FAQ

[Marcin Kalak]

Në qoftë se çdo gjë ishte duke punuar mirë dhe papritmas nuk e atë, atëherë një mundësi është që ju keni çështje me ofruesin tuaj të përkthimit (të tjerët janë: disa konfigurimit është ndryshuar, mod e re e shtuar, disa programeve updated).


Për të kontrolluar këtë, ngarkoni skedarin e duhur nga vBET paketë do-not-upload/tools/providers-tests/. Në këtë directory përmban fotografi për testim ofruesit përkthime.

Testi Shembull për googleapiv2:

1. Ngarko foto test_googleapiv2.php për / core / admincp.
2. Hap një shfletues faqe:

   YourForumAddress/admincp/test_googleapiv2.php

3. Nëse çdo gjë është në rregull që ju do të merrni përgjigjen:
   

   Starting transaltion test
   Test result: {"responseData": {"translatedText":"Welcom"}, "responseDetails": null, "responseStatus": 200}
   Test error:

Në rast gabimi të shikoni se keni çelësin e saktë API në Admin CP -> vBET -> Translation Providers.

[Marcin Kalak]

Është se server kohë jashtë dhe mbylli lidhjen.
Set variable wait_timeout për server mysql në vlerën më të lartë.

Këtu mund të gjeni një zgjidhje të plotë:
MySQL server error ikur shpjegoi

[Marcin Kalak]

Nëse ju keni në URL tuaj:

caracter%C3%ADstica

Ndoshta keni përdorur shfletuesin IE. Shfletuesit IE keqe tregon url me theks.
Mundohuni të shikoni këtë link në një browser (Opera, Firefox),
duhet të përkthehet si duhet.
Kjo është një çështje browser. Google crawls këtë link saktë (me theks).

[Marcin Kalak]

Pra, për të mbështetur tjera të përkthimit TV dal shkoni në Admin CP -> vBET -> Përkthim dhe fikur opsion Përdor Google VETEM. Ky është vetëm hapi i cili është i nevojshëm për të mbështetur TV tjera të përkthimit

Pas kësaj vBET do të përdorë API tjera të përkthimit gjithmonë kur është e mundur. Pra, nëse disa përkthimi është mbështetur vetëm nga Google, atëherë Google do të përdoret, por nëse API të tjera të mbështetur është në gjendje të bëjë përkthimin e pastaj nga default gjithmonë do të jenë të zgjedhur ofruesin e tjera se Google.

Ju jeni gjithashtu në gjendje të përcaktojë se cilat saktësisht ofrues duhet të përdoret për palë të gjuhës specifike (Nga-To). Dhe ju jeni në gjendje ta bëjë këtë për çdo kombinimi gjuhësor të jetë e mundur. Pra, nëse ju dëshironi të keni kontroll të plotë dhe për të përcaktuar veten të cilat engine përkthimi duhet të përdoret për kombinimi gjuhësor, atëherë ju mund ta bëjë këtë nga fotografi konfigurimit nga directory vbet_translation_options. Çdo skedë përmban kodin e gjuhës në fund të emrit dhe kjo përcakton 'Nga'. Për të përcaktuar 'Për' keni për të hapur dosjen dhe për të ndryshuar vijën e duhur në tabelën php.

Për shembull. Nëse ju doni të vendosur përkthim nga anglisht në polonisht për t'u bërë nga Microsoft Translation API. Pastaj:
1. Open File / Vbet_translation_options / vbenterprisetranslator_from_sq. Php
2. Gjej përputhje me kodin e hartës gjuhën polake dhe emrin e përkthyesit të zgjedhur vendosur:

'pl'=>'Microsoft',

Pra, kjo vë Microsoft Translation API si ofrues përkthimi për përkthimet e bëra 'Nga' në anglisht (sq), 'To' Polish (pl). Copë tortë
Sigurisht kjo do të punojnë vetëm kur opsion Përdor Google VETEM është me aftësi të kufizuara. Kjo është vetëm një shembull - ju lutemi mos harroni se ju nuk keni për të bërë këtë. By default është vendosur tashmë që të mos përdorin Google sa herë që është e mundur.

