Översättning URL-adress ...

[jaryx]

Återigen, konstiga saker hända med mig i Google. Tidigare kommandot webbplats: ... Jag hade 150 tusen resultat, och nu plötsligt 24.600.
Och så jag misstänker att detta är översättaren bör framför allt, översatt url-adresser.
Jag grundar sina misstankar på att flaggorna är gömda länkar till de ämnen, men inte i en form som till exempel, jag har ett ämne:
... /lotteri-League-PSE-2010-pc-23209.html
länken under flaggan indikerar ämne:
... /sv/.../lotteri-League-PSE-2010-pc-23209.html
och det kommer verkligen till en annan adress:
... /sv/.../random-ligor-PSE-2010-pc-23209.html

Slumpmässigt bläddras resultaten på Google och det finns bokstavligen inget ämne i ett forum på ett annat språk. Dessa forum, taggar, sidor vbcmps, men inget tema. Normalt tragedi.

Kan du ge mig det - kanske - av fel anledning?
eller
Kan jag inaktivera översättning URL-adress, eller - vilket skulle vara mycket bättre - sätt att tala om att flaggorna var samma adresser som finns på sidan.

Znowu dziwne rzeczy dzieją mi się w google. Wcześniej na polecenie site:... miałem 150.000 wyników, a teraz raptem 24.600.
I tak podejrzewam, że winny temu jest translator, a w szczególności tłumaczone adresy url.
Swoje podejrzenia opieram na tym, że pod flagami są ukryte linki do tematów, ale nie w takiej postaci jakimi są np. mam temat:
.../losowanie-lig-pes-2010-pc-23209.html
link pod flagą wskazuje na temat:
.../en/.../losowanie-lig-pes-2010-pc-23209.html
a tak naprawdę wchodzi się na inny adres:
.../en/.../random-lig-pes-2010-pc-23209.html

Wyrywkowo przeglądałem wyniki na google i nie ma dosłownie żadnego tematu z forum w innym języku. Są fora, tagi, strony vbcmps, ale żadnego tematu. Normalnie tragedia.

Czy mógłbyś mnie wyprowadzić z tego - być może - błędnego rozumowania?
lub
Czy można wyłączyć tłumaczenie adresów url, albo - co byłoby zdecydowanie lepsze - zdradzić sposób na to, żeby pod flagami znajdowały się takie same adresy, jakie są po załadowaniu strony.

[vBET]

Hej. Sådana hoppar förekomma i indexering i Google - särskilt när Google ändrade algoritm, eller uppdatera sina index. Ofta snabbt tillbaka den andra index.

Skicka länkar, det finns inget att göra med det eftersom när du börjar att inte länka inte översatt, och finish på den översatta vBET gör en 301 omdirigera som tydligt anger att platsen permanent var omdirigeras. Dessutom är en sådan omdirigering bara när du ändrar översättning, som redan i tråden (länkar är inte översatt till alla språk av prestandaskäl). Om du ändrar synen på översättning i forumet, finns det länkar redan översatta.

Men nu kan faktiskt vara ett skäl på grund av vilka Google kan föredra att inte översatta indexerade sidor - om du använder vBSEO och det visade de kanoniska länken är orsaken. Med denna konfiguration vBSEO rubrik lägger till en länk som säger att den riktiga adressen är den adress utan tillsats av språket. Och om du har det aktiverat en Google-översatt sida kommer att behandlas som något som bör vara på en annan adress - en adress som redan är indexerad direkt där.
Problem med kanonisk länk som du lägger av vBSEO redan rapporterats och försvann - kommer att ingå i vBET 3.3.0 Tills dess kan du inaktivera vBSEO kanoniska länk, eller bara vänta
Detta bekräftar tesen att vBSEO inte lägga till utvalda kanoniska url-taggar - för att de har indexerade.

Witaj. Takie skoki w indeksowaniu zdarzają się w Google - zwłaszcza kiedy Google zmienia algorytm, lub odświeża swoje indeksy. Często szybko wracają pozostałe indeksy.

Tłumaczenie linków nie ma tutaj nic do rzeczy gdyż w momencie gdy zaczynasz nie nie przetłumaczonym linku, a kończysz na przetłumaczonym vBET robi przekierowanie 301 co jednoznacznie określa, że strona została trwale przekierowana. Dodatkowo takie przekierowania są tylko kiedy zmieniasz tłumaczenie będąc już w wątku (linki nie są tłumaczone na wszystkie języki ze względu na wydajność). Jeśli zmieniasz tłumaczenie w widoku forum, to linki już są przetłumaczone.

Niemniej obecnie faktycznie może być jedna przyczyna z powodu której Google może preferować indeksowanie stron nie tłumaczonych - jeśli używasz vBSEO i włączyłeś canonical link to to jest przyczyną. Przy takiej konfiguracji vBSEO dodaje do nagłówka link mówiący, że prawdziwym adresem strony jest adres bez dodatku języka. I jeśli masz to włączone to Google będzie traktował tłumaczone strony jako coś co powinno być pod innym adresem - adresem, który już ma zaindeksowany będąc tam bezpośrednio.
Problem z canonical link dodawanym przez vBSEO już został zgłoszony i rozwiązany - będzie załączone w vBET 3.3.0 Do tego czasu możesz wyłączyć canonical link w vBSEO lub po prostu poczekać
Tą tezę potwierdza to że vBSEO nie dodaje canonical url do stron tagów - dlatego te masz indeksowane.

[jaryx]

Tack, men på något sätt detta svar inte uppfyller mig.

Jag använder vBSEO, men jag hade och jag har stängt av webbadresser, men översatta sidor är indexerade på ett tragiskt sätt, för att inte säga att de inte är indexerade alls.

