มีปัญหากับชื่อที่แปลด้าย Meta

[Snake]

บางส่วนของชื่อ meta ของฉันจะได้รับ messed up, พวกเขาจะกลับไปที่หน้า

นี้จะเกิดขึ้นบนหน้าบางนี่คือตัวอย่าง

Bad- Virüs, Spyware ve Güvenlik - Bilgisayar Suyu Iexplore.exe Virus Lütfen Beni çıkarın Yardım

Good- Nid yardım! ~ Ben bu adware / virüs kaldırmak olamaz! - Virüs, Spyware ve Güvenlik - Bilgisayar Suyu

หัวข้อที่ควรอ่าน -- ชื่อหัวข้อ -- ชื่อฟอรั่ม / ประเภท -- คณะ / ฟอรั่มชื่อ

แต่ในตัวอย่างที่ไม่ดีมันเป็น -- ชื่อฟอรั่ม / ประเภท -- คณะ / ฟอรั่มชื่อ -- ชื่อกระทู้

[Snake]

ละเว้นละเลย

[Snake]

ละเว้นละเลย

[Snake]

อื่น messed ขึ้นชื่อ;

Lütfen Yardım - Virüs, Spyware ve Güvenlik - - Giriş Hijack Analiz Bilgisayar Suyu

ควรอ่าน;

Lütfen Yardım - Benim Hijack Giriş nasıl analiz - Virüs, Spyware ve Güvenlik - Bilgisayar Suyu

บันทึกนี้เกิดขึ้นในหลายภาษา

ขอบคุณ

[vBET]

คุณหมายถึงอะไรโดยชื่อ meta?
คุณไม่ได้ชื่อเมตา คุณกำลังใช้ meta สำหรับ :
-- Content - Type
-- เครื่องกำเนิดไฟฟ้า
คำหลัก --
-- รายละเอียด

ดังนั้นโปรดระบุว่าสิ่งที่คุณหมายถึงชื่อ Meta? มันเป็นแท็ก title? หรือสิ่งอื่นใด ...

[Snake]

เมื่อฉันพูดชื่อเมตา, ฉันหมายถึงชื่อ meta, yes แท็ก title เป็นฉันได้อย่างชัดเจนพบในการโพสต์ของฉันชื่อหน้า!

<title> ในที่นี่ </ title>

[vBET]

เราก็ไม่เข้าใจก่อนเพราะหมายความว่าเมตาแท็ก HTML <meta> และ meta มีบริบทที่แตกต่าง -- เช่นเดียวกับผมแสดงให้คุณที่เมตาคุณเป็นจริงการใช้ฟอรั่มของคุณ คุณยังไม่ได้ใช้เมตากับบริบทชื่อเรื่อง แท็ก title และ meta สิ่งที่แตกต่าง

เกี่ยวกับปัญหา -- ไม่มีปัญหาใด ๆ -- ทุกอย่าง OK มันเป็นมันไม่ควร -- มันเป็นเช่น Google แปล :
Google Tłumacz

[Snake]

ความคิดว่าทำไมบางหน้าทำมันและคนอื่นไม่ได้?

ขอบคุณ

[vBET]

หน้าแต่ละคนมีชื่อที่แตกต่างกันเพื่อให้ Google แปลมันแตกต่างกัน เพียงแค่มัน มันเป็นแปลโดยอัตโนมัติและเราไม่ทราบวิธีการ algorisms Google กำลังทำงาน คำอธิบายเพื่อให้ง่ายและเพียงอย่างเดียวคือ -- มันเป็นเพราะเหล่านั้นจะถูกแปลแตกต่างกัน

โปรดทราบว่าเรากำลังวางแผนที่จะเพิ่มในความเป็นไปได้ในการตั้งค่า vBET การแปลของคุณเอง มันไม่ได้เป็นที่กำหนดเวลาไว้ แต่มันเป็นสิ่งที่ต้องทำในรายการของเรา ดังนั้นเมื่อจะมีคนที่สามารถใช้ได้กับสิทธิ์ที่เหมาะสมจะสามารถตั้งค่าการแปลที่ดีกว่าของตัวเองในสถานที่ที่เลือก