Muhimu: Ukurasa Hii ni kwa kutumia cookies (cookies). Kutumia tovuti hii bila kugeuka mbali kuki kwenye kivinjari, ina maana kwamba unakubali kwa kutumia hiyo.
Buy Now! Features Downloads

Kupata na sisi!

Kama ungependa kuanza kupata fedha kwa vBET kujiunga na Affiliate Program.
Ukurasa 1 ya 2 12 MwishoLast
Matokeo 1 kwa 10 ya 19

Thread: Gharama optimization - jinsi vBET inaruhusu kutumia mashine ya tafsiri FREE na / au nafuu

  1. #1

  2. #2
    Michał Podbielski (vBET Staff) vBET's Avatar
    Join Date
    Oktoba 2009
    Posts
    3,037

    Default Afya ya lugha si muhimu

    Kwa ajili ya vikao zaidi lugha 53 zinahitajika. Unaweza tu afya lugha nyingi kama unataka katika Configuration: Admin CP -> vBET -> Translation Options -> Enable Translations (Sehemu 3). Lugha chini ya mkono ina maana tafsiri chini na labda itakuwa ya kutosha kwa kutumia watoa bure tu (si wote inasaidia jozi wote lugha). Pia tafadhali kumbuka kuwa lugha chini ina maana uwezekano wa chini ya trafiki, watumiaji na mapato kutoka matangazo, hivyo unahitaji kufanywa uchaguzi wako.

    Tafadhali kukumbuka kwamba pia mkakati mzuri ni kuwawezesha lugha chache tu mwanzoni (bora wale mkono na watoa huduma ya bure) na kisha kuongeza lugha zaidi ya mara kwa mara. Hii itakuwa pia bora chaguo kwa SEO yako.

    NOTE: By default ni kuwezeshwa wale tu lugha ambayo inaweza kutafsiriwa bure kabisa wote kwa wote!
    Ilihaririwa mwisho na vBET; 22-10-13 katika 22:32.

  3. #3
    Michał Podbielski (vBET Staff) vBET's Avatar
    Join Date
    Oktoba 2009
    Posts
    3,037

    Default Kutumia watoa huduma wengi tafsiri mashine (API)

    vBET moja kwa moja foleni watoa tafsiri kutumia bure na kwa gharama nafuu kabla ya ghali zaidi ambapo inawezekana. Si wote watoa inasaidia lugha zote, lakini vBET inatambua ambayo jozi ni mkono na ambayo watoa huduma. Hiyo ni kwa nini ni busara kutumia zaidi kwamba mtoa tafsiri moja. Ukiondoa wale ambao si inasaidia jozi halisi lugha default foleni ili wakati huu ni:
    Apertium, Yandex, Microsoft, SDL BeGlobal, Google.

    ili optimizes gharama na ni configurable - kwa maelezo zaidi tafadhali angalia maelezo ya Admin CP -> vBET -> Translation Providers -> Use Google ONLY
    Vipaumbele ili default ni:
    - Gharama
    - Upendeleo
    Hivyo bure na APIs upendeleo hakuna ni kabla ya bure na APIs high viti maalum, ambayo ni kabla ya bure na APIs chini viti maalum, ambayo ni kabla ya APIs nafuu kulipwa, ambayo ni kabla ya ghali zaidi APIs kulipwa. Njia hii wakati APIs kadhaa ni sawa kwa jozi ya lugha vBET ni kutumia moja ambayo ni ya gharama nafuu si tu lakini pia ina kubwa viti maalum, hivyo wale API na chini upendeleo si kutumika kwa lugha ya kufunikwa na wengine na inaweza bado kutumika kwa ajili ya jozi lugha si kufunikwa na wengine, becasue upendeleo aliokolewa.

    NOTE: kwa kila mtoa kutumika mashine tafsiri lazima kuweka API muhimu katika Admin CP -> vBET -> Translation Providers

    Angalia kwa Supported watoa maelezo chini:
    - Ni wala kuwakilisha kutoa yoyote ya mauzo
    - Ni inaweza kuwa na umri wa / si sahihi / makosa - lakini ilikuwa sawa wakati ilikuwa alifanya. Tafadhali hebu kujua kama wewe kupata maelezo yoyote ya makosa na sisi nitasahihisha.
    - Ni si kulinganisha na ubora wa tafsiri wala kasi ya mashine ya tafsiri wakati wote
    - Ni maelezo tu kwa nini utaratibu default ni katika hili, si kwa njia nyingine

