Inaonekana kwamba Apertium API ina mdudu wa ndani na inafanya kazi vibaya - wakati tafsiri kadhaa zinatumiwa katika ombi moja, inatafsiri tu maandishi ya mwisho badala ya yote yaliyotakiwa. Tuna tuma taarifa kwa Apertium, lakini hatupata jibu.
Hadi Apertium sahihi sahihi ya mdudu una uchaguzi 3:
1. Puuza, lakini tafsiri za Apertium zitakuwa na mende na hazitakuzuiwa
2. Dhibiti Apertium katika chaguzi (lakini inatoa tafsiri za bure bila mipaka): AdminCP -> vBET -> Translation Providers -> Apertium FREE Translation API
3. Tumia kurekebisha haraka hapa chini ili uombe tu tafsiri moja kwa ombi (NOTE: hii itaathiri sana utendaji kwa tafsiri zisizohifadhiwa)
Kurekebisha haraka (sio mipango ya kuingizwa katika kutolewa, kwa sababu ni mdudu wa ndani wa Apertium):
- Open faili includes\vbenterprisetranslator_class_translator.php
- Find:
Code:const MAX_URL_SEGMENTS = 10000;- Nafasi na:
Code:const MAX_URL_SEGMENTS = 1;