Gjithashtu ju lutem mbani në mend se disa TV përkthimi mund të kërkojë për të vendosur disa parametër identifikimi. Të gjitha parametrat e tillë, me përshkrimin e detajuar do të gjeni në opsionet e grupit Admin CP -> vBET -> Përkthim

SHËNIM:Kudo ku palë gjuha mbështetet nga më shumë se një ofrues, ju do të shihni presje vlerat ndara me ofruesit emra. Për shembull:

'pl'=>'Microsoft,Google',

Kjo do të thotë se për aq kohë sa Microsoft është vBET dispozicion do të përdorë Microsoft-i dhe në qoftë se ajo nuk është në dispozicion, atëherë automatikisht do të kaloni vBET të Google. Në rast të tillë shënon vBET provider si të padisponueshme dhe të kontrollon në çdo orë (nga detyra të planifikuara) është në dispozicion tani. Nëse po, atëherë do të kaloni vBET kthehet në ofrues i preferuar.
Ju jeni në gjendje të ndryshojë rendit në radhë të ofruesit ose hequr disa ofrues në të gjitha prej andej. Ju lutem vini re se ju nuk mund të përdorë hapësirat në mes të vlerave.

Kjo mënyrë do vBET të jetë në gjendje të ofrojnë përkthime edhe pas kufijve në një ofrues të arrijnë.

Gjithashtu në rastin kur të gjithë ofruesit janë vBET dispozicion do të përdorin përkthyes që thjesht tregon dummy text origjinal. Pra, në rast të tillë ju mund të shihni tekstin nuk janë të përkthyera në faqet e përkthyer. Kjo është strategji e mirë që shfaqen tekste bosh dhe diçka duhet të shfaqet. Lutemi kini parasysh se rezultate të tilla nuk do të jetë kopje, kështu që testi do të kaloni për të përkthyer sa më shpejt që çdo ofrues përkthimi do të jetë në dispozicion përsëri.

[Marcin Kalak]

1. Add to vBET faqet e injoruar si përmbajtje shumë që ju mendoni se nuk është e rëndësishme për përkthime
Shembull i disa faqeve të cilat mund të konsiderohen jo të rëndësishme për përkthim nga disa pronarë forum: faqet anëtar, kalendar, photo galleries.

2. Përdorimi shërbime falas të përkthimit të parë
Përdorni versionin e parë të lirë të përkthimeve API: Microsoft, Apertium-se kthehet ne paguara v2 Google API

3. Limit gjuhë të mbështetur në ato që ju mendoni se janë më të rëndësishme për forumin tuaj. Dhe, edhe atëherë kufizojnë atë më shumë - pas kohe ju mund të shtoni gjuhët më shumë nëse mendoni se shpenzimet janë në rregull për ju. Shto të reja nga koha në kohë kur cache juaj është e plotë
Ne ofrojmë mbështetje për 53 gjuhë, por për disa sasi të vogla është më mirë forum, edhe ju mund të cache të dhënat tuaja për aq kohë sa të doni, kështu që ju mund të shtoni gjuhë të reja njëri pas tjetrit, pa arritur limitet tuaja!

4. A nuk është e qartë cache tuaj bazës së të dhënave dhe çaktivizoni automatike pastrimi
Mos harroni të përmirësuar vlerën e cache TTL ose madje edhe të çaktivizoni atë (0) - ju mund ta gjeni këtu: admincp -> Cache vBET -> Cache Database -> Koha Cache To Live (TTL)

5. Shmangni përkthimin e SPAM, duke verifikuar postimet e bëra deri në atë të botuar.
Jo përkthimin, informacion padëshiruar do të reduktojë numrin tuaj të përkthimeve!

