Je to práca a preklady

[Wulf]

Tu je to, čo sa stane.

Mám predvolený jazyk nastavená na holandský.
Mám na mieste určenom holandský jazyk a ja sa miesto v holandčine.
Tento príspevok sa zobrazí správne.
Pri prepnutí do angličtiny (predvolené mojich stránkach), anglický preklad funguje a originálne holandské tekst ukáže poriadku tiež.
Avšak, keď som sa prepnite späť do miesta holandský, originálny text nezobrazí správne.

Napríklad som vstúpil tento v holandčine:
Een andere Nog test, hopelijk gaat Het nu NPK Goed.

Ale teraz je s týmto pri prezeraní webu v holandčine:
Nog EEN-Andere Testen, hopelijk gaat nu NPK Het Goed.

Keď som sa vrátiť späť do angličtiny, všetko sa ukáže jemné znovu, vrátane pôvodnej holandský text.

Pozrite sa na tejto téme: Prekladateľ stránky

[Wulf]

Ďalší problém je s podivné znaky pri zmene niektorých ďalších jazykov. Napríklad, to je to, čo mám, keď som si vybrať:

Francúzsky: Un Autre dôrazom de test, j "ESPA ¨ re Que C'est korigovaná.
Švédska: ETT Annat testu, FA ¶ rhoppningsvis DET Ã ¤ r okej.

[Wulf]

Ospravedlňujeme sa za podivných Názov témy. Z nejakého dôvodu, že sa snažil prekladať, keď som vyslaný.

Aj odinštalovať a znovu nainštalovať všetko, čo dnes, ale stále rovnaký výsledok. Z nejakého dôvodu, keď sa vraciam k non-anglický jazyk, to vyzerá, že chce previesť pôvodný text znovu vo svojom vlastnom jazyku.

My HTML znaková sada je ISO-8859-1 a som všetky fóra a vBSEO zmien, ako je vysvetlené v súbore readme.

[vBET]

Tu je to, čo sa stane.

Mám predvolený jazyk nastavená na holandský.
Mám na mieste určenom holandský jazyk a ja sa miesto v holandčine.
Tento príspevok sa zobrazí správne.
Pri prepnutí do angličtiny (predvolené mojich stránkach), anglický preklad funguje a originálne holandské tekst ukáže poriadku tiež.
Avšak, keď som sa prepnite späť do miesta holandský, originálny text nezobrazí správne.

Napríklad som vstúpil tento v holandčine:
Een andere Nog test, hopelijk gaat Het nu NPK Goed.

Ale teraz je s týmto pri prezeraní webu v holandčine:
Nog EEN-Andere Testen, hopelijk gaat nu NPK Het Goed.

Keď som sa vrátiť späť do angličtiny, všetko sa ukáže jemné znovu, vrátane pôvodnej holandský text.

Pozrite sa na tejto téme: Prekladateľ stránky

Vyzerá to, že ste si svoj text, kde to nie je nutné (to je dôvod, prečo sa menia). Prvá - skontrolujte máte vBET šablóny nemení. 2. miesto - odkaz, ktorý ste nefunguje. Uveďte, prosím, pracovné príklad.

[vBET]

Ďalší problém je s podivné znaky pri zmene niektorých ďalších jazykov. Napríklad, to je to, čo mám, keď som si vybrať:

Francúzsky: Un Autre dôrazom de test, j "ESPA ¨ re Que C'est korigovaná.
Švédska: ETT Annat testu, FA ¶ rhoppningsvis DET Ã ¤ r okej.

Prosím, majte jeden problém za niť. V opačnom prípade sa nebude môcť riadiť. Plese otvorenie nové vlákno pre tento jeden.

PS.
Vyzerá to, že je dvojaký re-kódovaný. To môže súvisieť s predchádzajúcou.

Poznámka:
Skontrolujte prosím, či máte nejaké pluginy, ktoré odstráni HTML komentáre. Vyzerá to, že vy - Booth vaše otázky vyzerá ako niečo, čo odstrániť komentáre vBET (nie prekladať znovu a re-kódovať znova). Takže vaše stánku problémy zmiznú, keď vypnete stripping HTML komentáre.

Prosím, povedzte to urobil Pomocník

[Wulf]

Ako by ste nájsť plugin, ktorý odstraňuje HTML komentáre? Máme niekoľko pluginov na našom webe, ale neviete, kde začať.

Je nám ľúto, odstránili predchádzajúce pracovné príklad. Pridal som znovu a je k dispozícii tu: (Nederlands) Miesto vertaler

Tiež som umožnil poľský tak neváhajte vyskúšať sami.

[vBET]

vBSEO má možnosť odstrániť komentáre HTML - ak používate vBSEO je dobré miesto pre štart.

Pri pohľade na príklade Som si takmer istý, že to je o HTML komentáre - ako som ťa videl testovaný aj na našom fóre, a nemohol sa problém reprodukovať. Prosím, len nájsť to, čo je delenie HTML komentáre von a vypnúť túto funkciu.

[Wulf]

Vďaka, budem musieť prejsť mmods na mojich stránkach a začne wwith vBSEO.

Našiel som toto vlákno, ktorá sa zaoberá rovnakým problémom. Avšak nemám VB4: Preplňovaný na mojich stránkach.
http://www.vbenterprisetranslator.co...r-problem.html

[Wulf]

Vyčistenie HTML kód?
Zvoľte 'Áno' pre odstránenie zbytočné prázdne znaky a HTML komentáre zo zdrojového kódu svojej stránky fóra. Tým sa zvyšuje C2C (Content až Code) a znižuje pomer veľkosti stránok, čo viedlo k čistému nárastu výkonu a zníženiu šírku pásma.
Poznámka: Ak Komentáre (alebo HTML tagy) v rámci svojej stránky nie sú správne uzavretá s ich zodpovedajúce koncové značky, potom je táto možnosť by mohla spôsobiť nesprávne zobrazenie stránok. Uistite sa, že šablóny obsahujúce bezchybný HTML tagy a kód.

Možno budete chcieť, aby ich zaradila do súboru Readme s pokynmi pre inštaláciu. V súčasnej dobe nie je zmienil sa o zmeny vBSEO nastavenia.

[vBET]

Naozaj dobrý nápad - ja som pridaním do integráciu návod práve teraz! Vďaka