Titel översättning kortades ned i vBadvanced (Senaste inlägg)

[mario06]

Detta är den senaste tidens inlägg i vbadvanced var posten skriven helt på franska och översattes på italienska men som ni kan se på bilden titeln är inte fullständig och bör på att: Wii Skift 04.03



Jag har inga brev / begränsningar ordet i vBadvanced faktiskt 57 bokstäver i titlar är mycket vanliga på mitt forum.

[vBET]

Troligen du har ställt mycket kort maximalt bokstäver för titel där (om det ens är konfigurerbart). Så vad händer det att vbadvanced skär titeln så från (mellanslag läggs för att undvika utvärdering):
[L angtitle = fr] Wii [/ l angtitle]
kvar bara
[L angtitle = fr] W. ..

och vBET erkänner trasiga langtitle så det är klart det och översätta. Och Google-översättning till franska W. .. verkar vara: W. ..

Det är vad som förmodligen händer. Om ja - då finns det inte någon bugg. vBET fungerar alldeles utmärkt, och du bara klippa titel för kort. Vänligen kontrollera andra långa titlar och räkna till hur många tecken de är skurna, även leta efter konfigurering av denna längd (eller be VBA lag).

Bekräfta inte det är lämpligt förklaring och behöver du vår framtida hjälp i denna fråga

[mario06]

Problemet är Vbet, här anther exempel på vBets översatt auto och en vanlig en:

[vBET]

Problemet är Vbet, här anther exempel på vBets översatt auto och en vanlig en:

Observera att [l angtitle = fr] tar 14 tecken, så har [l angtitle = fr] i. .. gör det 15 karaktärer från ursprungliga titel

I din titel: [Guida] Gratis Lås upp e... om inte räknar [Guida] (Kan vara några prefix inte titel) sedan från titeln stannar du 13 tecken. Inte säker på varför inte 15 - kanske algoritmen tar lite extra för prefix.

För mig verkar det beskrivna situationen tidigare. Men vi kan lätt kontrollera det. Vänligen:
1. Öppna fil / Includes / vbenterprisetranslator_functions_hooks.php
2. Sök:

$output =& vbet_parseTitleGlobally($output,true); 

3. Kommentar - så byt till:

//$output =& vbet_parseTitleGlobally($output,true); 

4. Ladda upp filen till servern och kontrollera inte översatt sida där du ser det (vara inloggad vid gäst används cache)

Tala om hur det kommer se ut då. Efter att ångra ändringarna.

[mario06]

I din titel: [Guida] Gratis Lås upp e. .. Om inte räknar [Guida] (kan vara några prefix inte titel) sedan från titeln stannar du 13 tecken. Inte säker på varför inte 15 - kanske algoritmen tar lite extra för prefix.

[Guida] är inte ett prefix det är en del av titeln som har 57 tecken inklusive mellanslag.

Observera att [l angtitle = fr] tar 14 tecken, så har [l angtitle = fr] i. .. gör det 15 karaktärer från ursprungliga titel

14 tecken (BBcode)
+
10 tecken inklusive mellanslag (titel namn)
=
24 tecken (totalt)

så problemet är i vBet

1. Öppna filen / includes / vbenterprisetranslator_functions_hooks.php
2. Sök:
PHP-kod:
$ Output = & vbet_parseTitleGlobally ($ utgång, true);
3. Kommentar - så byt till:
PHP-kod:
/ / $ Output = & vbet_parseTitleGlobally ($ utgång, true);
4. Ladda upp filen till servern och kontrollera inte översatt sida där du ser det (vara inloggad vid gäst används cache)

Tala om hur det kommer se ut då. Efter att ångra ändringarna.

Jag får vänta tills en annan automatisk översatt tråd visas

[vBET]

Bara gjort en del tester inlägg, det vill säga kopiera det som du beskrev i början.

Vänligen gjorde denna bekräftelse - vi kommer att be dig om tillgång detaljer, kolla upp det och lösa när vi kommer att få bekräftelse på att det inte bara är skuren titel för kort värde

[vBET]

Väntar fortfarande på bekräftelse

[mario06]

fungerade inte, låt oss säga att innan jag fick I. .. Nu får jag [L angtitle = SK] I. ..

[vBET]

fungerade inte, låt oss säga att innan jag fick I. .. Nu får jag [L angtitle = SK] I. ..

Som du ser dig alrady har det kapas till så kort. Det är inte vBET orsaken - försök det med dissabling vBET - du kommer få samma. Frågan är för att din mod klipper titeln för att så kort ...

Vänligen bekräfta att vBET dissabled det är fortfarande så kort ([L angtitle = SK] I. ..) Och även i så fall kan du hitta konfigurationen för din mod som gör det möjligt att gjort detta skära längre eller be personalen vBadvanced att Hep dig med denna fråga.

[mario06]

om jag redigerar bara titeln kopiera / klistra den titeln då fungerar så det är vbet relaterade.