Efter 1,5 m, ca arbeta vBET 3,2 och 1 / 2 år på vBET 2.x på begäran
"Site: http://..../en/" Google returnerar resultaten: Resultat 1 - 10 av ungefär 114 !
"Site: http://..../zh-CN/" Google returnerar resultaten: Resultat 1 - 10 av ungefär 158 !

varav 2 / 3 del av vbcmps ... en dag på forumet finns det ~ 50 nya trådar.

Jag tror inte så det borde fungera vBET, för när en sådan åtgärd "få mer trafik, användare och inkomster från AdSense!" Du kan flytta mellan en saga.

Dziękuję, ale jakoś ta odpowiedź mnie nie satysfakcjonuje.

Używam vBSEO, ale miałem i mam wyłączone Canonical URLs, a jednak tłumaczone strony są indeksowane w sposób tragiczny, żeby nie powiedzieć, że nie są indeksowane wcale.

Po 1,5 m-ca pracy na vbet 3.2 i 1/2 roku na vbet 2.x na zapytanie
"site:http://..../en/" google zwraca wynik: Results 1 - 10 of about 114 !
"site:http://..../zh-CN/" google zwraca wynik: Results 1 - 10 of about 158 !

z czego 2/3 to strony z vbcmps..., a dziennie na forum pojawia się ~50 nowych tematów.

Chyba nie tak powinien działać vbet, bo przy takim działaniu "get more traffic, users and incomes from AdSense!" można wrzucić między bajki.

[vBET]

Den ytterligare trafik är inte en saga bara ett faktum. Se här:
vBulletin.org Forum - Visa ett inlägg - vB Enterprise Översättare

Och även här:
http://www.vbenterprisetranslator.co...anslation.html

vBET inte indexera sidor. Ingen programvara på forumet inte indexera sidor. Sidor genomsöka endast robotar som är utanför din infrastruktur.

Robotar kan ge tips poprzes sitemap.xml, robots.txt, 301 omdirigeringar eller kanonisk länk.

Jag förstår att du har en kanonisk länk, och du var handikappade. Ange en URL till ett forum och innehållet i robots.txt

Dodatkowy ruch nie jest bajką tylko faktem. Zobacz tutaj:
vBulletin.org Forum - View Single Post - vB Enterprise Translator

A także tutaj:
http://www.vbenterprisetranslator.co...anslation.html

vBET nie indeksuje stron. Żadne oprogramowanie na forum nie indeksuje stron. Strony indeksują tylko i wyłącznie roboty, które są poza Twoją infrastrukturą.

Robotom można dać wskazówki poprzes sitemap.xml, robots.txt, przekierowania 301, czy canonical link.

Jak rozumię canonical link masz i miałeś wyłączone. Proszę podaj URL do forum i zawartość robots.txt

[jaryx]

Den ytterligare trafik är inte en saga bara ett faktum. Se här:
vBulletin.org Forum - Visa ett inlägg - vB Enterprise Översättare

Och även här:
http://www.vbenterprisetranslator.co...anslation.html

vBET inte indexera sidor. Ingen programvara på forumet inte indexera sidor. Sidor genomsöka endast robotar som är utanför din infrastruktur.

Robotar kan ge tips poprzes sitemap.xml, robots.txt, 301 omdirigeringar eller kanonisk länk.

Jag förstår att du har en kanonisk länk, och du var handikappade. Ange en URL till ett forum och innehållet i robots.txt

Dodatkowy ruch nie jest bajką tylko faktem. Zobacz tutaj:
vBulletin.org Forum - View Single Post - vB Enterprise Translator

A także tutaj:
http://www.vbenterprisetranslator.co...anslation.html

vBET nie indeksuje stron. Żadne oprogramowanie na forum nie indeksuje stron. Strony indeksują tylko i wyłącznie roboty, które są poza Twoją infrastrukturą.

Robotom można dać wskazówki poprzes sitemap.xml, robots.txt, przekierowania 301, czy canonical link.

Jak rozumię canonical link masz i miałeś wyłączone. Proszę podaj URL do forum i zawartość robots.txt

Tack för det - som vanligt korthuggna - svaret, bad jag om vägledning om vad mitt problem ...

Lyckligtvis har han redan arbetat ut det med detta problem. Lösas.

ps.
Webbadress bör nog veta, om så bara på grund av det faktum att licensen och adressen till sidan är tilldelad till mitt nick i det här forumet

Dziękuję za - jak zwykle lakoniczną - odpowiedź, pytałem właśnie o wskazówki dotyczące mojego problemu...

Na szczęście sam już poradziłem sobie z tym problemem. Resolved.

ps.
Adres strony powinieneś chyba znać, choćby ze względu na to, iż licencja i adres strony jest przypisana do mojego nicka na tym forum

[vBET]

Hej. Min avsikt är aldrig en lakonisk administration information. I så fall har du fått en benådning. Avsikten med förvaltningen är tydlig och öppen information. Pigmentering kan maskera det samma uttalande.

I själva verket - Vårt system har ett budskap forum på adressen i samband med licensen. Nästa gång det zaglądnę

Jag är glad att du hittade en lösning - om du kan dela den med andra, om någon annan hade ett liknande problem?

Witam. Moją intencją nigdy nie jest podawanie lakonicznych informacji. Jeśli tak to odebrałeś to przepraszam. Intencją jest podawanie jasnych i przejrzystych informacji. Ubarwianie może zaciemniać samą wypowiedź.

Faktycznie - nasz system ma wiadomość na temat adresu forum powiązanego z licencją. Następnym razem tam zaglądnę

Cieszę się, że znalazłęś rozwiązanie - czy możesz się nim podzielić z innymi, gdyby ktoś jeszcze miał podobny problem?