Nisem 100 % prepričan, moje drago plačano Google Prevodi ne odstranjujejo iz zbirke podatkov predpomnilnika. Očitno ne želijo stavki, ki so prevedeni kdaj na tej točki odstraniti, saj so precej drage.
Vendar se zdi, da prevodi so nikoli "končni" kljub le 6 omogočenimi jeziki. Vsak dan Google prevaja 500.000 znakov (kvote, da nastavim) da ne preživijo več kot 10 $ (USD) na dan.
Ali obstaja nastavitev, ki sem spregledal nekje, ki povzroča prevodi preračunajo večkrat? Vse izboljšave mogoče vzpostaviti sistem da zmanjšajo število prevodov, ki so potrebni za pravilno prevesti? Na primer, če stavek se prevede v en post in to isto besedno zvezo, ki obstaja v drugo delovno mesto, da isto frazo bitje pošlje Google dvakrat?