Zmenil som Jazykov a frázy a>Language manager>upraviť nastavenia a upravené "HTML Súbor Znakov" k "UTF-8" a kódovanie problém vyriešený.
Jediný problém teraz je, že doplnky nie sú zobrazené na preložené stránky