То се ради и писмено превођење

[Wulf]

Ево шта се дешава.

Имам подразумевани језик постављен на холандски.
Имам сајт постављен на холандском језику и да поруке на холандском језику.
Овај пост приказује исправно.
Када пребацивање на енглески (мој сајт подразумевана вредност), превод на енглески језик ради добро и на холандском текст појави у реду, као добро.
Међутим, када сам пребацити сајт назад на холандски, оригинални текст не показује исправно.

На пример, ушао сам ово у холандски:
Ног еен андере теста, хопелијк гаат Хет Ну установе Гоед.

Али сада је показује ово када гледате сајт у холандски:
Ног ЕЕН-Остале Тестен, хопелијк гаат Ну установе Хет Гоед.

Када сам се пребацити на енглески, све у реду опет појави, укључујући и оригинални текст холандски.

Погледајте ову тему: Сајт преводилац

[Wulf]

Други проблем је са чудним карактера када се мења са неким другим језицима. На пример, то је оно што сам се када сам изабрати:

Француски: Ун Аутре Гледај од теста, Ј 'еспа ¨ поново Куе ц'ест цоррецте.
Шведски: ЕТТ Отхер тест фур ¶ рхоппнингсвис Дет А Р Океј.

[Wulf]

Жао чудне Наслов теме. Из неког разлога, он је покушавао да преведе, када сам постављен.

Деинсталирали и поново инсталирали све данас, али још увек исте резултате. Из неког разлога, кад сам се вратите на не-енглеском језику, чини се као да жели да преведе оригинални текст поново на свом језику.

Мој ХТМЛ-Сет карактера је ИСО-8859-1 и направио сам форум и све вБуллетин промене као што је објашњено у РЕАДМЕ фајлу.

[vBET]

Ево шта се дешава.

Имам подразумевани језик постављен на холандски.
Имам сајт постављен на холандском језику и да поруке на холандском језику.
Овај пост приказује исправно.
Када пребацивање на енглески (мој сајт подразумевана вредност), превод на енглески језик ради добро и на холандском текст појави у реду, као добро.
Међутим, када сам пребацити сајт назад на холандски, оригинални текст не показује исправно.

На пример, ушао сам ово у холандски:
Ног еен андере теста, хопелијк гаат Хет Ну установе Гоед.

Али сада је показује ово када гледате сајт у холандски:
Ног ЕЕН-Остале Тестен, хопелијк гаат Ну установе Хет Гоед.

Када сам се пребацити на енглески, све у реду опет појави, укључујући и оригинални текст холандски.

Погледајте ову тему: Сајт преводилац

Изгледа да сте преведени текст, где није неопходно (то је разлог зашто се мења). Прво - проверите да ли имате вБЕТ шаблона нису промениле. 2. - веза имате не ради. Молимо Вас да ради на пример.

[vBET]

Други проблем је са чудним карактера када се мења са неким другим језицима. На пример, то је оно што сам се када сам изабрати:

Француски: Ун Аутре Гледај од теста, Ј 'еспа ¨ поново Куе ц'ест цоррецте.
Шведски: ЕТТ Отхер тест фур ¶ рхоппнингсвис Дет А Р Океј.

Имајте једно питање по теми. У супротном ми неће бити у стању да њиме располагати. Плесе отварање нових тема за ово.

ПС.
Изгледа као да је дупло поново кодирани. То може бити у вези са претходним.

НАПОМЕНА:
Молимо проверите да ли имате неки плугин који уклања ХТМЛ коментаре. Изгледа да ви - штанд вашег питања изгледа као нешто уклоњене вБЕТ коментаре (не преводе се поново и да не буде поново кодира поново). Тако да штанд питања ће нестати када искључите скидање ХТМЛ коментаре.

Молим вас, реците то да помогне

[Wulf]

Како би вам плугин који уклања ХТМЛ коментари? Имамо неколико плугинова на нашем сајту, али не знам одакле да почнем.

Извините, брише претходно радно пример. Поново сам додао и може се наћи овде: (Недерландс) Сајт верталер

Такође сам омогућио Пољски тако слободно да се тестирање.

[vBET]

вБуллетин је опцију за уклањање ХТМЛ коментара - ако користите вБСЕО је добро место за почетак.

Гледајући на примеру сам готово сигуран да се ради о ХТМЛ-коментара - као што сам видела да га тестирају и на нашем форуму и нису могли да репродукују питање. Молим вас само наћи оно што је сечење ХТМЛ коментаре напоље и искључите ову функцију.

[Wulf]

Хвала, ја ћу морати да прођу кроз ммодс на мом сајту и да ће почети ввитх вБуллетин.

Нашао сам ову тему која се бави истим проблемом. Међутим, немам вБ4: Суперцхаргед на мом сајту.
хттп://ввв.вбентерприсетранслатор.цо...р-проблем.хтмл

[Wulf]

Našao sam ovu postavku pod VBSEO - Ostala poboljšanja. Promenio sam se u "Ne" i izgleda da je rešio problem.

Чишћење ХТМЛ код?
Изаберите 'Да' да бисте уклонили непотребне размаке знакове и ХТМЛ коментаре изворни код вашег форума странице. Ово повећава Ц2Ц (Садржај за Кодекс) однос и смањује величина страница, што је резултирало нето повећање перформанси и смањење пропусног опсега потребно.
НАПОМЕНА: Ако коментаре (или ХТМЛ тагове) у Ваше странице нису затворени коректно са одговарајућим крају ознаке, онда ова опција може да доведе до ваше странице за погрешно приказ. Будите сигурни да своје шаблоне садрже грешке ХТМЛ ознаке и код.

Можда желите да укључите ово у РЕАДМЕ фајл са инсталацију упутства. Данас је то не помиње промене вБуллетин подешавања.

[vBET]

Стварно добра идеја - ја сам га додате у интеграцији упутства одмах! Хвала