у праву сте. Ово је кодирање грешку. Могу да га репродукује на пробном форуму.
Ово се креира само када неко направи порука од преведених страна.
(Сетите се - ако желите да поруке на француском - требало би да имате у свом УсерЦП француском језику сету.

Покушао сам да поправи ову грешку од јуче - у углавном на не УТФ форуму СМФ имају проблем са кодирањем знакова АСЦИИ код у 256.
Направио сам нову тему у буг секцији на СМФ форуму, и ја ћу покушати да нађу решење ову грешку.

У принципу ако сте направили порука на француском (и имају у УсерЦП француском језику) од нормалног (не преведене страна) све це бити у реду. То само дешава када покушате да пошаљете са преведене странице.