Flag url is incorrect

[norku]

If I enter

www.xxxxxx.com/forum/de/ 

manually into the browser address bar and hit enter all is good. However when I enable the German flag and hit that it btries to open

www.xxxxxx.com/de/forum/ 

Any ideas?

[kamilkurczak]

I have some questions to you:
1. why you made this changes for vBSEO? described here:
http://www.vbenterprisetranslator.co....html#post7479
2. If you make a .htaccess in /forum will be not good?
3. you have this links because now in on .htaccess you have two groups of vBET rules:
- to translate main page
- to translate forum

Maybe we can make two .htaccess file? one like your old one and the second in /forum folder?

you can try it.
first .htaccess (the old one) placed outside forum folder:

# Comment the following line (add '#' at the beginning)
# to disable mod_rewrite functions.
# Please note: you still need to disable the hack in
# the vBSEO control panel to stop url rewrites.
RewriteEngine On

# Some servers require the Rewritebase directive to be
# enabled (remove '#' at the beginning to activate)
# Please note: when enabled, you must include the path
# to your root vB folder (i.e. RewriteBase /forums/)
#RewriteBase /


#RewriteCond %{HTTP_HOST} !^www\.hj-research\.com
RewriteCond %{HTTP_HOST} !(^www\.hj-research\.com$|^cdn\.hj-research\.com$)
RewriteRule (.*) http://www.hj-research.com/$1 [R=301,L]

#RewriteCond %{HTTP_HOST} !^www\.yourdomain\.com
#RewriteRule (.*) http://www.yourdomain.com/forum/$1 [L,R=301]

RewriteRule ^forum/((urllist|sitemap_).*\.(xml|txt)(\.gz)?)$ forum/vbseo_sitemap/vbseo_getsitemap.php?sitemap=$1 [L]

#vbet translator rules start
#vbet outside site
RewriteRule ^/?(af|sq|ar|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|de|el|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|vi|cy|yi)/$ index.php?language=$1&vbet_outside=true [L,QSA]
RewriteRule ^/?(af|sq|ar|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|de|el|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|vi|cy|yi)/(.*)?$ $2?language=$1&vbet_outside=true [L,QSA]

RewriteCond %{QUERY_STRING} !vbet_outside=true
RewriteRule ^(.*)$ $1?vbet_outside=true [L,QSA]



#vbet translator rules end


RewriteCond %{REQUEST_URI} !(media/|admincp/|modcp/|cron|vbseo_sitemap)
RewriteRule ^forum/((archive/)?(.*\.php(/.*)?))$ forum/vbseo.php [L,QSA]

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !/(media|admincp|modcp|clientscript|cpstyles|images)/
RewriteRule ^(.+)$ forum/vbseo.php [L,QSA]

## Expires
<ifModule mod_expires.c>
	ExpiresActive On
	ExpiresDefault "access plus 1 seconds"
	ExpiresByType text/html "access plus 1 seconds"
	ExpiresByType image/gif "access plus 3456000 seconds"
	ExpiresByType image/jpeg "access plus 3456000 seconds"
	ExpiresByType image/png "access plus 3456000 seconds"
	ExpiresByType text/css "access plus 3456000 seconds"
	ExpiresByType text/javascript "access plus 3456000 seconds"
	ExpiresByType application/javascript "access plus 3456000 seconds"
	ExpiresByType application/x-javascript "access plus 3456000 seconds"
</ifModule>

## Compression
<ifmodule mod_headers.c>
	<ifmodule mod_deflate.c>
		AddOutputFilterByType DEFLATE text/html text/css text/xml application/x-javascript
		BrowserMatch ^Mozilla/4 gzip-only-text/html
		BrowserMatch ^Mozilla/4\.0[678] no-gzip
		BrowserMatch \bMSIE !no-gzip !gzip-only-text/html
	</ifmodule>
</ifmodule>

#Remove index.php from hj-research.com/index.php
#rewrite engine on 
RewriteCond %{THE_REQUEST} index\.php
RewriteCond %{QUERY_STRING} ^$
RewriteRule ^index\.php$ / [L,R=301]

and the second in /forum folder (only vBET rules):

# Comment the following line (add '#' at the beginning)
# to disable mod_rewrite functions.
# Please note: you still need to disable the hack in
# the vBSEO control panel to stop url rewrites.
RewriteEngine On


RewriteRule ^/?(af|sq|ar|hy|az|eu|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|ka|de|el|ht|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|ur|vi|cy|yi)/$ vbenterprisetranslator_seo.php?vbet_lang=$1&redirected=/ [L,QSA]
RewriteRule ^/?(af|sq|ar|hy|az|eu|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|ka|de|el|ht|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|ur|vi|cy|yi)/(.*)?$ vbenterprisetranslator_seo.php?vbet_lang=$1&redirected=/$2 [L,QSA]

RewriteCond %{REQUEST_URI} !(admincp/|modcp/|vbseo_sitemap/|cron)
RewriteRule ^((archive/)?(.*.php(/.*)?))$ vbenterprisetranslator_seo.php [L,QSA]


RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !^(admincp|modcp|clientscript|cpstyles|images)/
RewriteRule ^(.+)$ vbenterprisetranslator_seo.php [L,QSA]



#vbet translator rules end

can you test it? I am waiting for conclusion. If still not - DELETE .htaccess from /forum folder and the old .htaccess replace with this one (because with this htaccess vBET works perfect for forum and not work for main page):

