problém

[Valdo]

vás asi otázka, ktorá sa na tomto fóre:

A ja sa stalo včera, písať v angličtine časti riešenia otázky o jazyku. Som napísal v taliančine a ja, a "dostali odpoveď neviem, ktorá krajina v angličtine. Tak som odpovedala v angličtine, potom som poslal odpoveď vo fóre, ale stránka je automaticky preložená do taliančiny.

Potom sa pýtam sám seba takto:

1. Čo som napísal v angličtine je zobrazená v angličtine, aj keď táto osoba vidím na strane preložená do taliančiny?
2. "Spôsobí, že užívateľ má v angličtine a vidím jeho reakcie v angličtine? tak jeho odpoveď nie je "bola preložená do taliančiny?

Vďaka vopred.

[vBET]

Google rozpoznávanie jazyka"). Li sa za to ako je uvedené v inom jazyku, ktorý Predvolené nastavenie, potom je správa automaticky označený lang

Teraz, keď sa zobrazí stránka každej správe je uvedený v jazyku celú stránku. Takže keď som sledoval anglický preklad talianskeho fóra potom vidím všetko v angličtine - je to aj niektoré správy sú napísané v taliančine, niektoré v angličtine, niektoré v arabčine, a tak ďalej. Pri pohľade na stránke vidieť všetko vo zvolenom preklade bez ohľadu na to, v akom jazyku sú pôvodné správy na tejto stránke.

Jediný spôsob, keď nie je práca, ako je tento, kedy je jeho nejakú správu jazyk nie sú riadne označené (príčina sa líši v závislosti na zvolenej stratégii jazyka určenia). V tomto prípade sa takáto správa musí byť upravené a lang BBCode je potrebné doplniť / opraviť ručne.

Je to je odpoveď na svoju otázku?

[Valdo]

Myslím, že áno
vďaka