Ne prevajajo ime luknjo

[oeyaps]

Hello,
Rad bi vedel, ne načina, kako prenesti ime luknje? (Npr. samo ime foruma. VBulletin Enterprise Translator (vBET))
Najlepša hvala in se veselim vašega odgovora.

Ciao,
Vorrei sapere, come fare per non tradurre il nome del foro? (solo il nome del foro es.:vBulletin Enterprise Translator (vBET))
Grazie tante e resto in attesa di una vostra risposta.

[kamilkurczak]

Hello,

1. Pojdi na admincp -> stilov in predloge.

2. Najdi besedilo, ki vas zanima

3. da vaš naslov besedilo med: <! - vBET_SNTA -> in <-! vBET_ENTA ->
(To ni prevedena območje)

[oeyaps]

Sem vprašal ime forum spletne strani, ne na določenem področju.
Prosimo, Ali kdo ve, kako preprečiti vBET prevesti ime luknje?

Ho chiesto il nome del foro del sito web, non un'area specifica.
Perfavore qualcuno sa come impedire a vBet di tradurre il nome del foro?

[VGF]

Sem vprašal ime forum spletne strani, ne na določenem področju.
Prosimo, Ali kdo ve, kako preprečiti vBET prevesti ime luknje?

Ho chiesto il nome del foro del sito web, non un'area specifica.
Perfavore qualcuno sa come impedire a vBet di tradurre il nome del foro?

Za optimizacijo iskalnikov, ki ste jo želijo to prevesti ime ustrezen jezik.

Ampak, če ne, sem predlagala, da se vaš forum ime slike. Na ta način obstaja Nikakor, da bi lahko to prevesti.

[oeyaps]

Imam sliko kot ime foruma, vendar, ko sem poskusil na google, seveda, ime luknja je z besedami, in ne kot slika.

Ko sem uporabo prevajalec vBET ime prevede takole:

"Breakers Team" -> na "Team Breakers"

Želim ostati k "Breakers ekipo."

Želim scenarij, kot je ta: (ampak ime foruma)

if ($ _REQUEST ['jezik'] & & $ vBulletin-> možnosti ['vbenterprisetranslator_donttranslateusernames']) {
$ Userinfo ['musername'] ='<!-- START vBET ni preveden PROSTOR -> '. $ Userinfo ['musername'] .'<!-- vBET ni preveden PROSTOR END -> ';
}

To je ime uporabnika, bi rad za ime luknje.

Io ho una immagine come nome del foro, ma quando cerco su google, ovviamente, il nome del foro è in parole, e non come immagine.

Quando uso il traduttore vBet il nome si traduce in questo modo:

"Breakers Team" -> a "Team Breakers"

Io voglio ke rimanga "Breakers Team".

Vorrei uno script come questo: (ma per il nome del foro)

if ($_REQUEST['language'] && $vbulletin->options['vbenterprisetranslator_donttranslateusernames']) {
$userinfo['musername'] = '<!--START vBET NOT TRANSLATED AREA-->' . $userinfo['musername'] .'<!--END vBET NOT TRANSLATED AREA-->';
}

Questo è per il nome degli utenti, io lo vorrei per il nome del foro.

[kamilkurczak]

Želite, da besedilo naslova vašega forum, v zgornji vrstici brskalnika, kajne?

tako da bi si dal svoj naslov med besedilom: <! - vBET_SNTA -> in <-! vBET_ENTA ->
<! - VBET_SNTA -> in <-! VBET_ENTA -> - Zaradi tega je besedilo v ni prevedeno

tako, uporabite admincp -> stilov in predloge-> Iskanje po predlogah, Serach <title>.

v polju na levi strani imate stil predloge s <title>, našli slog predloge, ki jih zanima.

na primer:

slog predloge FORUMDISPLAY:
spremenite <title> {vb: surove foruminfo.title_clear} </ title>
do
<!--vBET_SNTA--><title>{vb:surovine foruminfo.title_clear}</title><!--vBET_ENTA-->

[oeyaps]

<!--START vBET NI PREVEDENA PODROČJU--> end <!--KONEC vBET NI PREVEDENA PODROČJU-->

ali

<! - VBET_SNTA -> in <-! VBET_ENTA ->

?

[kamilkurczak]

<! - VBET_SNTA -> in <-! VBET_ENTA ->

[vBET]

<- START vBET ni preveden PROSTOR -> in <- END vBET ni preveden PROSTOR ->

je pravilen odgovor Žal mi je za zmedo - brezplačne različice so stari NTA zapisu.

[oeyaps]

Hvala vam vBET