Mos përktheni emrin e vrimë

[oeyaps]

Përshëndetje,
Unë dua të di jo, si për të përkthyer emrin e vrimë? (P.sh. vetëm emrin e forumit. VBulletin Enterprise Translator (vBET))
Thank you very much dhe unë pres që të përgjigjen tuaj.

Ciao,
Vorrei sapere, come fare per non tradurre il nome del foro? (solo il nome del foro es.:vBulletin Enterprise Translator (vBET))
Grazie tante e resto in attesa di una vostra risposta.

[kamilkurczak]

Përshëndetje,

1. Shko tek admincp -> stileve dhe shablloneve.

2. Gjeni tekstin jeni të interesuar in

3. vënë në mes të tekstit tuaj titullin: <-! vBET_SNTA -> dhe <-! vBET_ENTA ->
(Kjo nuk është përkthyer e zonës)

[oeyaps]

I pyetur emrin e forumit e internetit, jo një zonë të caktuar.
Ju lutem ka njeri e di se si të parandaluar vBet për të përkthyer emrin e vrimë?

Ho chiesto il nome del foro del sito web, non un'area specifica.
Perfavore qualcuno sa come impedire a vBet di tradurre il nome del foro?

[VGF]

I pyetur emrin e forumit e internetit, jo një zonë të caktuar.
Ju lutem ka njeri e di se si të parandaluar vBet për të përkthyer emrin e vrimë?

Ho chiesto il nome del foro del sito web, non un'area specifica.
Perfavore qualcuno sa come impedire a vBet di tradurre il nome del foro?

Për search engine optimization, ju do të dua ajo për të përkthyer emrin në gjuhën e përshtatshme.

Por nëse jo, unë do të sugjeroj bërë emrin tënd forum një Image. Në këtë mënyrë ka noway kjo mund të përkthehet kjo.

[oeyaps]

Unë kam një imazh si emri i forumit, por kur mundohem në google, natyrisht, emri i vrimë është në fjalë, dhe jo si një imazh.

Kur unë të përdorni vBet përkthyesi përkthen emrin si kjo:

"Ekipi Biznes" -> te "Breakers Team"

Unë dua të mbetet k "ekip Breakers."

Unë dua një skenar si ky: (por emri i forumit)

if ($ _REQUEST ['gjuha'] & & $ vBulletin-> options ['vbenterprisetranslator_donttranslateusernames']) {
ZONA $ Userinfo ['musername'] ='<!-- START vBET NUK TRANSLATED -> '. $ Userinfo ['musername'] .'<!-- vBET NUK TRANSLATED ZONA END -> ';
}

Ky është emri i përdoruesit, unë do të doja për emrin e vrimë.

Io ho una immagine come nome del foro, ma quando cerco su google, ovviamente, il nome del foro è in parole, e non come immagine.

Quando uso il traduttore vBet il nome si traduce in questo modo:

"Breakers Team" -> a "Team Breakers"

Io voglio ke rimanga "Breakers Team".

Vorrei uno script come questo: (ma per il nome del foro)

if ($_REQUEST['language'] && $vbulletin->options['vbenterprisetranslator_donttranslateusernames']) {
$userinfo['musername'] = '<!--START vBET NOT TRANSLATED AREA-->' . $userinfo['musername'] .'<!--END vBET NOT TRANSLATED AREA-->';
}

Questo è per il nome degli utenti, io lo vorrei per il nome del foro.

[kamilkurczak]

Ju dëshironi të mbani tekstin titullin e forumit tuaj, në bar krye të shfletuesit, apo jo?

kështu që ju duhet të vendosni tekstin tuaj titullin në mes të: <-! vBET_SNTA -> dhe <-! vBET_ENTA ->
<-! VBET_SNTA -> dhe <-! VBET_ENTA -> - Kjo e bën brenda teksti nuk është përkthyer

Pra, përdorimi i admincp -> stile dhe modele-> kërkimi në shabllonet, serach <title>.

në kutinë në të majtë keni templates stil me <title>, gjeni templates stilin e ju jeni të interesuar.

për shembull:

templates style FORUMDISPLAY:
ndryshimi <title> {VB: para foruminfo.title_clear} </ title>
te
<!--vBET_SNTA--><titulli>{vb:papërpunuara foruminfo.title_clear}</titulli><!--vBET_ENTA-->

[oeyaps]

<!--FILLONI vBET NUK PËRKTHYER ZONËN--> fund <!--FUND vBET NUK PËRKTHYER ZONËN-->

ose

<-! VBET_SNTA -> dhe <-! VBET_ENTA ->

?

[kamilkurczak]

<-! VBET_SNTA -> dhe <-! VBET_ENTA ->

[vBET]

<- NUK vBET START TRANSLATED AREA -> dhe <- vBET fund nuk TRANSLATED ZONA ->

është përgjigja e saktë Na vjen keq për konfuzion - versionet e lirë kanë të vjetër simbol NTA.

[oeyaps]

Faleminderit vBET