Otázky

[Thory]

Po prvé, Ahoj

Mám 2 otázky:
1.

original sprache	besucher sprache
hier soll der original text stehen, in der sprache des authors	hier soll die übersetzung in der vom besucher ausgewählten sprache sein

je to automaticky
a
2. môžete vylúčiť z prekladu slov vo vete na preklad
"Ich heisse Peter"
"My name is Peter"
"私の名前はPeterです"

Ďakujem vám vopred

Thory

[Marcin Kalak]

Vzhľadom na prvý bod, BB používa preklad poskytovateľov automatického prekladu správ užívateľovi a zvyšok obsah fóra Fórum jazyk a ďalších nakonfigurovaných jazykov.
Najdôležitejšie funkcie vBET môžete nájsť tu: http://www.vbenterprisetranslator.co...-features.html.

Ako druhý bod, plná verzia vBET umožňuje vypnúť preklady niektorých slov pomocou AdminCP->vBET->Preklad Voľby->Ignorovať slová/vety.
Viac informácií nájdete na: http://www.vbenterprisetranslator.co...ranslated.html

[Thory]

Po prvé, ďakujem za rýchlu odpoveď,

k bodu 2: predĺžiť dokonca non-správcovi zozname?
a je možné pomocou premennej zabrániť preklad?
napríklad nikdy preložiť názov fóra, nikdy preložiť meno používateľa atď.
ďakujem

[Marcin Kalak]

Používatelia môžu používať notranslate BBCode v ich správach nie preložiť časť správy.
Vždy balenie slovo/vetu BBCode notranslate správy musíte pridať ich do AdminCP->vBET->Preklad Voľby->Ignorovať slová/vety. Tu je potrebné definovať špecifické slová, nie premenných.
Môžete tiež preložiť časti šablóny pomocou notranslate oblasti.
Viac informácií nájdete na: http://www.vbenterprisetranslator.co...ranslated.html

Mimo správy môžete nastaviť nie je preklad užívateľských mien AdminCP->vBET->Preklad Voľby->nie prekladať mená.
V súčasnosti neexistuje možnosť preklady používateľské mená v správe.

Plná verzia vBET obsahuje veľa možností, ako znížiť náklady na preklady. Pre viac informácií si pozrite: Http://www.vbenterprisetranslator.co...e-cheaper.html.