hello,

If you have a forum in english language (set in vBET->main) this posts should be translated from Swedish to English.
Please notice that user who make a post in Swedish should set in usercp his native language to Swedish.
If this post is saved on your forum in Swedish (without translation), you should edit it and insert content between

Secondly, you can check this options:
admincp->vBET->Misc->Show original text for user.

If still not good - paste here a url to example.
Thanks