6. Shiko për shërbimet e përkthimit të tjera të cilat Terms of Service lejon për të shtuar se në vBET dhe na tregoni se për ato - me kënaqësi do të mbështesë si TV shumë e përkthimi të jetë e mundur
Ne jemi duke kërkuar për ofruesit e rinj të përkthimit të lirë, të na ndihmojë dhe për të ndihmuar veten, na bëjnë të dini për ofruesit e përkthimit të reja! Tani vBET është krijuar në mënyrë për të mbështetur shumë ofruesve, prandaj në qoftë se termat e përdorimit le ta zbatuar atë, ne do të bëjmë atë!

7. Ulja shuma e juaj e kërkesës për sekondë (Vetëm për Google API përkthime v2)
Ju keni për të ndryshuar dhe për të rritur këtë, por remeber me vlerën e madhe do të ngadalësojë dramticaly yt forum: admincp -> vbet -> Opsionet e përkthimit -> Vonesa në mes

8. Nëse jeni duke përdorur Google API v2, të vendosur kufijtë tuaj
Ju mund të përcaktojë kufijtë tuaj, dhe kontrollin e shpenzimeve tuaja të përkthimit! Thjesht shkoni: https://code.google.com/apis/console/b/0/ -> Kuotat

9 Të kthehet në opsion Mos përktheni numra.
Mundësuar këtë opsion do të zvogëlojë koston e përkthimeve, sepse do të bëhen përkthime më pak.

[Marcin Kalak]

Nëse ju shikoni tekstin papërkthyer nuk eshte bug vBET apo gabim. Duket kur ju keni arritur limitet tuaja në të gjitha TV tranlation - ju mund easly kontrolloni atë këtu:

AdminCP -> vBET -> Translation Ofruesit Disponueshmëria

SHËNIM:
Ajo është unrecommended fuqishëm për të ndryshuar këto vlera manualy, becouse vBET do të bëjë atë vetë!

Në këtë situatë (nuk ka API përkthim në dispozicion) vBET do të përdorë translator dummy. Kjo do të thotë se tashmë përkthime cached do të shfaqet dhe për të mos përkthimet ekzistuese tekstit origjinal do të tregohet (Nuk e bosh si më parë - kjo mund të ndodhë vetëm kur ofruesi refuzon përkthimi).

Përkthime kufijtë ofruesit vendosur (Përkthime Microsft Api kanë limitet e tyre, në rast të përkthimit Google API v2 ju mund të vendosni atë nga mesi juaj) dhe vBET kur më shumë se një ofrues mbështet përkthimin atëherë vBET do të përdorë një të preferuar të parë.

Dhe në rast se një API të përkthimit nuk është në dispozicion - që do të thotë të keni arritur limitet tuaja - vBET do të kaloni në një tjetër, dhe në çdo 10 minuta vBET do të shikoni është API përkthim në dispozicion përsëri.

Ju lutem vini re që ju duhet për të fikur opsion Use Google Vetëm dhe vendosur çelësat e duhur për t'u përdorur API ofruesit radhë. Për detaje ju lutem shihni:

Admin CP -> vBET -> Përkthim

Gjithashtu ju mund të kontrolloni nëse ju arrijnë kufijtë tuaj duke drejtuar këto teste Testet

[Marcin Kalak]

Pjesa përkthimi është shkaktuar nga arritur kufijtë tuaj, por jo një gabim!

Thjesht pra:
1. Dikush shkroi mesazh dhe kjo ishte përkthyer, sepse ju nuk ka arritur kufijtë tuaj - kufijtë janë të vendosur nga ofruesit e përkthimit (në Google v2 Api Translation ju mund të vendosni atë nga mesi juaj).

2. Kur mesazhi tjetër ishte shkruar, limitet u arrit dhe Përkthim dispozicion për këtë arsye ju do të shihni në faqen tuaj tashmë përkthime cached tekstit nga cache dhe përmbajtje origjinale, Për mesazhin e ardhshëm, për shkak shërbimeve të përkthimit nuk ishin në dispozicion.

