เป็นส่วนหนึ่งของข้อความจากหน้าอื่น ๆ หากคุณมีทุกอย่างที่แปล + รวมเฉพาะส่วนเล็ก ๆ ของส่วนอื่น ๆ ในหน้าเดิมมันไม่ควรจะถือว่าเป็นเนื้อหาที่ซ้ำกัน มิฉะนั้นจะอ้างยังถือว่าเป็นเนื้อหาที่ซ้ำกัน -- คุณต้องการปิดใช้งานการแจ้งในบอร์ดของคุณหรือไม่ นอกจากนี้ยังทราบว่าหน้าเว็บที่มีข้อความที่เก็บได้ตรงเดียวกันและไม่ถือว่าเป็นเนื้อหาที่ซ้ำกันเพราะจริงๆพวกเขาจะแตกต่างกัน (มากของการทดสอบจาก GUI ไม่ได้รวมมี) ดังนั้น -- นี้ไม่ก่อให้เกิดปัญหาซ้ำเนื้อหา

หากคุณไม่ต้องการรวมข้อความต้นฉบับการโพสต์ที่เขียนในภาษาที่แตกต่างกันแล้วเพียงแค่เปลี่ยนแม่แบบ vbenterprisetranslator_inpost_translate. มันขึ้นอยู่กับคุณ โดยค่าเริ่มต้นที่เรามีให้แม่แบบที่ช่วยให้เห็นข้อความเดิมเพราะมันเป็นประโยชน์สำหรับผู้ที่เข้าใจในเรื่องนี้ language.It ต้นฉบับจะไม่ได้ข้อผิดพลาด -- มันควรจะทำงานด้วยวิธีนี้

นอกจากนี้เราไม่ทราบว่าทำไม Google จะแสดงข้อความภาษาอังกฤษได้ทุกที่ในกรณีนี้ -- คุณสามารถดูในแต่ละคำอธิบาย meta หน้าจะแปล หนึ่งใช้เวลามากขึ้น -- คุณก็สามารถเปลี่ยนแม่แบบถ้าคุณไม่ชอบอย่างใดอย่างหนึ่งที่เกิดขึ้นจริง

[krisp]

ok, thats ง่ายต่อการแก้ไขแล้ว

คุณรู้หรือไม่ว่ามีอยู่หรือการเรียงลำดับของวิธีการที่จะแจ้งให้ Googlebot ที่จะไม่สนใจเป็นส่วนหนึ่งของข้อความบนหน้าเว็บบาง -- ฉันอาจจะใช้แม่แบบแทนการลบฟังก์ชันการทำงานหรือไม่

[vBET]

มีวิธีคือ -- มันอาจจะรวมไม่ได้โดยตรง แต่โดย JavaScript วิธีนี้ก็จะถูกยกเลิกโดยรองเท้า เราจะพิจารณาความคิดนี้ เพิ่มในรายการสิ่งที่ต้องทำ

นอกจากนี้โปรดอ่านโพสต์ล่าสุดของฉันอีกครั้งหนึ่ง -- ฉันแก้ไขมันและเพิ่มอาร์กิวเมนต์เพิ่มเติมว่าทำไมมันไม่ซ้ำกันของเนื้อหา

[krisp]

ที่ดีเพิ่มในรายการสิ่งที่ต้องทำของ ฉันเข้าใจว่ามันจะไม่เป็นปัญหาใหญ่ในขณะนี้ แต่มันเป็นทำความสะอาด""บิตวิธีที่

[vBET]

ใช่แน่นอน -- นี้จะเป็นทางออกที่ดีมาก -- ขอบคุณสำหรับการให้เรามีทิศทางของมัน

และแน่นอนมันแตกหักจะปิดปัญหาเกี่ยวกับ -- ทำไม Google จะแสดงที่มีคำอธิบายในภาษาอังกฤษเมื่อคำอธิบายเป็นแปล

สิ่งหนึ่งที่เพิ่มเติม -- โปรดทราบว่าการเปลี่ยนแปลงในแม่แบบที่จะทำให้เกิดการที่คุณจะต้องกลับไปที่หลังจากการปรับปรุง (มิฉะนั้น vBulletin จะยังคงใช้การเปลี่ยนแปลงแทนการปรับปรุงแม่แบบเดิมของคุณ)

[vBET]

ทำ -- จะรวมอยู่ใน 3.3.0

[vBET]

เราจะต้องเอาฟังก์ชันการทำงานนี้ -- ปรากฏว่ามันยากจน RSS เราจะไม่สามารถในการจัดการนี ้ก่อนที่จะปล่อย ขอโทษ

ผมเปิดปัญหานี้และเราจะทำงานเกี่ยวกับเรื่องนี้อีกครั้งหนึ่งหลังจากที่ปล่อย 3.3.0

[vBET]

OK -- ปรากฏว่าเราจัดการกับปัญหา RSS จะทำงานได้โดยไม่มีแม่แบบ

ให้ ทำ และจะรวมอยู่ในแปล 3.3.0 โปรดทราบว่า จะปิดการใช้งาน โดยค่าเริ่มต้น และกำหนด จะมีพารามิเตอร์ใหม่"แสดงข้อความเดิม"ซึ่งจะช่วยให้คุณสามารถปิดใช้งานข้อความเดิม แสดงในลักษณะปกติ หรือเพิ่ม JavaScript (ส่วนสำหรับ SEO)

นอกจากนี้โปรดทราบว่าการแสดงโดย JavaScript ถือเป็นฟังก์ชั่นรุ่นเบต้าในขณะนี้ เราได้ทดสอบมันในการกำหนดค่าจำนวนมากรวมทั้งตัวอักษรพิเศษ แต่เราไม่ได้มีเวลาในการทดสอบในฟอรั่มมีชีวิตอยู่เพื่อโปรดทราบเกี่ยวกับว่า

นอกจากนี้โปรดทราบว่าเพื่อให้การทำงานของเราเปลี่ยนแม่แบบ vbenterprisetranslator_inpost_translate.