Viktigt: Denna sida använder cookies (cookies). Genom att använda denna webbplats utan att stänga av cookies i webbläsaren, innebär att du samtycker till att använda det.
Köp nu! Funktioner Nedladdningar

Tjäna med oss!

Om du vill börja tjäna pengar med vBET koppling till Affiliate Program.
Resultat 1 till 10 av 11

Ämne: utländska tecken när du växlar mellan språk

Hybrid Utsikt

Tidigare Inlägg Previous Post   Next Post Nästa Inlägg
  1. #1
    Senior Member
    Reg.datum
    Feb 2011
    Inlägg
    138

    Default

    Bara testar denna. Problemet tycks vara orsakade av ortnamn, namn - i stort sett termer som Google inte skulle översätta.

    Följande länk är som det verkar en tysk användare:

    Code:
    http://www.xxxxxxxxx.com/forum/de/f80/fuß-mütze-ätzend-düren-björn-4827/
    klicka på engelska flaggan och samma länk ser ut så här:

    Code:
    http://www.xxxxxxxxxxx.com/forum/f80/foot-hat-corrosive-d%FCren-bj%F6rn-4827/
    Vbseo karaktär ersättare verkar inte hantera något annat språk än forumet standard när vbet är installerat.
    Senast redigerad av norku; 06-04-1123:02.

  2. #2
    vBulletin Enterprise Översättare (vBET) Personal
    Reg.datum
    Maj 2010
    Inlägg
    1,000

    Default

    hej,

    Ok jag kan återge det, så jag kommer att lösa det på mitt prov forum.

    Som jag ser problemet är bara med ord som är oöversättliga (namn etc. som Düren och Björn)

    Bekräftas och kommer att lösas!

  3. #3
    Senior Member
    Reg.datum
    Feb 2011
    Inlägg
    138

    Default

    Tack Kamil

  4. #4
    Senior Member
    Reg.datum
    Feb 2011
    Inlägg
    138

    Default

    Alla framsteg på den här Kamil?

  5. #5
    vBulletin Enterprise Översättare (vBET) Personal
    Reg.datum
    Maj 2010
    Inlägg
    1,000

    Default

    hej,
    arbetar fortfarande på det. Tack för ditt tålamod.
    Vi kommer att skriva här hela lösningen
    tack

  6. #6
    Senior Member
    Reg.datum
    Feb 2011
    Inlägg
    138

    Default

    Cool. Tack Kamil.

  7. #7
    Michał Podbielski (vBET Personal) vBET's Avatar
    Reg.datum
    Oktober 2009
    Inlägg
    3,037

    Default

    Hej. Jag har precis börjat arbeta på det och efter några analyserar jag insåg att det inte finns någon bugg alls ... Jag kommer fortfarande att kontrollera möjligheten att ändra beteende, är nu här förklaring vad som händer:
    - Dina översatta sidor i UTF-8 så webbläsare visar specialtecken från URL i trevligt sätt (förutom IE som inte hedra denna standard)
    - Din ursprungliga sidor är inte un UTF-8 så webbläsaren inte visa specialtecken i trevliga sätt och vBET inte ändrar webbadresser för att inte översatta sidor

    Jag kommer att kontrollera hur det kommer att bete sig om vBET koda URL även för ej översatt sida - jag kan inte förutse det, eftersom sidan kodning och URL-kodning kommer att skilja sig. Om det hjälper jag ger dig snabb lösning och förmodligen inte kommer att inkludera den i officiella utgåvan (eller konfigurerbar - behovet av att kontrollera första resultaten och reflekterar över tänkbara effekter). Om det inte hjälper det kommer att förbli som det är eftersom det är webbläsaren visas fråga (precis som IE inte visar specialtecken trevligt sätt alls - kanske nyaste går det inte kolla upp det).

    Jag ska ge dig feedback i några ögonblick.
    Senast redigerad av vBET; 04-05-1113:25.

Taggar för det här ämnet

Behörigheter för att posta

  • Du får inte posta nya ämnen
  • Du får inte posta svar
  • Du får inte posta bifogade filer
  • Du får inte redigera dina inlägg
  •