kigeni wahusika wakati byte kati ya lugha

[norku]

Hi,

Hii thread ilikuwa posted by user kwa kuweka Kijerumani kama lugha yake default:

http://www.xxxxxxxxxx.com/forum/de/f31/hj-messer-böcker-4824/

Wema wote. Wakati mimi kubadili jukwaa la Kiingereza kwa kutumia bendera na kisha hover juu ya zilizounganishwa katika nini New? ' Naona:

http://www.xxxxxxxxxxx.com/forum/f31/hj-messer-böcker-4824/

Kubwa - hata mimi bonyeza kiungo. Baada ya kufungua ukurasa naona zifuatazo katika bar anwani browser:

http://www.xxxxxxxxxxxx.com/forum/f31/hj-messer-b%C3%B6cker-4824/

Nahitaji maneno Kijerumani zenye herufi maalum (o, a nk) kukaa kama wao ni kwa sababu watu kwa ajili ya kutafuta maudhui yangu kutumia maneno ya Ujerumani katika string search bila kujali lugha wao wenyewe kusema.

Je! ninaweza kufanya nini ili kuzuia shida hii ya wahusika wa kigeni? Au ninakosa kitu dhahiri? Haingekuwa mara ya kwanza tangu nianze kutumia Vbet

Tu kwa maelezo: katika Vbseo Nimeweka zifuatazo:

'Nafasi za Non-Kiingereza katika URL? - Hakuna '

'Define replacements desturi yako tabia
'Ü' => 'UE'
'A' => 'AE'
'O' => 'Oe'
'ß' => 'ss'
'U' => 'UE'
'A' => 'Ae'
'O' => 'Oe''

Shukrani

[kamilkurczak]

tafadhali angalia ufumbuzi huu:
http://www.vbenterprisetranslator.co....html # post7566
unapaswa kutangaza redirection hii kwa barua Kijerumani TU!
Polish barua (na bila shaka lugha nyingine pia) ni kazi nzuri hivyo kufanya hili badala tu kwa barua kijerumani.

[norku]

Hi Kamil,

Mimi si chochote iliyopita tangu sisi mwisho walifanya kazi hii. Mimi marekebisho post yangu hapo juu kuonyesha jinsi vbseo sasa ni kuweka kwa wahusika wa kigeni. Kitu tu mimi tumefanya hivi karibuni ni update vBulletin na kiraka usalama.

[norku]

Kupima tu hii. tatizo inaonekana kusababishwa na majina ya mahali, majina - maneno ambayo kimsingi Google bila kutafsiri.

kiungo kifuatacho ni kama inaonekana kwa mtumiaji wa Ujerumani:

http://www.xxxxxxxxx.com/forum/de/f80/fuß-mütze-ätzend-düren-björn-4827/

bonyeza bendera ya Kiingereza na uhusiano huo inaonekana kama hii:

http://www.xxxxxxxxxxx.com/forum/f80/foot-hat-corrosive-d%FCren-bj%F6rn-4827/

Vbseo tabia badala haionekani kushughulikia lugha yoyote zaidi ya default jukwaa wakati vbet ni imewekwa.

[kamilkurczak]

hello,

Ok i unaweza kuzaliana ni, hivyo nami kutatua juu ya mtihani forum yangu.

Kama mimi kuona tatizo ni kwa maneno tu ambayo ni untranslatable (majina nk kama Düren na Bjørn)

Alithibitisha na kutatuliwa!

[norku]

Thanks Kamil

[norku]

Maendeleo yoyote juu ya hii Kamil moja?

[kamilkurczak]

hello,
bado kazi yake. shukrani kwa uvumilivu wako.
Sisi kuandika hapa na ufumbuzi wa
shukrani

[norku]

Cool. Thanks Kamil.

[vBET]

Hello. Mimi tu ya kuanza kazi hiyo na baada ya baadhi ya kuchambua niligundua kwamba hakuna mdudu kabisa ... Mimi bado kuangalia uwezekano wa mabadiliko ya tabia, sasa hapa ni maelezo ya nini kinatokea:
- Kurasa yako kutafsiriwa ni katika UTF-8 hivyo browsers inaonyesha herufi maalum kutoka URL katika njia nzuri (ukiondoa IE ambayo si heshima hii standard)
- Kurasa yako ya awali si un UTF-8 hivyo browser wala wasionyeshe herufi maalum katika njia nzuri na vBET si mabadiliko URL kurasa si kutafsiriwa

Mimi kuangalia jinsi gani itakuwa kuishi kama vBET re-encode URL hata kwa ukurasa si kutafsiriwa - siwezi kutabiri kwa sababu ukurasa encoding na encoding URL zitakuwa tofauti. Kama itasaidia nitakupa kurekebisha haraka na pengine si ni pamoja na kuwa katika taarifa rasmi (au configurable - haja ya kuangalia matokeo ya kwanza na kufikiri kuhusu madhara inawezekana). Kama itakuwa si kusaidia kukaa kama ni kwa sababu ni suala browser kuonyesha (kama IE si inaonyesha herufi maalum kwa njia nzuri kabisa - labda newest gani hakuwa na kuangalia ni).

Nitakupa maoni katika muda mfupi.