I have .htaccess protection on my admincp folder. However, when accessed it with a lang parameter in the URL (i.e. site.com/pl/admincp/) then that access is bypassed! This looks like a fairly serious security issue if it's indeed a bug.
Also, if my forum is translated, then my admincp links include the language paremeter for some reason- they didn't before.