For example, go from site.com/es/thread-url.html to es.site.com/thread-url.html

This may aid in any strange adverse affects on top domain SEO.