    APERTIUM tafsiri mashine API
    • FREE
    • Hakuna taarifa juu ya upendeleo
    • Inasaidia si jozi nyingi za lugha pia, na si wote wote
    • Wakati mwingine mwisho na makosa timeout na makosa ndani - vBET inatambua yake na wala si anaongeza cache matokeo hayo
    • Ilipendekeza Kuitumia kama SUPPORT na watoa huduma wengine, Lakini si lazima - hawezi relay tu juu ya hili, lakini bado ni thamani ya kutumia tangu ni bure


    Yandex tafsiri mashine API
    • FREE
    • Juu sana za upendeleo - wahusika 1 000 000 /DAY
    • Inasaidia zaidi ya 30 lugha lakini si wote wote
    • Ilipendekeza Kuitumia kama msaada na za MICROSOFT - Kwa sababu haina msaada wote jozi wote lugha, ni vizuri kutumia APIs nyingine pia (kama huduma ya juu multilingual jamii na posts yaliyoandikwa katika lugha nyingine kwamba lugha yako ya jukwaa).


    MICROSOFT tafsiri mashine API
    • FREE au kulipwa
    • Chini bure upendeleo - 000 000 wahusika 2 / mwezi
    • Inasaidia zaidi ya lugha 30 - wote kwa wote tafsiri (by default vBET limegeuka juu ya lugha tu mkono na Microsoft - configurable na Admin CP -> vBET -> Translation Options -> Enable Translations (Sehemu 3))
    • Ilipendekeza Kuitumia kama msingi na APIs nyingine bure - Ni inasaidia kwa wote tafsiri, hivyo wanaweza kufanya tafsiri si mkono na APIs nyingine bure. Ina chini bure upendeleo wa kila mwezi ili unaweza kutumia:
      • Free na kusubiri kwa upendeleo mpya. Baadhi ya tafsiri itakuwa ubaguzi, lakini vBET kutambua hilo na kutafsiri baadaye wakati wa viti maalum itakuwa inapatikana tena. Wakati huo huo APIs nyingine bure kutafsiri nini wanaweza hivyo chini Microsoft upendeleo zitatumika tu wakati ni kweli inahitajika.
      • Kama katika chaguo uliopita, lakini kwa walemavu baadhi ya lugha kuwezeshwa kwa default - hii upendeleo njia zitatumika si kwa haraka sana, tafsiri hiyo sehemu itakuwa nadra au si kutokea wakati wote.
      • Kulipwa - Microsoft inaruhusu kwa ajili ya kulipwa upendeleo nyingi. Tafadhali angalia Microsoft Azure ukurasa kwa maelezo kuhusu bei kwa ajili ya mashine ya tafsiri yao. Hii ni kulipwa na upendeleo si kwa matumizi!
      • Free na wengine APIs kulipwa (SDL BeGlobal, Google), ambayo ni nafuu na kulipwa na matumizi si kwa upendeleo.


    IBM Watson tafsiri mashine API
    • FREE au kulipwa
    • Kiwango cha chini cha bure - wahusika 000 000 / mwezi
    • Inasaidia lugha zaidi ya 20 lakini sio wote kwa wote
    • Ilipendekeza Kuitumia kama msaada na za MICROSOFT - Kwa sababu haina msaada wote jozi wote lugha, ni vizuri kutumia APIs nyingine pia (kama huduma ya juu multilingual jamii na posts yaliyoandikwa katika lugha nyingine kwamba lugha yako ya jukwaa).


    SDL BeGlobal tafsiri mashine API
    • Kulipwa lakini 1/4 nafuu zaidi kuliko Google na Microsoft
    • Inasaidia mengi ya lugha lakini si wote wote
    • Kama unataka kutumia jozi lugha si mkono na API yoyote bure (wale si kuwezeshwa kwa default), au unatumia default tu, lakini Microsoft upendeleo mwisho mapema mno kwa ajili yenu, basi kwa kutumia API hii inaweza kuwa chaguo nzuri kwa ajili yenu
      • Gharama ni $ 15 per wahusika 1 000 000 (kulipwa na matumizi)
      • Ni 1/4 nafuu zaidi kuliko Google ($ 20)
      • Ni rahisi zaidi kuliko kulipwa fursa ya Microsoft
      • Kama unahitaji kulipa kwa tafsiri Kuitumia kwa bure MICROSOFT kabla ya kwenda matumizi ya Google na hata wakati unahitaji kutumia Google, kisha kuitumia kwa Google - itakuwa gharama ya chini


