Labda mpya tafsiri injini: SDL BeGlobal

[vBET]

Hello.

Tuligundua kuhusu mpya tafsiri injini SDL BeGlobal. Inaonekana kwamba ina mengi ya jozi ya lugha, na bei nzuri kuliko Google Tafsiri API (tu $ 15/1M wahusika, si $ 20 kama katika Google).

Katika wakati huu sisi ni kazi ya vBET ushirikiano na vB5 (na kwa kweli mengi ya masuala, kwa sababu ya ukosefu kivitendo kamili ya nyaraka), lakini sisi kuanza kufanya kazi wakati huo huo kwenye ushirikiano na SDL BeGlobal. Katika wakati huu sisi si uwezo wa kusema chochote kuhusu utendaji wao wala ubora, lakini bei ya inaonekana vizuri na ni msingi HTTP hivyo kama sisi si kupata mshangao wowote, ushirikiano lazima rahisi kabisa :)

Pia kama unajua injini nyingine tafsiri ya moja kwa moja unafikiri ni thamani ya kuwa inapatikana kwa vBET, tafadhali kuandika :)

[vBET]

Vizuri katika hatua hii baada ya majaribio ya kwanza sisi tayari kupatikana moja kubwa kweli kweli juu - tu tafsiri moja ni kuruhusiwa kwa ombi. Matumaini yetu hii itakuwa iliyopita hivi karibuni au workaround baadhi itakuwa inawezekana, kwa sababu kwa hii ya matumizi ya kiwango cha juu ya API haiwezekani kutokana na utendaji upande wa maoni.

[vBET]

Vizuri tulipata taarifa kwamba zitapatikana hivi karibuni kuuliza kwa tafsiri kadhaa katika ombi moja. Sisi ni mapya ushirikiano hivi sasa kwa madhumuni ya beta. Tutaona jinsi ya kufunga required mabadiliko zitakuwa katika SDL BeGlobal.

[vBET]

Hivyo sisi ni tayari kuunganishwa na API. Kuna baadhi ya masuala ya upande wa mtoa huduma, lakini nini ni nicely kushangaza, wafanyakazi wao majibu haraka sana kwa email kila mmoja na inaonekana kweli wanataka imefanya maboresho ambayo bado inahitajika huko, lakini pia ni katika hatua ya BETA sasa, hivyo ni kawaida.
Katika wakati huu sisi ni wakati wa majadiliano na wafanyakazi wao ni thamani ya kuzalisha BETA yetu kutolewa sasa au kusubiri kwa ajili ya maboresho yao.

Sisi kuweka taarifa yenu kuhusu maendeleo :)

[vBET]

SDL BeGlobal wafanyakazi ni kweli kusaidia sana. Sisi tayari got mipango yao kwa ajili updates ijayo. Pia tulipata kutoka kwao hack jinsi ya kutuma tafsiri kadhaa katika ombi moja. Inaonekana kuwa kazi kwa mujibu wa tafsiri online ambayo ni kwa kutumia injini moja. Sasa hivi sisi ni kwenda kutekeleza katika vBET na sisi matumizi yake mpaka API yao utasaidia kutuma safu ya tafsiri. Sisi mtihani pia kwenye vikao yetu ya kuishi, kuwa na uhakika kuwa ni sawa.

[vBET]

Wakati huu BeGlobal SDL pia hutumika kwenye jukwaa hili sana na pia kwenye jukwaa vB3.x halisi. Sisi kufuatilia magogo kuona haina kila kitu ni haki :)