ภาษาแปลคู่มือการแก้ไขอื่น ๆ แคชผล / โดย admin

[basketmen]

ผมอ่านก่อนที่จะเกี่ยวกับเรื่องนี้ ที่นี่

จะมีวิธีการปรับปรุงแคชในกรณีที่แปลโดย Google ไม่ถูกต้องตรงหรือไม่? ผู้ดูแลระบบสามารถแก้ไขข้อความเดิม แต่พวกเขาสามารถให้มีการแปลเป็ นมนุษย์ที่ดีขึ้นในสถานที่ของนักแปลเนื้อหาจากองค์กรหรือไม่

เรามีความคิดเกี่ยวกับมัน (คำแปลดังกล่าวอาจจะมีการทำเครื่องหมายเพื่อหลีกเลี่ยงการลบจากแคช), แต่น่าเสียดายที่ Google ไม่ได้ช่วยให้การว่า เป็นไปตามเงื่อนไขของ Google ที่คุณไม่ได้รับอนุญาตในการแก้ไขผลการแปลของ Google. ดังนั้นเราจึงไม่สามารถเพิ่มดังกล่าวอาจจะเป็น

ผู้ใช้ของฉันจะบ่นเกี่ยวกับผลการแปลโดย google ที่สุดของพวกเขามากไม่ดีหรือไม่ถูกต้องเราจะต้องสามารถแก้ไขได้ด้วยตนเองผลที่ได้ / Chace กับการแปลของมนุษย์ที่ดีสำหรับการโพสต์บาง

เพื่อให้เป็น TOS แปลภาษา Google เราลาดเทแก้ไขและบันทึกผลการแปล / chache เช่นคุณกล่าวว่าในตัวหนาข้างต้น แต่เราสามารถแปลโพสต์คู่มือการใช้ 100% ที่มนุษย์จำเป็นต้องแปลที่ดีกว่าในการโพสต์ว่าดังนั้นไม่มีอะไรแปลโดย Google ในการโพสต์ที่แก้ไข โดยการแปลของมนุษย์



ตัวอย่างเช่นผมมีโพสต์เดียวที่มีผลดีมากในภาษาอื่น ๆ ด้วย Google แปล, ผู้ดูแลระบบเพื่อให้สามารถแปลว่าโพสต์เดียวคู่มือ 100% และบันทึกผลโดยไม่จำเป็นต้องทำความสะอาดมันหลัง


อืมผมยังคงคิดวิธีการทำเช่นนี้กับรุ่นปัจจุบัน vbet ขณะนี้โดยใช้ phpMyAdmin หรือคู่มือในการโพสต์

[vBET]

เรารู้ว่า Google จะไม่สมบูรณ์แบบเสมอ สำหรับบางภาษาจะดีเพียงแค่สำหรับบางคนไม่ได้เช่นที่ดี แต่มันจะกลายเป็นดีและดีกว่า

คุณให้ความคิดที่ดี -- เพื่อให้การเขียนการแปลทั้งจากรอยขีดข่วน และมันจะตกลงตามเงื่อนไขของ Google เรายอมรับนี้และผมคิดว่าผมรู้อยู่แล้วว่าวิธีการที่เราสามารถทำให้มันจากเว็บไซต์การบริหารจัดการ

[basketmen]

คุณให้ความคิดที่ดี -- เพื่อให้การเขียนการแปลทั้งจากรอยขีดข่วน และมันจะตกลงตามเงื่อนไขของ Google เรายอมรับนี้และผมคิดว่าผมรู้อยู่แล้วว่าวิธีการที่เราสามารถทำให้มันจากเว็บไซต์การบริหารจัดการ

คุณสามารถบอกให้เราทราบวิธีการทำที่ในรุ่นปัจจุบันหรือไม่? หรือเงื่อนงำบาง?


ถ้าสมาชิกมีความคิดอื่น ๆ เพิ่มเติมโปรดแบ่งปันมันเกินไปเพื่อให้เราสามารถคิดวิธีที่ดีสำหรับมันด้วยกัน

[vBET]

ตอนนี้ฉันขอแนะนำให้ถือ มันเป็นเพราะหากคุณปรับปรุงข้อมูลแคชด้วยตนเองจะถูกลบออกไปหลังจากการทำความสะอาดแคช เราก็จะต้องเพิ่มคอลัมน์ใหม่สำหรับแคชฐานข้อมูลในการรับรู้ซึ่งการแปลเป็ นไปโดยอัตโนมัติซึ่งไม่ได้ดังนั้นการทำความสะอาดแคชจะไม่ลบการแปลของคุณ

นอกจากนี้เรายังจะทำงานเพื่อทำงานร่วมกับระบบวลี vBulletin เพื่อให้ที่จะใช้สำหรับข้อความมาตรฐาน GUI ในภาษาอื่น ๆ นี้อาจจะยากเนื่องจากการขาดตะขอในสถานที่ที่เหมาะสม อย่างไรก็ตามแม้จะไม่ได้ที่เราจะสามารถจัดการกับการแปลคู่มือ เพียงแค่กดค้างไว้ตอนนี้ทำความสะอาดมิฉะนั้นจะลบการแปลของคุณชอบการแปลโดยอัตโนมัติ

[basketmen]

เข้าใจแล้ว

[vBET]

เราจำเกี่ยวกับหนึ่งนี้