    Google tafsiri mashine API
    • Kulipwa lakini inasaidia 53 lugha zote kwa wote
    • Kulipa tu kwa nini kutumia si kwa upendeleo kama katika Microsoft
    • Ghali zaidi kuliko SDL BeGlobal (lakini inasaidia jozi lugha zaidi)
    • Inasaidia lugha zaidi na kama unataka kutumia wale si kuwezeshwa kwa default basi utakuwa na kutumia Google API tafsiri mashine
    • Kama unahitaji kutumia lugha si kuwezeshwa kwa default (si mkono na API yoyote ya bure) Kuitumia kwa APIs wengine wote bure na kulipwa SDL BeGlobal. Kwa njia hii utatumia nini unaweza kwa ajili ya bure - hata kutoka Microsoft. Wakati haiwezekani kutafsiri bure, basi SDL BeGlobal zitatumika kama bei nafuu na Google, kama ghali zaidi zitatumika tu wakati hakuna API nyingine haiwezi kutumika (hakuna msaada kwa ajili jozi ya lugha au hakuna upendeleo).
    Ilihaririwa mwisho na vBET; 15-02-19 katika 18:46.

  4. #4
    Michał Podbielski (vBET Staff) vBET's Avatar
    Join Date
    Oktoba 2009
    Posts
    3,037

    Default Kutumia lugha ya kugundua bure au si wakati wote

    vBET inasaidia lugha bure kutambua API na unaweza kutumia kutambua bure kabisa. Unaweza pia afya yake kwa kuweka Admin CP -> vBET -> Language Detection -> Language Detection kwa thamani Daima uaminifu user, Ambayo ni default lakini haifai, tangu bure upendeleo ni kweli juu.
    Bado ni default, kwa sababu kutambua mazingira ya lugha inahitaji si tu kubadilisha parameter hii lakini pia kuweka API muhimu kwa ajili ya mtoa katika Admin CP -> vBET -> Translation Providers.
    Wakati API muhimu ni kuweka na kutambua akageuka, basi pia na kuchagua API zitatumika katika chaguo Admin CP -> vBET -> Language Detection -> Detection API

    Angalia kwa Supported watoa maelezo chini:
    - Ni wala kuwakilisha kutoa yoyote ya mauzo
    - Ni inaweza kuwa na umri wa / si sahihi / makosa - lakini ilikuwa sawa wakati ilikuwa alifanya. Tafadhali hebu kujua kama wewe kupata maelezo yoyote ya makosa na sisi nitasahihisha.
    - Ni si kulinganisha na ubora wala kasi ya kutambua lugha wakati wote

    DetectLanguage kutambua lugha API
    • FREE au kulipwa kama unataka
    • Juu sana za upendeleo - 5 000 detections /DAY
    • Hutambua lugha yote mkono na vBET
    • Ilipendekeza kwa kutumia na ni chaguo default (bado kutambua kuwa akageuka na API muhimu kuweka)


    Microsoft kutambua lugha API
    • FREE au kulipwa kama unataka
    • Lakini ina chini upendeleo na matumizi ya upendeleo sawa kwa ajili ya tafsiri
    • Hutambua tu lugha mkono na Microsoft (akageuka na default)
    • Kwa sababu ni kwa kutumia tafsiri bure viti maalum, ni Haifai kutumia


    Google kutambua lugha API
    • Kulipwa sawa kwa ajili ya tafsiri
    • Hutambua lugha yote mkono na vBET
    • Kwa sababu ni kulipwa, ni Haifai kutumia

  5. #5
    Michał Podbielski (vBET Staff) vBET's Avatar
    Join Date
    Oktoba 2009
    Posts
    3,037

    Default Angalia kila mazungumzo ilivyoelezwa hapa

    Tafadhali kumbuka kuwa baadhi ya maadili kwa ajili ya chaguzi ilivyoelezwa hapa kama default inaweza kuwa na maadili tofauti default kabla ya. Baadhi ya APIs ambapo aliongeza katika wakati, baadhi ya TOS ambapo iliyopita kwa wakati. Thamani Default ni kuweka tu wakati parameter ni mpya, hivyo wakati default ni kubadilisha mitambo zamani bado na thamani default wa miaka kuweka kama haikuwa iliyopita. Pia unaweza kubadili kitu fulani na si akumbuke.

    Hiyo ni kwa nini chaguo bora kwa ajili yenu ni kuangalia kila mapendekezo katika thread hii kuwa na uhakika kwamba wewe ni kweli kutumia bora gharama optimizations.