3. Pas çdo ofrues përkthim është në dispozicion sërish, papërkthyer, mesazhi origjinal do të përkthehet. vBET kontrollon përkthimit disponueshmërinë API në çdo 10 minuta

[Marcin Kalak]

Në thelb ajo është e mjaftueshme që të kthehet në Cache Vizitor (Admin CP -> Cache vBET -> Cache Guest -> Përdorni Cache të plotë dokumentit për mysafirët).

Kur Cache Vizitor është mbi, pastaj duke treguar URL përkthyer është nën flamujt është aktivizuar. Për arsye të performancës ajo punon vetëm për mysafirët. Nuk është e nevojshme për përdoruesit e regjistruar në të parë URL përkthyer në kuadrin e flamujve - përdorues të tilla kryesisht është tashmë në faqen e përkthyera përpara hyni në të, ose nuk kanë nevojë për përkthim në të gjitha. Tipar është më së shumti për spiders motorët e kërkimit të cilat janë zvarritje ndonjë lidhje ekzistues mbi faqe. Pra, tani Google nuk do të ankohen në lidhje me shumë përcjellime.
Dhe për shkak se tregon përkthyer URL është nën flamujt ajo është e integruar me Cache Vizitor ajo nuk do të japë ndonjë ndëshkim të performancës, pasi që pyetje shtesë në bazën e të dhënave do të bëhet shumë e rrallë (vetëm kur cache freskuese).

Ju lutem vini re se nuk mund të ketë situata kur disa URL nën flamurin nuk është përkthyer ende dhe redirection ndodh:

• Gjithmonë për përdoruesit e regjistruar në (siç është përshkruar para se ajo nuk është e nevojshme të burimeve bel)
• Kur URL nuk është përkthyer ende (për shkaqe të rendimentit nuk pyesin për përkthime të gjithë flamujt menjëherë, por pas përkthimit përcjellimi i parë do të jetë në dispozicion në cache bazës së të dhënave)
• Kur URL është përkthyer tashmë, por edhe faqe është tashmë kopje e ruajtur në Cache Vizitor me asnjë përkthim (kjo është e lidhur me pikën e mëparshme, por sa më shpejt Cache Vizitor skadon mysafirët tuaj do të shohin URLs përkthyer nën flamuj ato të cilat janë të përkthyera tashmë)

Pra, duke supozuar se: ai është duke punuar vetëm për mysafirët, me kërkesat vonohet për përkthim - për arsye të performancës.

[Marcin Kalak]

Në fillim të file htaccess duhet të keni një rregull:

RewriteEngine On
Options FollowSymLinks

Në qoftë se ju përdorni lidhjet me SEO, ju duhet të shtoni një rregull për SEO links: http://www.vbenterprisetranslator.co...html#post15127

Në fund të file që duhet të ketë një rregull:

RewriteCond %{QUERY_STRING} !redirected=
RewriteCond %{QUERY_STRING} !do=
RewriteCond %{REQUEST_URI} !(core|admincp|modcp|clientscript|cpstyles|images|css|js|login|auth|ajax|install)
RewriteRule ^(.*)$ vbenterprisetranslator_front_controller.php?redirected=$1 [L,QSA]

Ju mund të gjeni këto rregulla në dosjet tuaja shkarko:

do-nuk-upload \\ mjete \\ Përcjellin-rregullat e \\

[Marcin Kalak]

Nëse ju të përmirësuar vB5 dhe vBET ndaluar të punës, atëherë sigurohuni që ju keni të duhur të rregullave .htaccess (http://www.vbenterprisetranslator.co...html#post15140). vB5 gjatë përditësimit të mbivendos Htaccess file dhe ju duhet të shtoni përsëri rregullat tona për të.