Blog Post is doubly reflected in draft mode

[trevis]

Each time I re-edit a blog post in draft mode which is a new tag is added lang.
Every time I have to delete the tags for old lang translation tool that recognizes text again and re-insert the tag.