  6. #6
    Michał Podbielski (vBET Staff) vBET's Avatar
    Join Date
    Oktoba 2009
    Posts
    3,037

    Default Matumizi database cache

    Tafsiri ni daima gharama - hata wakati wewe ni kutumia bure watoa tafsiri mashine, basi bado ni gharama utendaji (majibu wakati).
    Kuwa ni busara kutumia database cache. Hawataki kulipa mara kadhaa kwa ajili ya tafsiri hiyo, wala kusubiri kila wakati kwa ajili yake.
    Wakati database cache ni akageuka juu vBET itakuwa cache tafsiri ndani ya nchi na wakati mwingine itakuwa inapatikana mara moja. Pia vBET itaruhusu manually update tafsiri cached na jukwaa watumiaji mchawi haki sahihi.

    By default database cache ni akageuka juu na ni lazima kukaa kwa njia hiyo. Bado vBET inaruhusu kugeuka kuwa mbali kwa ajili ya uchunguzi. Kuwa na uhakika kwamba database yako cache ni akageuka juu tafadhali kuangalia chaguo Admin CP -> vBET Cache -> Database Cache -> Use database cache

    Pia kuhakikisha kwamba si tu database cache ni akageuka, lakini pia ni kazi kwa lugha zote (inaweza kuwa walemavu kwa lugha). Kwa kufanya hivyo tu kuhakikisha kwamba sehemu zote 3 ya chaguo Admin CP -> vBET Cache -> Database Cache -> Cache details na checkboxes wote alama. Tafadhali kumbuka kwamba unaweza alama hata lugha ambayo una tafsiri walemavu (bendera) - itakuwa tu kupuuzwa. Na ni bora kuwa na kupuuzwa cache chaguo, kuliko kwa kosa usije cache tafsiri zote kwa lugha nzima.
    Ilihaririwa mwisho na vBET; 22-10-13 katika 23:16.

  7. #7
    Michał Podbielski (vBET Staff) vBET's Avatar
    Join Date
    Oktoba 2009
    Posts
    3,037

    Default Je, si wazi database cache

    Baadhi ya wakati iliyopita ilikuwa inavyotakiwa na TOS ya moja mtoa tafsiri ya kuondoa zamani cache (kwa kuwa maalumu zaidi aliruhusiwa cache tu kwa siku 15). Hivi sasa si lazima na tangu tafsiri baadhi wanalipwa haina maana ya kufuta data kulipwa kwa.

    Sasa kwa default clearing database cache ni walemavu, lakini bado ni kuruhusiwa kubadilisha usanidi hii katika kesi kama TOS ya baadhi ya API bure itabadilika, au katika kesi wakati wewe ni kutumia tu APIs bure, na jukwaa ndogo (ili upendeleo sio tatizo ), wala kutumia tafsiri mwongozo na wanataka tafsiri yako kwa kuwa nishati mara kwa mara (labda tafsiri mashine itakuwa bora wakati ujao).

    Hivyo ni inapatikana kwa kurejea kwenye moja kwa moja cache kusafisha, lakini ni yenye NOT ilipendekeza na wewe hawaruhusiwi kuitumia wakati matumizi ya tafsiri mwongozo (vinginevyo utakuwa huru tafsiri mwongozo wako).

    Kuwa na uhakika kwamba database yako cache kusafisha ni walemavu tafadhali kuhakikisha kwamba chaguo Admin CP -> vBET Cache -> Database Cache -> Cache Time to Live (TTL) ni kuweka 0.
    Si lazima lakini unaweza kuongeza kuhakikisha kwamba Admin CP -> vBET Cache -> Database Cache -> Cache clearing strategy ni kuweka Walemavu.

  8. #8
    Michał Podbielski (vBET Staff) vBET's Avatar
    Join Date
    Oktoba 2009
    Posts
    3,037

    Default Je, si kutafsiri idadi

    vBET inaruhusu kutafsiri namba (configurable na kuwezeshwa kwa default). Bado inaweza kuwa walemavu, kwa sababu ni kuwa na baadhi ya athari juu ya utendaji (kuangalia kwamba kila mmoja Nakala kwa ajili ya tafsiri ni idadi) na labda kwa baadhi ya lugha inaweza kuwa muhimu kutafsiri idadi pia.
    Bado ni ilipendekeza kwa kutafsiri idadi, kwa sababu hayo yanaweza kujenga tafsiri kutokuwa na mwisho. Wengi GUI sehemu ni pamoja na kubadilisha idadi kama: Maoni 12, Maoni 13, Na kadhalika. Hivi sasa vBET hutenganisha idadi (na HTML italiki nodi), nini alifanya kutokana na mfano tafsiri moja tu Views na mabadiliko ya idadi ambayo si ya kutafsiriwa wakati chaguo ni juu ya.

