Mos përktheni emrin e vrimë

[oeyaps]

Përshëndetje,
Unë dua të di jo, si për të përkthyer emrin e vrimë? (P.sh. vetëm emrin e forumit. VBulletin Enterprise Translator (vBET))
Thank you very much dhe unë pres që të përgjigjen tuaj.

[kamilkurczak]

Përshëndetje,

1. Shko tek admincp -> stileve dhe shablloneve.

2. Gjeni tekstin jeni të interesuar in

3. vënë në mes të tekstit tuaj titullin: <-! vBET_SNTA -> dhe <-! vBET_ENTA ->
(Kjo nuk është përkthyer e zonës)

[oeyaps]

I pyetur emrin e forumit e internetit, jo një zonë të caktuar.
Ju lutem ka njeri e di se si të parandaluar vBet për të përkthyer emrin e vrimë?

[VGF]

I pyetur emrin e forumit e internetit, jo një zonë të caktuar.
Ju lutem ka njeri e di se si të parandaluar vBet për të përkthyer emrin e vrimë?

Për search engine optimization, ju do të dua ajo për të përkthyer emrin në gjuhën e përshtatshme.

Por nëse jo, unë do të sugjeroj bërë emrin tënd forum një Image. Në këtë mënyrë ka noway kjo mund të përkthehet kjo.

[oeyaps]

Unë kam një imazh si emri i forumit, por kur mundohem në google, natyrisht, emri i vrimë është në fjalë, dhe jo si një imazh.

Kur unë të përdorni vBet përkthyesi përkthen emrin si kjo:

"Ekipi Biznes" -> te "Breakers Team"

Unë dua të mbetet k "ekip Breakers."

Unë dua një skenar si ky: (por emri i forumit)

if ($ _REQUEST ['gjuha'] & & $ vBulletin-> options ['vbenterprisetranslator_donttranslateusernames']) {
ZONA $ Userinfo ['musername'] ='<!-- START vBET NUK TRANSLATED -> '. $ Userinfo ['musername'] .'<!-- vBET NUK TRANSLATED ZONA END -> ';
}

Ky është emri i përdoruesit, unë do të doja për emrin e vrimë.

[kamilkurczak]

Ju dëshironi të mbani tekstin titullin e forumit tuaj, në bar krye të shfletuesit, apo jo?

kështu që ju duhet të vendosni tekstin tuaj titullin në mes të: <-! vBET_SNTA -> dhe <-! vBET_ENTA ->
<-! VBET_SNTA -> dhe <-! VBET_ENTA -> - Kjo e bën brenda teksti nuk është përkthyer

Pra, përdorimi i admincp -> stile dhe modele-> kërkimi në shabllonet, serach <title>.

në kutinë në të majtë keni templates stil me <title>, gjeni templates stilin e ju jeni të interesuar.

për shembull:

templates style FORUMDISPLAY:
ndryshimi <title> {VB: para foruminfo.title_clear} </ title>
te
<!--vBET_SNTA--><titulli>{vb:papërpunuara foruminfo.title_clear}</titulli><!--vBET_ENTA-->

[oeyaps]

<!--FILLONI vBET NUK PËRKTHYER ZONËN--> fund <!--FUND vBET NUK PËRKTHYER ZONËN-->

ose

<-! VBET_SNTA -> dhe <-! VBET_ENTA ->

?

[kamilkurczak]

<-! VBET_SNTA -> dhe <-! VBET_ENTA ->

[vBET]

<- NUK vBET START TRANSLATED AREA -> dhe <- vBET fund nuk TRANSLATED ZONA ->

është përgjigja e saktë Na vjen keq për konfuzion - versionet e lirë kanë të vjetër simbol NTA.

[oeyaps]

Faleminderit vBET