# Comment the following line (add '#' at the beginning)
# to disable mod_rewrite functions.
# Please note: you still need to disable the hack in
# the vBSEO control panel to stop url rewrites.
RewriteEngine On

# Some servers require the Rewritebase directive to be
# enabled (remove '#' at the beginning to activate)
# Please note: when enabled, you must include the path
# to your root vB folder (i.e. RewriteBase /forums/)
#RewriteBase /


#RewriteCond %{HTTP_HOST} !^www\.hj-research\.com
RewriteCond %{HTTP_HOST} !(^www\.hj-research\.com$|^cdn\.hj-research\.com$)
RewriteRule (.*) http://www.hj-research.com/$1 [R=301,L]

#RewriteCond %{HTTP_HOST} !^www\.yourdomain\.com
#RewriteRule (.*) http://www.yourdomain.com/forum/$1 [L,R=301]

RewriteRule ^forum/((urllist|sitemap_).*\.(xml|txt)(\.gz)?)$ forum/vbseo_sitemap/vbseo_getsitemap.php?sitemap=$1 [L]

#vbet translator rules start

RewriteRule ^forum/?(af|sq|ar|hy|az|eu|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|ka|de|el|ht|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|ur|vi|cy|yi)/$ forum/vbenterprisetranslator_seo.php?vbet_lang=$1&redirected=/ [L,QSA]
RewriteRule ^forum/?(af|sq|ar|hy|az|eu|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|ka|de|el|ht|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|ur|vi|cy|yi)/(.*)?$ forum/vbenterprisetranslator_seo.php?vbet_lang=$1&redirected=/$2 [L,QSA]

RewriteCond %{REQUEST_URI} !(admincp/|modcp/|vbseo_sitemap/|cron)
RewriteRule ^forum/((archive/)?(.*.php(/.*)?))$ forum/vbenterprisetranslator_seo.php [L,QSA]

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !^(admincp|modcp|clientscript|cpstyles|images)/
RewriteRule ^(.+)$ forum/vbenterprisetranslator_seo.php [L,QSA]

#vbet translator rules end


RewriteCond %{REQUEST_URI} !(media/|admincp/|modcp/|cron|vbseo_sitemap)
RewriteRule ^forum/((archive/)?(.*\.php(/.*)?))$ forum/vbseo.php [L,QSA]

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !/(media|admincp|modcp|clientscript|cpstyles|images)/
RewriteRule ^(.+)$ forum/vbseo.php [L,QSA]

## Expires
<ifModule mod_expires.c>
	ExpiresActive On
	ExpiresDefault "access plus 1 seconds"
	ExpiresByType text/html "access plus 1 seconds"
	ExpiresByType image/gif "access plus 3456000 seconds"
	ExpiresByType image/jpeg "access plus 3456000 seconds"
	ExpiresByType image/png "access plus 3456000 seconds"
	ExpiresByType text/css "access plus 3456000 seconds"
	ExpiresByType text/javascript "access plus 3456000 seconds"
	ExpiresByType application/javascript "access plus 3456000 seconds"
	ExpiresByType application/x-javascript "access plus 3456000 seconds"
</ifModule>

## Compression
<ifmodule mod_headers.c>
	<ifmodule mod_deflate.c>
		AddOutputFilterByType DEFLATE text/html text/css text/xml application/x-javascript
		BrowserMatch ^Mozilla/4 gzip-only-text/html
		BrowserMatch ^Mozilla/4\.0[678] no-gzip
		BrowserMatch \bMSIE !no-gzip !gzip-only-text/html
	</ifmodule>
</ifmodule>

#Remove index.php from hj-research.com/index.php
#rewrite engine on 
RewriteCond %{THE_REQUEST} index\.php
RewriteCond %{QUERY_STRING} ^$
RewriteRule ^index\.php$ / [L,R=301]

[norku]

Hi,

I'll look into this now. Thanks. Can you expalin exactly what these htaccess files do?

[kamilkurczak]

please, check PM.

You made a bad .htaccess.
you pasted vBET rules on the end of file! that was bad - please make a htaccess files like from my previoust post

[norku]

I didn't. I removed them. I have now uploaded your htaccess from the post above and the server error is now rectified. There is a problem with sitemaps which I noticed earlier. They cannot be found by google

[kamilkurczak]

please if you can - answer on my questions one by one - will be easy to find the best solution.
http://www.vbenterprisetranslator.co....html#post7535

[norku]

Thanks. I have disabled 'keep non-English characters in URLs' for now and will carry out the steps you mentioned for the sitemap. I'll let you know how it went.

Looking forward to hearing from you later.

[norku]

Ah, okay. Yes, I copied a section from the French Wiki and pasted it.

However, when I selected my forum language as German, and then posted in German, the characters still show as html numbers when I edit that post or click on the arrow in the translated post....?

[kamilkurczak]

yes you are right. look to my two posts - the fisrt one is made from not translated page (english) - no problem when you would like edit it.

the second one is made from translated (polish) page and here is a problem - letters with ascii code under 256 - wrong encoding - I reported this bug to vBulletin and I will try to fix it to.

[kamilkurczak]

I am working on it with vBulletin team:
Forum ASCII characters issue

Now we have a weekend. if it is ok for you can we start this topic after weekend?

During the weekend I will work with vBulletin team.