    Ili kuwa na uhakika kuwa wewe si kutafsiri idadi tafadhali kuhakikisha kwamba una kuweka chaguo:
    Admin CP -> vBET -> Translation Options -> Don't translate numbers
    Pia kuhakikisha kwamba database cache ni juu ya (idadi ni checked wakati kuuliza cache kwa tafsiri):
    Admin CP -> vBET Cache -> Database Cache -> Use database cache

    Tafadhali kumbuka kuwa vBET si kutafsiri kisha idadi tu, bali pia tarehe na nyakati (kama katika miundo sahihi - tafadhali ona ladha ya pili). Kwa ujumla maandiko yote ambayo kuwa na idadi tu na "# -,." Wahusika (kwa mfano: "206", "2340", "2013/08/04,") si kutafsiriwa. Na mahali pa GUI ambapo idadi, tarehe na nyakati ni pamoja na katika maandishi ni kutengwa kama ilivyoelezwa mapema hivyo bado si kutafsiriwa.

  9. #9
    Michał Podbielski (vBET Staff) vBET's Avatar
    Join Date
    Oktoba 2009
    Posts
    3,037

    Default Kutumia muda na muundo tarehe bila barua

    Kama ilivyoelezwa katika ladha uliopita vBET unaweza tofauti na tarehe, nyakati na idadi kutoka mapumziko ya GUI maandiko na wala kutafsiri wale ili kuepuka tafsiri kutokuwa na mwisho.
    Bado kama tarehe yako au wakati ni pamoja na barua, basi itakuwa kutafsiriwa, kwa sababu itakuwa si kutambuliwa kama idadi (inaweza kuwa na idadi na "# -,:." wahusika - nafasi ni pamoja na huko).

    Ili kuhakikisha unatumia tarehe sahihi na muundo wakati:
    - Kwa tarehe tu format, unaweza kuwa na nini unataka - ni tafsiri 12 tu kwa mwaka
    - Kwa mara ya format tu, kufanya NOT kutumia masaa 12 na mfumo wa AM / PM, lakini baada ya masaa 24 ya mfumo (format: H:i)
    - Kwa tarehe na wakati, matumizi ya muundo tu na idadi na zilizotajwa wahusika

    Tafadhali kumbuka kwamba baadhi Plugins inaweza kuongeza vigezo yao wenyewe kwa tarehe na nyakati.
    Kwa vBulletin wakati format tafadhali mabadiliko Admin CP -> Settings -> Options -> Date and Time Options -> Format For Time kwa H:i

  10. #10
    Michał Podbielski (vBET Staff) vBET's Avatar
    Join Date
    Oktoba 2009
    Posts
    3,037

    Default Je, si kutafsiri majina ya watumiaji

    Majina ya watumiaji wengi hawana maana halisi hivyo hawezi kuwa kweli kutafsiriwa. Pia mikutano mingi ya huko ni Spam suala hilo na hata wakati spammers ni marufuku haraka, akaunti zao bado ipo (marufuku, lakini ipo kwa ajili ya kuzuia email kwa mfano).

    Hivyo hakuna maana kutafsiri majina ya watumiaji na vBET ina fursa ambayo inaruhusu kwa kuwa (by default kuwezeshwa). Ni inaweza kuwa walemavu ili kuepuka athari ndogo utendaji lakini haifai.

    Kuwa na uhakika kwamba jukwaa yako si tafsiri majina ya watumiaji tafadhali angalia je, tumeweka chaguo Admin CP -> vBET -> Translation Options -> Don't translate usernames

    Tafadhali kumbuka kuwa majina ya watumiaji mara nyingi ni pamoja na katika GUI maandiko mengine kujenga tafsiri muda mrefu, lakini vBET tofauti wale kwenye kurasa kutafsiriwa na si kutafsiri.
    Ilihaririwa mwisho na vBET; 23-10-13 katika 00:30.

Ukurasa 1 ya 2 12 MwishoLast

Tags kwa Thread hii

Posting ruhusa

  • Wewe inaweza baada ya nyuzi mpya
  • Wewe inaweza post replies
  • Wewe inaweza post attachments
  • Wewe inaweza hariri posts yako
  •