Please give us exact version of used vBET, vBulletin, vBSEO (if used).

Also please tell us which way you are renaming discussion and are you doing it on normal or on translated page?