Beh vBET 2.4.1, v prípade, že zdrojový text má jeden apostrof (') preklad sa zastaví a potom sa opäť obnoví prekladať počnúc nasledujúcom odseku.

Tak, napríklad zdroj veta:

Kravy Browna zvonček.


ale preloženého textu (v preloženom jazyku) len ukazuje:

Krava hnedá

a preklad sa zastaví (listy biele miesto) až do ďalšieho odseku.