Si për të bërë disa Teksti nuk përkthyer?
Ky artikull përshkruan se si për të kufizuar përkthim automatik. Për një përshkrim të përkthimit automatik ju lutem shikoni këtu: Si nuk punon - manual për mbështetjen e gjuhës shumë.

Nëse ju doni të shmangur përkthimin e një pjese të tekstit, përdorni opsionet e mëposhtme:


Ignore URL
Nëse ju doni të lehtë të çaktivizoni përkthimi për grupet e adresave të përdorur Admin CP -> vBET -> Përkthime Opsionet -> Injorojnë URLs. Faqet e konfiguruar do të shfaqet vetëm në gjuhën forum parazgjedhur.


BBCode notranslate
Nëse ju doni disa teksti nuk ishte përkthyer në mesazhin e përdoruesit (thread post, blog, Kryeministri ...), pastaj shkruani atë në notranslate BBCode:
.
Ajo mund të jetë e dobishme në rastin e disa termave, apo citim nga disa poezi etj
For example this text will never be translated. You can check it by clicking some translation flag - you will see this part will stay in original.


Nuk përkthimin titullin mesazh
Nëse ju doni titullin e mesazhit tuaj nuk është përkthyer, atëherë përdorni tag:
.
Kjo nuk është për përdorim në trupin e mesazhit ajo punon vetëm në titull mesazhit.


Ignore fjalë / fjali
Nëse ju doni disa fjalë / fjali nuk janë përkthyer në të gjitha vendet ku ata janë përdorur, atëherë hyjnë ato në Admin CP -> vBET -> Përkthime Opsionet -> Injorojnë fjalë/fjali. Për çdo mesazh përdorues të ri (, fije post, blog ...), këto fjalë / fjali do të mbyllen automatikisht në notranslate BBCode dhe nuk do të përkthehet. Ju lutem vini re se kjo do të punojë për mesazhe të krijuara rishtazi - për mesazhet tashmë ekzistuese ju lutem shikoni përshkrimin më poshtë.


Fjalët errët shpërfillura
Për të përfunduar fjalët e shpërfillura / fjali në mesazhet e përdoruesit ekzistuese (, fije post, blog ...), ju duhet të përdorni Admin CP -> vBET Tools -> Errët Injoruar Fjalë. Kjo automatikisht do të përfundojë të gjitha fjalët / fjali konfiguruar në Admin CP -> vBET -> Përkthime Opsionet -> Injorojnë fjalë/fjali në notranslate BBCode në mesazhet ekzistuese të gjitha.


Zona notranslate
Nëse ju doni disa tekst në faqe nuk është përkthyer (në layout - jo në mesazhin e përdoruesit), atëherë përdorni notranslate zonë. Për të përdorur një zonë notranslate, të hyjë në template të përshtatshme tags:
<-! VBET_SNTA ->TEXT që nuk do të përkthehet.<-! VBET_ENTA ->
Për të redaktuar template përdorimin e zgjedhur Admin CP -> Styles & Templates -> Search in Templates.
Kjo nuk është për përdorim në mesazheve përdorues, ajo punon vetëm në shabllonet.