nové forum

[netonet]

ahoj
Mám fóre v poľskom jazyku - ezoforum.pl

Chcem otvoriť nové fórum v anglickej lagnuage (nová doména)

Je možné previesť databázu usung vBet a nastaviť defualt jazyk anglicky?

[vBET]

Možno áno. Podporované nie. Povolený - NIE. Aspoň nie v Google. Vezmite prosím na vedomie, že Podmienky služieb Google umožňuje držať (cache), preklady a výsledkom je iba do 15 dní. Ďalej upozorňujeme, že otvorenie novej fórum bude vyžadovať ďalšie povolenia vBulletin (aj vBET - jedna licencia je na jedno zariadenie).

Čo je to možné, a tentoraz aj dovolil, je použitie vBET lang BBCode. Takže k zmene vo vašom aktuálnom forum (alebo skopírovať) predvolený jazyk na angličtinu, musíte:
1. Zmena vBulletin jazyk, takže vhodné frázy pre GUI bude použitá
2. Vyrobené SQL dotaz, ktorý bude zabaliť všetky existujúce príspevky v [lang = pl] BBCode. Týmto spôsobom všetky aktuálne obsah bude preložený do jazyka Predvolené nastavenie vyrovnávacej pamäte a vhodne na Google Podmienky služby. Vezmite prosím na vedomie, že je najlepšie sa najprv na niektoré skúšky stupňa - nie sme istí, ako sa bude správať tak, zabalené na citoval texty.

Ďalší spôsob je použiť iný preklad API (vBET podporuje Microsoft Preklad API), ktorá umožňuje uloženie preklade výsledky na veky. My sme sa nachádza v Microsoft Podmienky Preklad API služby žiadne obmedzenie na caching výsledkov. Stále Upozorňujeme, že:
1. vBET nepodporujú zmenu pôvodného obsahu a jeho nahradenie prekladal jeden. vBET majú vlastnú vyrovnávacej pamäte a nikdy sa meniť pôvodnú správu
2. Automatický preklad nie je dokonalý - podľa nášho názoru je lepšie nechať informácia, že bola preložená automaticky. A pomocou lang BBCode tieto informácie poskytované.