Set Forum lugha - All ukumbi au maalum

[contemptx]

Mimi katika vikao yangu na im uhakika mengi ya wengine juu ya vikao maalum kuna Majadiliano ya Kimataifa kwa makundi ndogo na anapenda wa nk Kihispania, kijerumani.

Kama yangu vikao lugha kuu ni Kiingereza, wakati mimi mtazamo sehemu hizi na bonyeza kutafsiri kwa Kiingereza, hakuna kinachotokea kama script akubali ni lazima tu revert vikao default lugha na maandishi visas itakuwa tayari kiingereza?

Hivyo ni vizuri kuwa na chaguo ambapo vikao vyote ni kuweka default lugha yako isipokuwa maalum na kuwa na chaguo kuweka ambayo jukwaa sehemu kutumia lugha gani hivyo unaweza kutafsiri sehemu hizo kwa lugha yako ya asili.

Kama najua kwa mwenyewe kwamba hii pia kusaidia moderatoring vikao yasiyo ya Kiingereza.

[vBET]

Tafadhali kuthibitisha ni nini. Ziada jukwaa Configuration ambapo unaweza kuwaambia kwamba hakuna lugha moja default kwenye jukwaa lakini baadhi ya sehemu ni katika lugha moja na baadhi ni katika tofauti. Kwa kuonyesha vitambulisho vikao kwa kila lugha. Je ni sahihi?

[contemptx]

Ndiyo mate kwamba ni sahihi ili kwa mfano:

Ukumbi
-News & Matangazo (kutumia lugha default kuweka mfano Kiingereza)
Mkuu Majadiliano (kutumia lugha default kuweka mfano Kiingereza)

International Majadiliano
-Kihispania (kuweka Kihispania default lugha)
-Kijerumani (kuweka kijerumani default lugha)
-Kifaransa (Kifaransa default kuweka lugha)


Hii inaweza kuwa aliongeza kama kuweka ndani ya jamii forum na mazingira ya kutumia lugha default ama kuweka au kuchagua lugha na kushuka chini orodha.

[vBET]

OK - ili tuweze kujua nini ni muhimu.

Mimi naona suala hapa - tafsiri ya layout (chaguzi, mawasiliano nk). Usahihi zaidi - wakati mtu kwenda kwa sehemu katika Spanisch, basi vBEt ahadi kila kitu kama katika lugha ya Kihispaniola. suala huanza wakati mtu ana Kiingereza GUI na huenda sehemu Kihispania. Kisha GUI ni kwa Kiingereza, ujumbe katika lugha ya Kihispaniola na tafsiri ya kushindwa kwa GUI.

Tafadhali kumbuka - mimi si kweli mbio jukwaa na tabia kama hiyo, hivyo labda I miss kitu. Unaweza kuniambia kwamba vBulletin moja kwa moja switches maneno ya Kihispania wakati mtu anakuja na jukwaa ndogo ya Kihispania, na wakati yeye kurejea sehemu baadhi ya Kiingereza basi GUI moja kwa moja kwenda kwa Kiingereza?
Ajabu ni mimi tu tayari ni pamoja na au tutakuwa na kushughulikia baadhi ya njia.

njia rahisi utakuwa alama ujumbe wote kutoka subforums wale kwa lang bbocode na hakuna mabadiliko yangehitajika katika vBET. Ninavyoelewa sivyo unavyotaka wewe. Unataka kuwa na thamani ya lugha ya jukwaa kubadilika kwa vikao vidogo tofauti. Hili linaweza kuwa gumu Mimi naona pia masuala na:
- Inaonekana ukurasa mkuu (wakati vyeo thread katika lugha yote yanayoonekana na wale hawana langtitle bbcode ambayo kuruhusu kuamua kwamba tafsiri inahitajika)
- RSS njia

Nami kuwa ni katika akili na basi ni kukua. Inaweza kuwa gumu, lakini pia inatumika kwa ajili ya vikao wengi. Tafadhali kumbuka kuwa wakati huu huu hawana kipaumbele. Pengine sisi kufikiri juu yake intensively zaidi wakati sisi kuunganisha vBET na vBulletin mfumo wa maneno - hii inaweza kutatua angalau kwanza suala hilo.

[vBET]

Hii ni kweli huo ombi kama hapa: http://www.vbenterprisetranslator.co...html # post10157

Tuna ufumbuzi mahitaji mengine ambayo inashughulikia hili - hii ni kwa nini mapendekezo hapa ni alikataa. Tafadhali angalia hapa: http://www.vbenterprisetranslator.co...html # post10157 kwa maelezo ya jinsi gani itakuwa kutatuliwa. Kwa maneno fupi - jukwaa zima itakuwa na lugha moja ya msingi, na robot wetu utakuwa ujumbe wote wa zamani kutumia kugundua lugha magari. Hii vikao njia ambayo ina sehemu kwa lugha mbalimbali wataweza kutumia vBET - ujumbe wote itakuwa kutafsiriwa vizuri na watumiaji watakuwa na uwezo wa kuandika katika lugha yoyote katika sehemu yoyote.