Izgleda da smo pronašli rešenje za problem. Želimo da ga testiram na odgovarajući način i na nije UTF-8 baze podataka, da biste izbegli probleme sa različitim kodiranja. Rešenje će biti uključene u sledeće izdanje. Do tada možete ostati sa vBET4.9.1 ili vBET4.9.2 sa Apertium onemogućen, ili upotrebu vBET4.9.2 sa onemogućen Apertium samo za ukrajinski (potrebno promeniti konfiguraciju u datotekama).
Molim vas Imajte na umu da se javilo prevodi će se automatski popraviti. Oni se moraju promeniti ručno, pomoću ručnog prevođenja podršku ili uklonjena iz baze podataka.