Kako deluje - priročnik o več podpore jezik

[rstankiewicz]

Ali obstaja način za posodobitev predpomnilnika, če je prevajanje Google ni ravno pravilna? Admini lahko uredite original post, vendar lahko zagotovijo boljše človeški prevod namesto vsebine iz Enterprise Translator?

[vBET]

Ali obstaja način za posodobitev predpomnilnika, če je prevajanje Google ni ravno pravilna? Admini lahko uredite original post, vendar lahko zagotovijo boljše človeški prevod namesto vsebine iz Enterprise Translator?

Bili smo razmišljanje o tem (kot prevodi se lahko označi, da se prepreči izbris iz cache), a na žalost Google ne omogoča, da je. Glede na razmere Google vam ni dovoljeno spreminjati rezultate Google prevodov. Torej, ne moremo dodati, kot morda.

Ne moremo narediti, vendar smo razmišljanje o boljšo integracijo z vBulletin stavki. To je še niso raziskali, vendar je na našem TODO seznamu, da bi mogoče uporabiti na prevedenih strani tudi ustrezne stavke. Ta rešitev ne bo izvajala boljši prevodi delovnih mest, vendar bo ročaj vaše vprašanje z vsemi vBulletin besedil. Boste le morali namestiti stavkov fro nekaj jezikov in se bo zgodilo. To so naši načrti na tem področju