Tafsiri kuacha baada apostrophe moja

[brubros]

Mbio vBET 2.4.1, kama Nakala chanzo ina apostrophe moja (') tafsiri ataacha na kisha wasifu kutafsiri kwa kuanza na aya ya pili.

Hivyo, kwa mfano, hukumu chanzo yanaweza kuwa:

kengele zinapigwa ng'ombe wa kahawia.


lakini kutafsiriwa Nakala (kwa lugha ya kutafsiriwa) tu inaonyesha:

brown ng'ombe

na ataacha tafsiri (majani nafasi nyeupe) mpaka aya ya pili.

[vBET]

Shukrani kwa ajili ya kutambua - sisi kuangalia na sahihi ni

[vBET]

Checked na kitu kama hii kinatokea upande wetu. Tafadhali tutumie URL halisi ya thread ambapo tunaweza kuona na pia kuonyesha ambayo hukumu kutakuwa na kuvunjwa baada ya tafsiri.

[brubros]

Mimi PM kwa habari ombi. Shukrani

[vBET]

Nimeona sababu na hii si vBET kosa. Ni kosa PHP juu ya server yako (juu yetu haina kinachotokea na hakuna madai ya mtu mwingine juu yake). On server yako kazi iconv ina makosa - hii ni sababu ya kukata maandishi. vBET inafanya kila kitu ipasavyo na asilia ni full mpaka ni re-encoded na iconv kazi - kazi hii (ambayo ni PHP asili) juu ya server anarudi yako kupunguza maandishi.

Ili kutatua hili una kuangalia ufumbuzi katika PHP. Labda baadhi Configuration. Maye update kwa PHP version nyingine.

[brubros]

Ndiyo, ni ya haki. Hii ni nini hatukuwa na fasta suala yetu. Sisi ni mbio PHP 5.2.6. kufunga safi (imewekwa kwa ISP yetu). Baada ya kusoma uchambuzi wako tulianza troubleshoot server yetu. sisi alichukua hatua ya kwanza ilikuwa ni ya kufunga zana developer na, bila kufanya kitu kingine chochote, mara moja akaanza kazi Tafsiri! Basi, asante kwa kutusaidia kujitenga na tatizo hili!

[evdeneve]

teşekkürler ..