máte pravdu. Jedná sa o chybu kódovanie. Môžem reprodukovať na svoje skúšobné forum.
To je vytvorená iba vtedy, keď niekto aby príspevok z preložené stránky.
(Pamätajte - ak chcete miesto vo francúzštine - mali by ste mať vo svojom usercp francúzskom jazyku set.

Snažil som sa opraviť chyby zo včerajška - v všeobecne na ne utf fórum phpBB majú problém s kódovaním znakov s ASCII kódu pod 256.
Urobil som nové vlákno v sekcii chyba na vBulletin fóra a budem sa snažiť nájsť riešenie tejto chyby.

V všeobecne Ak ste post v francúzsky (a musí mať usercp jazyku francúzština) z normálneho (ne prekladal stránky) bude všetko v poriadku. K tomu dochádza iba pri pokuse o príspevok z preložené stránky.