Превод УРЛ адресе ...

[jaryx]

Опет, чудне ствари се дешавају да ме у Гоогле. Раније, команда сајт: ... Имао сам 150.000 резултате, а сада одједном 24.600.
И тако ја сумњате да је ово преводилац треба, нарочито, преведена УРЛ адресе.
Ја заснивају своје сумње о томе да заставе су скривени везе са теме, али не у облику као што су, на пример, имам тему:
... /лутрије-лиге-пес-2010-ПЦ-23209.хтмл
везу под заставом указује на тему:
... /ср/.../лутрије-лиге-пес-2010-ПЦ-23209.хтмл
и заиста долази на неку другу адресу:
... /ср/.../Рандом-лиге-пес-2010-ПЦ-23209.хтмл

Насумично прегледате резултате на Гоогле-у и буквално не постоји форуму тему на другом језику. Ови форуми, ознаке, странице вбцмпс, али не и тему. Нормално трагедија.

Може вам донети мене је то - можда - погрешан разлог?
или
Могу ли да онемогућите превод УРЛ адресу, или - што би било много боље - начин да кажем да су заставе исте адресе које се налазе на страници.

Znowu dziwne rzeczy dzieją mi się w google. Wcześniej na polecenie site:... miałem 150.000 wyników, a teraz raptem 24.600.
I tak podejrzewam, że winny temu jest translator, a w szczególności tłumaczone adresy url.
Swoje podejrzenia opieram na tym, że pod flagami są ukryte linki do tematów, ale nie w takiej postaci jakimi są np. mam temat:
.../losowanie-lig-pes-2010-pc-23209.html
link pod flagą wskazuje na temat:
.../en/.../losowanie-lig-pes-2010-pc-23209.html
a tak naprawdę wchodzi się na inny adres:
.../en/.../random-lig-pes-2010-pc-23209.html

Wyrywkowo przeglądałem wyniki na google i nie ma dosłownie żadnego tematu z forum w innym języku. Są fora, tagi, strony vbcmps, ale żadnego tematu. Normalnie tragedia.

Czy mógłbyś mnie wyprowadzić z tego - być może - błędnego rozumowania?
lub
Czy można wyłączyć tłumaczenie adresów url, albo - co byłoby zdecydowanie lepsze - zdradzić sposób na to, żeby pod flagami znajdowały się takie same adresy, jakie są po załadowaniu strony.