Pyetjet

[Thory]

Përshëndetje atje,

Unë kam 2 pyetje:
1.

original sprache	besucher sprache
hier soll der original text stehen, in der sprache des authors	hier soll die übersetzung in der vom besucher ausgewählten sprache sein

automatikisht e mundur
dhe
2. Ju mund të përjashtojë në një fjali që duhet të përkthehet fjalë e përkthimit
"Ich heisse Peter"
"My name is Peter"
"私の名前はPeterです"

Many thanks in advance

Thory

[Marcin Kalak]

Sa i përket pikës së parë, vBET përdor ofruesit e përkthimit të mesazheve automatike përdoruesit përkthim dhe pjesën tjetër të përmbajtjes forumi në gjuhën forumi dhe gjuhë të tjera konfiguruar.
Karakteristikat më të rëndësishme vBET mund të gjenden këtu: http://www.vbenterprisetranslator.co...-features.html.

Sa i përket pikës së dytë, version i plotë vBET ju lejon të çaktivizoni përkthime të fjalëve të caktuara duke përdorur AdminCP-> vBET-> Përkthim Options-> fjalët e shpërfillura / fjali.
Për më shumë informacion shihni: http://www.vbenterprisetranslator.co...ranslated.html

[Thory]

Së pari faleminderit shumë për këtë përgjigje të shpejtë,

pikës 2: mund të jo-Administratorët zgjerojë listën?
dhe kjo është e mundur për të parandaluar të përkthimit nga variable?
për shembull, të përkthehet kurrë emrat e forumeve, kurrë nuk përkthejnë emrin e përdoruesit, etj
faleminderit

[Marcin Kalak]

Përdoruesit mund të përdorin notranslate BBCode në mesazhet e tyre për të nuk ka përkthyer një pjesë të mesazhit.
Për të gjithmonë paketë një fjalë / fjali te notranslate BBCode në mesazhin që ju duhet të shtoni ato në AdminCP-> vBET-> Përkthim Options-> fjalët e shpërfillura / fjali. Ju duhet të përcaktojë këtu një fjalë të veçanta, jo variablave.
Ju gjithashtu nuk mund të përkthejnë pjesë të templates duke përdorur zonën notranslate.
Për më shumë informacion shihni: http://www.vbenterprisetranslator.co...ranslated.html

Jashtë mesazh, ju mund të vendosni jo emra të përkthimit përdorues në AdminCP-> vBET-> Përkthim Options-> Mos përktheni përdoruesve.
Aktualisht nuk ka mundësi e jo përkthimeve emrat e përdoruesit në mesazh.

Versioni i plotë vBET përmban shumë opsione për të zvogëluar shpenzimet e përkthimit. Për më shumë informacion shihni: http://www.vbenterprisetranslator.co...e-cheaper.html.