Názov preklad skrátený v vBadvanced (Posledná témy)

[mario06]

Jedná sa o posledný témy v vbadvanced, bol po písomnej úplne francúzsky a prekladal v taliančine, ale ako môžete vidieť z obrázku titul nie je úplná, a mala byť: Wii Shift 04,03



Nemám žiadne písmeno / slovo obmedzenia vBadvanced v skutočnosti 57 písmom v hlave, sú veľmi často na môj blog.

[vBET]

S najväčšou pravdepodobnosťou ste nastavili veľmi krátke maximálnu listy na titul tam (ak je ešte nastaviteľné). Takže čo sa stane, že vbadvanced rez titul, takže z (priestor pridané, aby sa zabránilo hodnotenie):
[L = angtitle fr] Wii [/ l angtitle]
zostáva len
[L = angtitle fr] W. ..

a vBET uznáva rozbité langtitle tak to hotové a preložiť. A Google preklad francúzština W. .. Zdá sa, že: W. ..

To je to, čo s najväčšou pravdepodobnosťou stane. Ak áno - potom nie je žiadny problém. vBET proste funguje, a vy len znížiť nárok na krátky. Skontrolujte prosím ďalšie dlhé názvy a počítať, koľko znakov Jedná sa o strih, sa tiež pozrieť na nastavenie tejto dĺžky (alebo požiadať VBA tím).

Potvrďte prosím, to je vhodné vysvetliť a potrebujete pomôcť našej budúcnosti v tejto problematike

[mario06]

Problém je v tom Vbet, tu je príklad toho, Prašník auto vBets prekladal a pravidelnú výučbu:

[vBET]

Problém je v tom Vbet, tu je príklad toho, Prašník auto vBets prekladal a pravidelnú výučbu:

Vezmite prosím na vedomie, že [l = angtitle fr] trvá 14 znakov, tak s [l = angtitle fr] i. .. robí to 15 znakov z pôvodného názvu

Vo svojom názve: [Guida] Zadarmo Odomknúť e... Ak nepočítame [Guida] (Môžu byť niektoré prefix nie je titul), potom z titulu zostane vám 13 znakov. Nie ste si istí, prečo nie 15 - Možno, že algoritmus má nejaké extra pre predpony.

Pre mňa to vyzerá situácia popísaná skôr. Ale môžeme ľahko skontrolovať. Prosím:
1. Otvoriť súbor / Includes / vbenterprisetranslator_functions_hooks.php
2. Hľadať:

$output =& vbet_parseTitleGlobally($output,true); 

3. Komentár je - tak nahrádzať:

//$output =& vbet_parseTitleGlobally($output,true); 

4. Nahrať súbor na server a kontrolu nie sú preložené stránky, kde je vidieť, že (sa prihlásiť v prípade, host používa vyrovnávacej pamäte)

Prosím, povedz, ako to bude vyzerať potom. Potom sa vrátiť späť zmeny.

[mario06]

Vo svojom názve: [Guida] Free Unlock e. .. Ak nepočítame [Guida] (môže byť nejaký prefix nie je titul), potom z titulu zostane vám 13 znakov. Nie ste si istí, prečo nie 15 - Možno, že algoritmus má nejaké extra pre predpony.

[Guida] nie je prefix je súčasťou názvu , Ktorá má 57 znakov vrátane medzier.

Vezmite prosím na vedomie, že [l = angtitle fr] trvá 14 znakov, tak s [l = angtitle fr] i. .. robí to 15 znakov z pôvodného názvu

14 znakov (BBcode)
+
10 znakov vrátane medzier (názvu titulu)
=
24 znakov (celkom)

Problém je teda v vBet

1. Otvoriť súbor / includes / vbenterprisetranslator_functions_hooks.php
2. Hľadať:
PHP kód:
$ Output = & vbet_parseTitleGlobally ($ výstup, true);
3. Komentár je - tak nahrádzať:
PHP kód:
/ / $ Output = & vbet_parseTitleGlobally ($ výstup, true);
4. Nahrať súbor na server a kontrolu nie sú preložené stránky, kde je vidieť, že (sa prihlásiť v prípade, host používa vyrovnávacej pamäte)

Prosím, povedz, ako to bude vyzerať potom. Potom sa vrátiť späť zmeny.

Budem musieť počkať až do ďalšej auto prekladal vlákna sa zdá

[vBET]

Len niektoré z testu post, tj kópia tento ktorú opísal na začiatku.

Prosím, z tohto potvrdenia - sa budeme pýtať na prístupové údaje, skontrolujte ich a riešiť, keď budeme mať potvrdenie, že to nie je len znížiť nárok na príliš krátke hodnoty

[vBET]

Stále čaká na potvrdenie

[mario06]

nefunguje, povedzme, že ako som dostala I. .. teraz som si [L angtitle = SK] I. ..

[vBET]

nefunguje, povedzme, že ako som dostala I. .. teraz som si [L angtitle = SK] I. ..

Takže ako vidíte, alrady mať narezané na tak krátke. To nie je príčinou vBET - prosím skúste ju dissabling vBET - dostanete rovnakú. Problém je, pretože vaše mod znižuje nárok na tak krátke ...

Prosím potvrď, že s vBET dissabled je to stále tak krátky ([L angtitle = SK] I. ..) A aj v tomto prípade nájdete nastavenia pre váš mod, ktorý by umožnil, aby sa to už rezanie alebo požiadať pracovníkov vBadvanced na GGE vám s týmto problémom.

[mario06]

Ak je čo i len upraviť názov kopírovať / vložiť tento názov sa potom funguje tak je to vbet súvisiace.