du har rätt. Detta är en kodning bugg. Jag kan återge den på mitt prov forum.
Detta skapas endast när någon gör inlägg från översatta sidan.
(Kom ihåg - om du skulle vilja lägga ut på franska - du bör ha i din usercp franska set.

Jag försökte fixa detta fel från igår - i allmänhet på inte utf forum vBulletin har ett problem med kodning tecken med ASCII-koden i 256.
Jag gjorde en ny tråd i bugg avsnittet om vBulletin forum och jag kommer att försöka hitta en lösning på detta fel.

I allmänhet om du har gjort inlägg i franska (och har i usercp franska) från normal (ej översatt sida) så blir allt ok. Detta händer bara när du försöker post från översatta sidan.